retardant 燃焼抑制剤、遅延反応剤、消火剤。retardant の対語は accelerant 反応促進剤、燃焼促進剤。2;29 they just dropped retardant. たった今、消火剤を投下しました。
Anderson Cooper catches helicopters in active battle to save Topanga Canyon homes from wildfires
0;55 on a busy day, this C130 can make about 15 drops, each drop about 3,000 gallons retardant. 多い日には、このC130は約15回の投下を行うことができ、1回の投下で約3,000ガロンの消火剤を放出します。
Firefighting planes help battle California blazes
2;23 they're not just dropping retardant from the air, the smokejumpers are here now too, parachuting directly into hot spots to battle the blaze. 消火隊は空中から消火剤を投下しているだけではなく、スモークジャンパー（空挺消防隊）たちも消防飛行機からから、火災の中心部にパラシュート降下して火災と戦っています。
Wild Fires: Swallowing Neighborhoods, Torching Land | NBC Nightly News
0;07 huge tanker planes are dropping the pink fire retardant phos-chek to slow the spread of the California wildfires. 大型の消火用航空機が、カリフォルニア州の山火事の拡大を抑えるために、ピンク色の消火剤「フォスチェック」を投下しています。
How Pink Goo Called Phos-Chek Is Saving California Homes From Wildfires
