dead reckoning 自律航法（じりつこうほう）、デッドレコニング。ちなみに deduced reckoning と覚えておけばいい。1:05 we are navigating under the Arctic icecap by dead reckoning.私たちは、北極の氷の下を推測航法で航行しています。
Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One: Opening (Submarine) Scene w/ Opening Logos (HD)
5:45 Johnny's plotted our position by dead reckoning. ジョニー船長は推測航法で現在位置を割り出した。
The Clock That Changed the World (BBC History of the World)
5:43 really the only option they had was to rely on something called dead reckoning, basically figuring out where you are by estimating your speed and compass heading to plot your journey. 彼らに残された手段は、デッドレコニングと呼ばれる方法に頼ることだけだった。これは、おおまかに言えば、進む速さとコンパスの方位から位置を推測し、航路を描いていくやり方だ。
How We Solved the Greatest Riddle In Navigation
