2025年8月31日日曜日

ヒアリングの練習問題b-7858

1:35 and get this, it (2 words) a power bank to charge up your phone and tablet in an emergency. しかも驚くことに、これ、緊急時にはスマホやタブレットを充電できるモバイルバッテリーにもなるんです。

Crossbody Bag, Charging Stations, Tire Inflator

ヒアリングの練習問題b-7857

7;14 at Stanley Fischer's gravesite, John Nichols (3 words) to the relative he never met but grew to know and admire. スタンリー・フィッシャーの墓前で、ジョン・ニコルズは会ったことのない親族に敬意を表している。だが彼は、大叔父のスタンリー・フィッシャーを次第に知り、敬愛するようになっていた。

From the archives: The infamous 1916 shark attacks that inspired "Jaws"

ヒアリングの練習問題b-7856

0:51 now a fourth type is in development and could be the first fitted with nuclear propulsion, potentially (5 words) American ships. 現在、4番目の空母が開発中で、それは初めて原子力推進を備えたものとなる可能性があり、アメリカの艦船との力の均衡をもたらす可能性があります。

First Chinese-Built Aircraft Carrier in Hong Kong

Horatius at the bridge 橋の上のホラティウス

Horatius at the bridge (橋の上のホラティウス)は、古代ローマの英雄 ホラティウス・コクレス(Horatius Cocles)が単身で橋を守ったという伝説に基づく物語で、トマス・バビントン・マコーリーによる詩としても有名。この話は「国家や仲間のために命を懸ける英雄的行為」を象徴する。どちらかと言えば、武蔵坊弁慶に似ているが、楠木正成、那須与一、赤穂浪士(大石内蔵助)なども、橋の上のホラティウスに相当する。7;20 Then out spoke brave Horatius, the Captain of the Gate: "To every man upon this earth, death cometh soon or late; And how can man die better than facing fearful odds, For the ashes of his fathers, and the temples of his Gods, そのとき、勇敢なるホラティウス、城門の守備隊長がこう言った: 「この世に生きるすべての人間に、死は遅かれ早かれ訪れる。 それならば、 父祖の遺灰(先祖)と、神々の神殿(信仰)を守るため、恐ろしい困難に立ち向かって死ぬこと以上の死にざまが、他にあろうか」と。

Darkest Hour | Winston Churchill Takes the Tube

6:38 because he comes off as a, like a, Horatio at the bridge, trying to keep donald trump from doing crazy things.トランプ政権下の Rob Porter(ロブ・ポーター)はトランプに馬鹿なことをしないよう食い止めようとしていた、まるで“橋のホラティウス”のようだった。注;Horatio at the bridge ではなく、Horatius at the bridge です。

Bob Woodward: Let The Silence Suck Out The Truth

3:35 there was a guy, Horatius, held the bridge alone against a whole army. and what Horatius said was "how can a man die better ?" 昔、ホラティウスという男がいて、たったひとりで敵の大軍を相手にして橋を守り抜いた。彼は言った。 「これ以上の死にざまが他にあろうか?」と。

Jack Meets The Tet (End Scene) | Oblivion | Science Fiction Station

2:52 that cop up there just might turn out to be the hottest ticket since Horatius at the bridge. あのヘリに乗っている警察官はもしかしたら大石内蔵助以来の、忠臣の蔵かもしれないぜ。

Helicopter Dog Fight In The City | Blue Thunder Clip | Roy Scheider | Crime Action Thriller

2025年8月30日土曜日

ヒアリングの練習問題b-7855

1:48 but one of the warnings that Justice Department officials gave during the Biden Administration was that if there are pardons, there are people with a history of (4 words) after they get released.ただ、バイデン政権下で司法省の当局者が出していた警告の一つは、もし恩赦があれば、釈放後に再犯するような人間たちがいる、というものでした。注;crime 名詞が criming 動詞として使われている。

Man pardoned for Jan. 6 gets life in prison for plotting to incite "civil war," attack FBI agents

ヒアリングの練習問題b-7854

0:24 as a correspondent here, covering earthquakes (4 words). ここで特派員を務めていると、地震を取材するのは付きものです。

Why scientists say Japan's 'big one' could come soon

ヒアリングの練習問題b-7853

4:02 well, you just (7 words). 図星です。

Trump’s past mistake just came back to shoot him in the foot | John Bolton

have a leg up on 優位に立っている

have a leg up on 優位に立っている、優勢である。leg up は乗馬における扶助をしてもらうこと。高い場所・有利な位置に登る手助けをしてもらうことです。2:19 the president of the united states has a leg up here. トランプとマスクの喧嘩はトランプが有利。

Trump not ruling out deporting Musk after his comments on megabill

3:33 the point of the video is to win over your parents with humor and charm and maybe remind them of the rough PC days, so they'll fork over $900 for a computer that will last a long time and help you get a leg up on your peers. このプレゼン(ビデオ)の目的は、ユーモアと魅力で両親の心をつかみ、昔の大変だったパソコン時代を思い出させて、900ドルを出してもらい、長く使えて、同級生に一歩差をつけるためのマックブックを買ってもらうことです。

Apple Pulls ANOTHER Ad! Here’s Why Apple Ads Just Aren’t Cool Anymore | CNET | One More Thing

3:49 there are so many people that have a leg up on me. because they have extra cash. 自分より経済的に恵まれている人たちが数多くいる。

Why Is Everyone Leaving California?

1:14 you just gotta -- you gotta leave now, huh? just 'cause I got a dick up on you ? = a leg up on you.なんだよ、もう行っちゃうのか? 俺がお前よりちょっとだけイディオムを知っているからかだろう。

Can You Spot What’s Wrong with These Phrases? - Key & Peele

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_27.html   助けになるを英語でなんと言うか?

2025年8月29日金曜日

ヒアリングの練習問題b-7852

8;00 your list of (2 words). 毎日の家事のリストだ。

A Millionaire Woman Humiliates a Poor Worker, Unaware She’ll Go Overboard

ヒアリングの練習問題b-7851

0:57 now on the surface, this probably looked moderately impressive as it hung in the air for approximately 7 seconds before it actually landed in the stands. but it perhaps wasn't clear how unique this home run was just from the eye test. you see, this (1 word) from Shohei left his bat at an impressive 116.3 MPH at a launch angle of 42°. 一見すると、この打球はスタンドに届くまで約7秒間空中を舞っていたため、そこそこ印象的に見えたかもしれません。 しかし、目に見える情報だけでは、このホームランがどれほど特別なものだったかは、はっきりとはわからなかったでしょう。 ご覧のとおり、翔平のこの「ムーンクレイパー(高弾道の打球)」は、打球速度116.3マイル(約187km/h)、打ち出し角42度という驚異的な数字を記録していました。

Shohei Ohtani Just Hit a Home Run Unlike Any We’ve Ever Seen Before

ヒアリングの練習問題b-7850

0;02 if Republicans were so proud of this one big ugly bill, why did the debate begin at 3:28 a.m in the morning? republicans are once again which has been the case, mr speaker, through every step of this journey, try to jam this bill through the house of representatives(4 words). もし共和党がこの醜くて巨大な法案をそんなに誇りに思っているのなら、なぜ討論は午前3時28分に始まったのでしょうか? 共和党はまたしても――これは、この法案のすべての過程でずっとそうだったのですが、ーー議長、――この法案を下院で闇夜に紛れてこっそりと強行採決しようとしているのです。

Democratic leader uses ‘Magic Minute,’ delaying Trump bill vote

I'm down with that. = I'm okay with that.

I'm down with that. の down with には、「~に賛成だ」「~に乗り気だ」という意味もある。 4:00 so I'm down with it. (透明スマホのNothingが開発したヘッドホンはスクロール時の音が気になるが)まあまあ許せる。

Nothing Headphone 1 Review: As Good as They Look?

1:53 I'm down with that. マスクの予算カットで旅行に行けなくなっても、それは納得できる。

Trump supporter walks away from CNN interview when pressed about Musk's actions

4;11 from what I can see, he holds down the Pacific, so California seems safe. So I’m down with that.ゴジラは太平洋を守ってくれてるみたいだから、カリフォルニアは安全そうだし、俺はそれで全然OKだよ。

Watch This Before You See Godzilla: King Of The Monsters

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2016/10/come-down-with-cold.html  come down with a cold 風邪気味
https://bridge-english.blogspot.com/2022/09/down-with-king.html  down with the king ! 王を打倒せよ!
https://bridge-english.blogspot.com/2018/08/the-captain-goes-down-with-ship.html  The captain goes down with the ship 船長は船と運命を共にする
https://bridge-english.blogspot.com/2014/12/go-down-well-with.html  go down well with
https://bridge-english.blogspot.com/2018/10/cool-with-okay-with.html  cool with = okay with

2025年8月28日木曜日

ヒアリングの練習問題b-7849

3:45 the trump administration is already (1 word) the efforts to enforce blatant fraud and crime in crypto, and they've disbarred the criminal DOJ unit to deal with that.トランプ政権はもう、暗号資産に関するあからさまな詐欺や犯罪を取り締まろうっていう取り組みを骨抜きにし始めてて、暗号資産を調査する司法省の刑事部門までもつぶしてしまった。

Trump Ally Left FUMING When Asked About Family's Newest Scam

ヒアリングの練習問題b-7848

10;09 two precision weapons guided by satellites 20,000 km above were about to deliver a very personal message to (4 words).上空2万キロにある衛星によって誘導された2発の精密兵器が、プーチンのかつての拠点に、極めて個人的な“メッセージ”を届けようとしていた。

Ukrainian Jet STRIKE Russian Base - Then THIS Happened...

ヒアリングの練習問題b-7847

0;04 trump and elon musk have been (2 words) for quite a while now. トランプとイーロン・マスクは、ここしばらくの間、辛辣な応酬を続けている。

Elon Threatens NUCLEAR TAKEDOWN Of Trump | The Kyle Kulinski Show

patty-cake パティケーキ

patty-cake パティケーキは英語圏の幼児向けのリズム遊び・手遊び歌で、日本なら、おちゃらかほい(せっせっせーの よいよいよい)に相当するかもしれない。これが比ゆ的に使われると play patty-cakes「なれ合いをする」「真剣にやらず甘いやり取りをする」の意味になる。

Patty Cake | Kids' Songs

7:00 he's been playing patty-cakes this whole time. (トランプはビジネスでは失敗を重ね親から受け継いだ遺産を株式に投資していたほうがはるかに儲かっていたから)トランプは生涯ビジネスごっこをしてたのさ。

Elizabeth Warren Mauls Trump On Twitter

7;34 there has been essentially patty-cake with russia for the last 4 years, regardless of the fact that we knew they attacked our election. ロシアが私たちの選挙を攻撃したとわかっていたにもかかわらず、過去4年間、(トランプ政権は)ロシアに対しては実質的に“なあなあ”の対応を続けてきた。

Joe Biden Says The Current President's Influence Over Republicans Will Fade After He Leaves Office

2025年8月27日水曜日

ヒアリングの練習問題b-7846

1;11 NASA's partnership with musk (2 words) during the Obama Administration. NASAとイーロン・マスクとの協力関係は、オバマ政権下で強化された。

Can Trump Crush Elon Musk’s Empire? | Tesla & SpaceX Govt Funding Explained | Trump vs Elon Musk

ヒアリングの練習問題b-7845

1:50 there's a mountain of evidence against Kohberger who was a PhD student in criminology. it includes his DNA on a knife sheath, and surveillance video that (6 words). 犯罪学の博士課程の学生だったコーバーガーには、山のような証拠がある。 それには、ナイフの鞘に付着していた彼のDNAや、犯行現場に彼がいたことを示す監視映像も含まれている。

Bryan Kohberger Accepts Plea Deal in Idaho College Student Murder Case

ヒアリングの練習問題b-7844

1:33 I was just (1 word). I didn't expect it. I'm not gonna lie. I did not expect it. (7 words). I have seen last minute plea deals. I just didn't think that this prosecution needed it. I feel like they had him dead to rights. 本当に驚きました。まったく予想していませんでした。正直に言うと、本当に予想外でした。 こういう展開は何度も見てきたし、土壇場の司法取引も見たことがあります。 でも今回は、この検察がそれを必要としていたとは思えませんでした。 だって、彼の有罪はほぼ確実だと思ってましたから。

Bryan Kohberger Accepts Plea Deal in Idaho College Student Murder Case

gumption 度胸

gumption 度胸、勇気、決断力。 1:10 Dahmer had a death wish, and I know that he didn't have the gumption to do it himself. ジェフリー・ダーマー受刑者は「死にたい」という願望を抱いてはいたが、それを自ら実行するだけの気力は持っていなかったと私は思っている。

What It Was Really Like The Day Jeffrey Dahmer Died

5;17 the turbulent changes of the Meiji era presented once-in-a-century opportunities for families with the right connections and gumption. 明治時代の激動の変革は、人脈と度胸を持った家族にとって、100年に一度の機会をもたらした。

What Eating the Rich Did For Japan

4;47 so the lone maned wolf got the looks and speed, but the bush dog got the gumption. つまり、タテガミオオカミはルックスとスピードには恵まれているが、 ブッシュドッグには根性がある。

The Bush Dog Is So Rare They Thought It Was Extinct

1:01 I don't really have the gumption, the skill set, the drive, or the humility either of those guys do. 俺には、クリス・エヴァンスやマーク・ラファロたちが持ってるような根性も、スキルも、やる気も、謙虚さも、正直あまりないのさ。

Robert Downey Jr. Reveals Why He Left The MCU When He Did

2025年8月26日火曜日

ヒアリングの練習問題b-7843

3:08 and during that conversation, according to the reporting I did, his father was (3 words) the monster his son had become. 息子との全米横断の旅の最中に、自分のレポートによると、父親は、息子がなってしまった怪物の兆しを感じ取り始めていた。

More About Bryan Kohberger's Upbringing in Rural Pennsylvania

ヒアリングの練習問題b-7842

2:17 despite the lack of encouragement, Lewis continues to try and (3 words) the gang. 誰にも応援されていないのに、ルイスはなおもそのスキンヘッドグループに取り入ろうとし続けている。

Craziest Prison Sketches - Key & Peele

ヒアリングの練習問題b-7841

2:36 (3 words). アメリカならではだね。

TRYING TO BEAT A 10,000 CALORIE SUNDAE CHALLENGE IN PENNSYLVANIA! | BeardMeatsFood

astound 驚愕する

astound は非常に強い驚き、仰天、超びっくりする、の意味。 2:00 I'm astounded by your newly acquired knowledge. 君が新たに身につけた知識には驚かされたよ。

"This Is Dreadful!" | Columbo

1:24 you astound me. 君には驚かされたよ。

Columbo Gets Into Wine | Columbo

0;56 even as a scientist, I am astounded at the energy contained in just 400 calories. 科学者である私でさえ、たった400キロカロリーに含まれるエネルギーには驚かされる。

How do We Burn Calories? | Earth Science

2:48 even they were astounded at what was ultimately revealed. more than 100 coaches all banned for life for sexual abuse or misconduct.弁護士たちでさえ、最終的に明らかになった事実には驚愕した。 性的虐待や不正行為を理由に、100人以上のコーチが永久追放処分を受けていたのだ。

Swimmers Accuse Their Coaches of Sexual Harassment

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/11/blog-post_25.html  唖然とするを英語でなんと言うか? gobsmacked

2025年8月25日月曜日

ヒアリングの練習問題b-7840

0;44 Teddy, um, do you (3 words) that threat ? テディさん、トランプのマスクへの脅しが本気だと思いますか?

‘Saber-rattling’: Trump-Musk BRAWL breakdown

ヒアリングの練習問題b-7839

0:12 located in the Everglades wetlands, (2 words) alligators, crocodiles, and pythons, the temporary migrant detention facility has been (1 word) "Alligator Alcatraz." エバーグレーズの湿地帯に位置し、ワニ、クロコダイル、そしてニシキヘビがうようよいるこの一時的な移民拘留施設は、 「アリゲーター・アルカトラズ」とあだ名されている。

Trump visits 'Alligator Alcatraz’ detention facility, warns migrants against escape plans

ヒアリングの練習問題b-7838

5;56 every expedition has its challenges -- all of them. I have not been in one expedition where things have to be adjusted, adapted, changed, or canceled (6 words). you're (4 words) the weather. 毎回のタイタニック号探検には、それぞれの困難があります — すべてにおいて。 これまで参加したどのタイタニック号探検でも、最後には何かを調整したり、適応したり、変更したり、中止したりしなければならなかった経験しかありません。 天候の気まぐれに左右されるのです。

A visit to RMS Titanic

tender = tender boat

tender テンダーボート、小型のボート。4;33 To get passengers to islands without deep ports, they use tenders. these are smaller ships that ferry passengers to shore.深い港がない島へ乗客を運ぶために、テンダーボート(小型船)が使われます。これらは乗客を岸まで運ぶ小型の船です。

How cruise ships got so big

20;35 in each port we've been in, you can either walk to town or the ship provides a shuttle or tender.これまでに訪れたすべての港では、街まで歩いて行くか、船がシャトルバスかテンダーボートを用意してくれました。

Alaska ULTRA-LUXURY Cruise (Silversea Silver Nova)

2:28 a garage filled with jet skis and a custom-designed tender.ジェットスキーと特注のテンダーボートが収納されたガレージ

$200 Million Dreamboat | Secret Lives Of The Super Rich

2;17 小型のテンダーボート

海に浮かぶ「高級宿」 瀬戸内の魅力発信

2025年8月24日日曜日

ヒアリングの練習問題b-7837

0;33 meanwhile, the president and his former first buddy elon musk are (4 words) after musk once again bashed trump's “one big beautiful bill,” calling the GOP the “Porky Pig Party.” 一方で、大統領とかつての親友イーロン・マスクは、お互いに激しく対立している。 というのも、マスクが再びトランプの「ビッグで美しい法案」をこき下ろし、共和党を「ポーキー・ピッグ党」(無駄な支出で太った政党)と呼んだからだ。

Donald Trump Visits ‘Alligator Alcatraz,’ America's Newest Prison

ヒアリングの練習問題b-7836

1;41 Tesla's shares had sunk below $285 last month when musk and trump first started attacking each other publicly, but they managed to mount a full recovery later in the month amid signs of (2 words) between the two. 先月、テスラの株価は285ドルを下回るまでに下落した。 マスクとトランプが互いに公の場で攻撃を始めたのがきっかけだったが、 その月の後半には、両者の間に緊張緩和の兆しが見え始め、株価は完全に回復することができた。

Elon Musk’s Net Worth Plunges $12 Billion As Trump Targets Musk’s Empire In Feud

ヒアリングの練習問題b-7835

0;41 (7 words), write checks, (2 words). we support you, buddy. (1 word) every single one of these religious hypocrites. 指が擦り切れるほど頑張れ、小切手を書きまくれ、ぶっ飛べ! あちきたちはあんたを応援してる、マスクの相棒。 この共和党員たち(宗教的偽善者ども)を、片っ端から予備選で叩き落とせ。注;宗教を善と仮定してしまうから、宗教的偽善者という言い方になってしまう。私の中では神や宗教は善ではないので、おかしな言い方だ。

IHIP News: OMG! The Trump and Elon BREAK-UP EXPLODES in Late Night CAT FIGHT!!!

be disappointed in 失望する

be disappointed in / with 失望する、がっかりする。7;46 I must tell you. I'm disappointed in you, Lieutenant. 言っておきますけれど、あなたには失望したわ。

When Columbo Has To Convince The Guilty Party | Columbo

3:53 if that's what you think, I am disappointed in you. まだそんなことを考えているなら、あんたにはがっかりしたよ。

The moment Edward Norton became a legend (Primal Fear ending twist)

1:19 Mr. Moretti's very disappointed in you, Winston. And he wants you dead.ウィンストンさん、モレッティ氏はお前さんに相当ガッカリしてて、お前さんにあの世に行ってもらいたいとさ。

Flight Risk (2025) Official Trailer - Mark Wahlberg, Michelle Dockery, Topher Grace

0;17 Benji, I am so disappointed in you. and you're lucky you weren't expelled. ベンジー、あんたには本当にがっかりしたわ。退学にならなかっただけ運がいいと思いなさい。

Monkey See, Monkey Do | Monk

2025年8月23日土曜日

ヒアリングの練習問題b-7834

9;05 he does have (5 words) hanging over musk's head in the form of subsidies.トランプは確かに、補助金という形で、マクスの頭上に大きな「ダモクレスの剣」をぶら下げている。

Hear Trump threaten to use DOGE against Musk

ヒアリングの練習問題b-7833

5:46 so (3 words) that he is once again presenting himself as this (2 words), when he is exactly the kind of self-dealing fraud that he pretended to want to curb. マスクは、実際は、、自分がつぶそうとしていた“利権まみれのペテン師”そのもののくせして、またもや、白馬の騎士気取りをするとは、よく言うよな。

WHOA: Trump THREATENS Elon Musk as feud EXPLODES

ヒアリングの練習問題b-7832

0:21 others say actress Annie Murphy of Schitt's Creek is (4 words) Karen Read. 『シッツ・クリーク』の女優アニー・マーフィーはカレン・リードにそっくりだ」という人もいる。

Karen Read Sells Rights to Her Story in Movie Deal

jump, how high? 跳べ、どのくらい高く跳べはいいですか?

jump, how high? この言い方は盲従、絶対的な服従をするときに使われる。2:17 what we're seeing is that when the dear leader says "jump," everybody says "how high?" 今私たちが目にしているのは、親愛なるトランプ将軍様が「跳べ」と言えば、みんなが「どのくらい高く?」と返すという状況です。

Trump Press Secy EXPLODES over CNN, completely wacky

2:00 the environment that I'm practicing medicine in is when an insurance company says "jump," I say "how high?" 私が医療を行っている環境というのは、保険会社が「跳べ」と言えば、私が「どのくらい高く?」と返すような状況なのです。(医師は保険会社の指示に従わざるを得ない現状に置かれているのです。)

‘It’s 2025 and insurance just keeps getting worse’: Doctor’s video goes viral

1:00 if donald trump says, "jump 3 feet high and scratch your head," we all jump 3 feet high and scratch our heads. that's it. 共和党員は将軍様に絶対服従しなければならない。もし親愛なる将軍様が「3フィート高く跳んで頭をかけ」とおっしゃれば、私たちは皆、3フィート高く跳んで頭をかくんです。そういうことです。

MAGA Congressman Makes Disturbing Loyalty Pledge To Donald Trump

2:00 we say "jump," they say "how high?" 目下のところエルサルバドル政府はアメリカの言いなりになっている。アメリカが「跳べ」と言えば、彼らは「どのくらい高く?」と聞いてくる。

Vance called father deported in 'error' a MS-13 member. The man's attorney sets the record straight

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2025/06/obsequious.html   obsequious へつらう

2025年8月22日金曜日

ヒアリングの練習問題b-7831

0:31 Eric definitely always (4 words) cooking. エリックは確かに、いつも料理の才能があった。

Korean fast casual chain Seoul Spice eyes national expansion

ヒアリングの練習問題b-7830

909 many believe Bezos is (3 words) trump for one reason ; money.多くの人は、ベゾスがトランプにすり寄っているのは、ただ一つの理由――お金のためだと考えている。

Blue Origin just announced New Development Somehow Ahead of SpaceX Starship…Elon Musk laughs

ヒアリングの練習問題b-7829

3:15 Rocket Park, located at Exploration Park near Cape Canaveral, is Blue Origin's main site for assembling key New Glenn hardware, like the first and second stages, (2 words) , and now the Lunar Lander.ケープカナベラル近くのエクスプロレーション・パークにあるロケット・パークは、ブルーオリジンの主力施設であり、ニュー・グレンの主要ハードウェア(第1段および第2段、ペイロード・フェアリング、そして現在は月着陸船)の組み立てが行われています。

Blue Origin just announced New Development Somehow Ahead of SpaceX Starship…Elon Musk laughs

このビデオはマスクとベゾスのどちらの宇宙事業が将来性があるかが焦点になっているが、ベゾスの宇宙事業の基盤(アマゾン)は盤石で、マスクの宇宙事業の基盤(テスラ)は貧弱すぎる。だから、圧倒的な将来性があるのはベゾスの宇宙事業だと言える。

History Doesn’t Repeat Itself, but It Often Rhymes

History Doesn’t Repeat Itself, but It Often Rhymes. 歴史は同じことを繰り返さないが、よく韻を踏む。マーク・トウェインが言ったとされる。全く同じことは起こらないが、似たようなことは起こる、の意味。0:01 ever heard the saying -- History doesn't repeat itself, but it often rhymes ? 歴史は同じことを繰り返さないが、よく韻を踏む、と聞いたことがおありでしょうか?

‘We all watched, we all saw him fail’: Nicolle Wallace on Trump's past handling of a national crisis

7:08 history doesn't repreat itself, but it does rhyme. 第二次トランプ政権は第一次政権と全く同じとはならないが、似たようなものになるだろう。

H.R. McMaster on 13 months working for Trump

5;53 so history, I don't know if history ever repeats itself, but quite often rhymes.歴史が本当に繰り返すかどうかは知らないけれど、かなりの頻度で韻を踏むように似たようなものになるね。

Trump ABANDONS HEGSETH As IRAN BOMBING FAILS

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_3555.html  歴史は繰り返すを英語でなんと言うか?

2025年8月21日木曜日

ヒアリングの練習問題b-7828

0;31 it shows the moment that cruise rescued a father and daughter (4 words). それは、クルーズ船が父娘を公海で救助した瞬間を映しています。

Girl fell overboard from Disney ship returning to Fort Lauderdale, father jumped in to save her

ヒアリングの練習問題b-7827

0:11 she does it professionally and (2 words). her name is Ocean Ramsay. Ocean is her real name. she's (2 words) more than two million followers on Instagram by swimming with sharks, all without a cage. 彼女はサメと一緒に泳ぐことを職業として、そして自らの意思でやっています。名前はオーシャン・ラムジー。オーシャンという名前は本名です。彼女は檻なしでサメと一緒に泳ぐことで、インスタグラムで200万人以上のフォロワーを獲得しています。

Ocean Ramsey swims with sharks to change how we see them

ヒアリングの練習問題b-7826

1:07 so ignorance is not an excuse to say,"oh, we just wanted to (3 words) of this bubbling boiling (1 word) of ancient primordial soup," but they're deadly thermal pools.だから、「いやあ、ただ太古のスープがぐつぐつ煮えてる釜の水をちょっと試してみたかっただけなんです」なんて言っても、 無知は言い訳にならない。 実際には、それは死を招く熱水泉だったんだから。

Tourist touches hot spring with hand at Yellowstone | GMA

wouldn't you say ? そう思いませんか?

wouldn't you say ? そう思いませんか? そうだろ?7;00 Down to Gehenna or up to the Throne, He travels the fastest who travels alone. wouldn't you say, Lieutenant ? Yes, Sir, I would. 地獄または天国へ、速き旅人は常に独りなり。同意するかね? はい、将軍、同意いたします。

The First 9 Minutes of 1917 (in One Unbroken Shot) | Extended Preview

11:42 Japan was exactly what we expected, wouldn't you say ? it's polite. it's ordered. it's stylish. it's fast-paced. it's unbelievable. it's clean. it's fun. it's awesome. 日本はまさに私たちの想定通りだったよね? 礼儀正しい。整っている。おしゃれだ。テンポが速い。信じられないくらいだ。清潔だ。楽しい。最高だ。

Is Japan BETTER Than China? - Our First Impressions

18;10 it's kind of racist, wouldn't you say? 黒人は入店禁止、警察に通報、は人種差別に聞こえる。そう思うだろ?

Racism is a Huge Problem in China!

0:15 I think most people would argue that actions are more important than words, wouldn't you say ? 行動は言葉より大事だと、ほとんどの人は思うんじゃないでしょうか。そう思いませんか?

Jen Psaki finally SCHOOLS Fox reporter with smackdown

2025年8月20日水曜日

ヒアリングの練習問題b-7825

2:03 the pack chases the tapir and bites at their legs several times until the tapir is felled by ankle injuries and blood loss. it's (7 words). pretty much no animal is safe from these dogs. 群れはバクを追いかけ、何度もその脚に噛みつく。やがてバクは足首の負傷と失血によって倒れる。 これはまさに、「千の小さくて鬱陶しい傷による死」だ。基本的に、どんな動物もこの犬たちからは逃れることはできない。

The Bush Dog Is So Rare They Thought It Was Extinct

ヒアリングの練習問題b-7824

0;39 so unfortunately tomorrow we are very full. but I can get you (2 words) for the 8;15.それで、残念ながら明日は満席です。でも、8時15分の便にキャンセル待ちでお乗せすることはできますよ。

Canceling a Flight - SNL

ヒアリングの練習問題b-7823

0;23 hi, and (6 words) today, Mr Herman ? どんなお手伝いをいたしましょうか?ハーマンさん。

Cancelling Cable - SNL

end up in a drawer 箪笥の肥やしになる

end up in a drawer 英語では、引き出しにしまい込まれることになる、と表現する。13;35 and unlike a lot of other headphones I've tried and reviewed, these will not be ending up in some drawer. I'll definitely be wearing these a lot. そして、これまで試したりレビューした他の多くのヘッドホンとは違って、 このヘッドホンが引き出しの奥にしまい込まれるようなことはありません。 間違いなく、たくさん使うことになるでしょう。

Sony XM6 better than Airpods Max?!

4;04 anywhere from like 75 to 80% of any given model can end up in a drawer within a month or two. どんなモデルでも、だいたい75〜80%は、1〜2か月以内に引き出しの中行きになってしまうことがあるんです。

Swipe: Tech News Special from the MWC in Barcelona.

2025年8月19日火曜日

ヒアリングの練習問題b-7822

0;54 just like past Galaxy phones, (14 words). これまでのGalaxyシリーズと同様に、S25 Edgeの内部にアクセスするには背面パネルを開ける必要があります。

How Did Samsung Make This Phone SO Thin? Galaxy S25 Edge Teardown!

ヒアリングの練習問題b-7821

3:33 the point of the video is to (4 words) with humor and charm, and maybe (3 words) their rough PC days, so they'll fork over $900 for a computer that will last a long time and help you (4 or 5 words) your peers. このプレゼン(ビデオ)の目的は、ユーモアと魅力で両親の心をつかみ、昔の大変だったパソコン時代を思い出させて、900ドルを出してもらい、長く使えて、同級生に一歩差をつけるためのマックブックを買ってもらうことです。

Apple Pulls ANOTHER Ad! Here’s Why Apple Ads Just Aren’t Cool Anymore | CNET | One More Thing

ヒアリングの練習問題b-7820

0:21 come here, I'm (4 words). 嚙んだりしないから、こちらに来て。

Food Prices SKYROCKET Under Trump... They're PANICKING!

carry 運ぶ、支える

carry には 運ぶ、支える、助ける、影響を及ぼす、などの意味もある。 9:12 I think that carries you your whole life. 健康的な食事を心がけ、10代で肥満にならないことは、一生を通じて自分を支えてくれるものだと私は思います。

How Japan escaped Obesity while America got Fat

0;30 hopefully our natural charm carried us through. I am sure you did great. きっと私たち二人の魅力が助けてくれたと思うよ。そうだと思いますよ。

PowerPoint - SNL

7;15 instead, many are hoping that government interventions and aid packages will help to carry them through this rough patch.農家が莫大な損害を被る代わりに、多くの農民は政府の介入や支援策が、この苦しい時期を乗り越える助けになることを期待しています。

Why Farmers Are Destroying Millions Of Pounds Of Food

1:02 As I walk the room
There before me, a shadow from another world
Where no other can follow
Carry me to my own (world, place, destiny)
To where I can cross over
Close to home, I cannot say
私は部屋を歩いていると、目の前に別世界の影が現れた。そこには誰もついてこれない。 私を私自身の世界へ運んで。私が渡っていける世界へ。 故郷に近いのに、それがどこなのか私には言えない──

Enya - Evening Falls (Official Music Video)

2025年8月18日月曜日

ヒアリングの練習問題b-7819

8;49 the mix of food and hygiene branding was just too strange. most people were (2 words) immediately. they couldn't imagine eating something linked to brushing their teeth. the lazagna (2 words).食品と衛生用品のブランドを組み合わせたのは、あまりに奇妙すぎた。 ほとんどの人がすぐに引いてしまった。 歯みがきと結びついたものを食べるなんて、想像もできなかったのだ。 そのラザニアは大失敗に終わった。

25 Innovative Products From The 1980s That FAILED Miserably!

ヒアリングの練習問題b-7818

0:50 Italy has placed 17 cities (3 words), including the top tourist destinations of Naples, Milan, and Rome.イタリアは、ナポリ、ミラノ、ローマといった主要な観光地を含む17の都市をレッドアラート(最高警戒レベル)に指定した。

Red alert: Soaring temperatures prompt stay-home warnings across Europe • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-7817

2;53 you can (5 words). この味なら、俺の命を救ってくれたあの銀行に持って行っても胸を張れる。保証付きのうまさだ。

Bank employees save customer's life, rewarded with free chicken wings

histrionics 大げさなふるまい

histrionics 大げさなふるまい、芝居がかった態度、わざとらしい感情表。 3;48 trump continued with the histrionics. トランプはイラクを空爆したから、平和になれ、得意げにわざとらしい演技を続けた。

Iran situation explodes, administration goes completely unhinged 6/23/25 TDPS Podcast

2;00 his Hitler light histrionics ヒトラー軽めバージョンの演技をするスティーブンミラー、his Hitler-like histrionics ヒトラーがかった演技をするスティーブンミラー

Stephen Miller: Everything You Didn't Know About His Sh*tty Past

6;58 which has failed despite numerous displays of moral histrionics 合衆国議会はトランプの移民政策に対して、数々の道徳的な芝居じみた振る舞いを繰り返してきたにもかかわらず、何の成果も上げることができなかった。

Trump Did It On Purpose And He Did It To Hurt The Kids - "Separated" Author Jacob Soboroff

1;01 but nothing could have spoken louder than his small spontaneous gesture. his awe, far more powerful than today's HD histrionics and hand-jive.クロンカイト氏の小さな自発的な仕草ほど人類初の月面着陸を強く訴えかけたものはなかった。彼の畏敬の念は、今日のハイビジョンな芝居じみた演出や見せかけのパフォーマンスよりも、はるかに力強かった。

Walter Cronkite and the Apollo 11 landing

2025年8月17日日曜日

ヒアリングの練習問題b-7816

0;27 it sounds like this call came (6 words). この女性からの緊急電話は赤ん坊の命を救うギリギリのタイミングだった。

Police save newborn baby after mom dies in home

ヒアリングの練習問題b-7815

1;19 at least seven large Asian chain groceries, including Tokyo Central in Emeryville and Mega Mart in the South and East Bay, are (3 words) this year. エメリービルのTokyo Centralや、サウスベイおよびイーストベイのMega Martを含む、少なくとも7つの大規模なアジア系チェーンの食料品店が、今年オープンする予定です。

Asian grocery markets fill vacant Bay Area buildings amid big-box store closures

ヒアリングの練習問題b-7814

5;45 certainly (6 words) in American life. ビル・モイヤ−ズ氏は、アメリカ社会において、間違いなく明快さと良心の声を体現する人物だった。

Remembering acclaimed public TV journalist Bill Moyers

prohibitively expensive  値段がバカ高い

prohibitively expensive 手が届かないくらい値段が高い、あまりにも高額すぎて手が出せない。2:55 moreover, price would be prohibitive. しかも、1945年もののフェレイラ・ヴィンテージ・ポートは高すぎて手が出せないと思いますよ。

"This Is Dreadful!" | Columbo

6;25 but the exchange rate and the runaway inflation in the United States has made this prohibitively expensive. しかし、為替レートとアメリカの制御不能なインフレのせいで、日本人がアメリカ旅行をするのは手が出せないほど高額になってしまいました。注;主語が2つあるので、動詞は has ではなく have が正しい。しかし、この手のミスはよく耳にする。

Why Teaching English in Japan Can Bankrupt You

0;48 she could have hired a hero with a truck, but that was cost prohibitive. 彼女はトラックを運転するヒーローを雇って9000冊の本の移動をすることもできたが、それはあまりに費用がかかりすぎた。

Hundreds form a human chain to move a Michigan bookstore by hand

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/09/blog-post_6086.html   目が飛び出るような金額を英語でなんと言うか?

2025年8月16日土曜日

ヒアリングの練習問題b-7813

1:20 the predators in Washington are only this far from monoploy control over government. they have bought the political system, (5 words), making change from within impossible. that's the real joke. ワシントンの強欲な連中(アメリカの民主主義を略奪しようとする勢力)は、政府の独占的支配まであとほんのわずかのところまで来ている。彼らは政治システムを一切合切買収しており、内部からの改革など不可能だ。 それこそが、本当の笑い話だ。

Remembering acclaimed public TV journalist Bill Moyers

ヒアリングの練習問題b-7812

0;29 so the price is way up. (5 or 6 words). 物価は上がっている。この物価高を避ける道はない。

Dollar at six reais threatens Christmas shopping and could raise gift prices

ヒアリングの練習問題b-7811

9;05 the city created a vast trading empire stretching from (5 words) and beyond. ベニスは、アドリア海からエーゲ海、さらにその先まで広がる広大な交易帝国を築いた。

Why Did They Build Venice On Water and How?

a penny saved is a penny earned 一銭の節約は一銭の儲け

a penny saved is a penny earned 一銭の節約は一銭の儲け, 1ペニーの節約は1ペニーの儲け. 0;01 they say a penny saved is a penny earned. 一銭の節約は一銭の儲け、と言います。

San Francisco Pressed Penny Souvenir business reacts to the end of the penny

0:33 a million saved is a million earned. 百万ドルの節約は百万ドルの儲けだ。

Meeting Bruce, Selina, Max | Batman Returns

1;25 a penny schtickied is a real penny earned. 一銭のコロコロ(粘着カーペットクリーナ()は本当の一銭の儲け

Schticky Commercial (Original)

5;07 if the laws changed, a penny saved many times over could be a whole lot earned. 一銭が廃止されることで「貨幣損傷等取締法」が撤廃されれば、貯めに貯めた一銭硬貨は相当な価値になる可能性がある。

Extreme Penny Hoarders Hope to Cash In

2025年8月15日金曜日

ヒアリングの練習問題b-7810

0;50 mass paparazzi (2 words) celebrity shots. 大勢のパパラッチが有名人の写真を撮ろうと争っていた。

The buzz and backlash over Jeff Bezos' Venice wedding

ヒアリングの練習問題b-7809

5;05 for Japan, which hasn't run (3 words) in decades, this is truly (2 words). 何十年もの間、最先端の半導体工場を運営してこなかった日本にとって、これはまさに一か八かの挑戦だ。

Japan's Comeback: The Race to Build the 2-Nanometer Chip

ヒアリングの練習問題b-7808

0:15 behind this hole in the wall at (5 words) in Laramie, Wyoming, is a you-won't-believe-it situation from the world of (2 or 3 words).ワイオミング州ララミーにあるこの“穴場”のこの窓の向こうには、サービスエリアグルメの信じられないような逸品が隠れている。

A taste of Indian on the Interstate

nuptials 結婚式

nuptials 結婚式。 nuptial が名詞で結婚式を意味するときには必ず複数形で、nuptials となる。1;27 the last time Venice saw major celebrity nuptials was when George and Amal Clooney tied the knot in 2014 with locals keenly remembering how the city was stuck at a standstill for several days.ヴェネツィアで最後に大物セレブの結婚式が行われたのは、2014年にジョージとアマル・クルーニーが結婚したときであり、何日間にもわたって街が完全にストップした様子を地元の人々はいまも鮮明に覚えている。

Venice locals plan to disrupt Amazon founder Bezos' wedding • FRANCE 24 English

1:00 we saw a wedding photographer wearing a mask as she photographed nuptials at sunset. 日没時の結婚式を撮影しているウェディングフォトグラファーが、マスクを着けているのを見かけた。

Tourists shocked to see dead fish on Siesta Key beach

0;41 after the nuptials, Ellora also stuck around for photos.結婚式のあと、エローラちゃんは写真撮影にもつき合った。

Bride Breastfeeds 2-Year-Old in Middle of Her Wedding

1:00 you did sign a prenuptial agreement. お前は婚前契約にサインしただろう。注;nuptial が形容詞の時は nuptials にはならない。

Trump Divorce Cold Open - SNL

2025年8月14日木曜日

ヒアリングの練習問題b-7807

2:05 trump demanded (5 words).トランプは、ネタニヤフに停戦を守るよう要求した。

BREAKING: Leaked US intelligence says Iran’s nuclear plans “likely only set back months” | BBC News

ヒアリングの練習問題b-7806

4:04 there are people on our side that I think go too far because he (1 word) them. 民主党員の中にも、トランプに挑発されて行き過ぎた行動をとる人たちがいると思います。

A MAGA terrorist had him on a list: Congressman speaks out

ヒアリングの練習問題b-7805

4;33 and if you want proof, just take a walk with him in his (3 words) of Pacoima, California. 彼がどれだけ成功したかの証拠が欲しいなら、彼の昔なじみの場所、カリフォルニア州パコイマを一緒に歩いてみればいい。

Tough guy Danny Trejo's food empires

be of service 役に立つ

be of service は「役に立つ」という丁寧表現。be of service to somebody まで覚えておくといい。 8;47 I have served. I will be of servcie. 私はハイテーブルに尽くしてきました。これからもハイテーブルにお仕えします。

John Wick Returns To The 'Ballet Academy' Scene | John Wick: Chapter 3 - Parabellum

0:09 I have questions. I'm not sure that I'm going to be able to be of service to you, Rabbi. お聞きしたいことがあります。ラビ、あなたのお役に立てるかどうかわかりません。

To Dust (2019) Official Trailer HD, Matthew Broderick Dark Comedy Movie

3;08 one is glad to be of service. この一台のロボット(わたし)は持ち主に仕えます。

A World Congress And Human Rights For Robots - Part 1 of 2

0:23 if nobody has any objections, I believe I might be of service. もし皆さんに異論がなければ、私がお役に立てるかと思います。

Zoolander - Walk Off Scene

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/03/at-your-service.html   at your service

2025年8月13日水曜日

ヒアリングの練習問題b-7804

3:00 tragedy struck a few years ago, when an electrical fire from the kitchen (1 word) everything Carl and his family had built by hand.数年前、キッチンから出た電気火災が、カールとその家族が手作業で築き上げてきたすべてを焼き尽くし、悲劇が襲いました。

A spirited take on maple syrup

ヒアリングの練習問題b-7803

12;35 (2 words), Neil.

A Loser Got Unlimited Power And This Is What He Did

ヒアリングの練習問題b-7802

7;27 I'll (3 words), honey. じゃ、またあとで会おう。

A Loser Got Unlimited Power And This Is What He Did

repudiation 否認、拒絶、絶縁

repudiation 否認、拒絶、絶縁。repudiate は 恥じる気持ちから拒絶・離縁する、の意味。 0;30 in a shocking move, in the aftermath of the hot war between Israel and Iran, Dave Smith has publicly repudiated trump.イスラエルとイランの戦争直後、デイヴ・スミスがトランプを公に否定したのは衝撃だった。

Top MAGA Pundit FINALLY TURNS on Trump, DEMANDS IMPEACHMENT!

1:03 it's almost unheard of for a vice president to so openly and directly repudiate the president.副大統領がここまで露骨に大統領を否定するのは、ほとんど聞いたことがない。

Mike Pence TURNS on Trump in viral attack

0:01 while the Democratic Party grapples with their repudiation at the ballot box, independent Senator Bernie Sanders issued a particularly blistering statement this week, accusing Democrats of abandoning the working class. 民主党が選挙で国民からノーを突き付けられたという事態に対処する中、無所属のバーニー・サンダース上院議員は今週、(民主党の敗因は)民主党が労働者階級を見捨てたと強く非難する、特に辛辣な声明を発表した。

Bernie Sanders shares scathing reaction to Trump's win

0;18 forgive me gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it. 失礼ながら、皆さんにはご理解いただきたい。国王陛下の政府も英国国民も、その虐殺と、それを引き起こした思想の両方を断固として拒絶しています。

Gandhi: It's time you left

2025年8月12日火曜日

ヒアリングの練習問題b-7801

4:15 I reluctantly am pushing this away to (4 words). デザートのために、この料理はちょっと遠慮しておきます。

Inside the grand reopening of the Waldorf Astoria New York

ヒアリングの練習問題b-7800

1:05 summerween may seem like (3 words), but for retailers, it's great for sales.サマーウィーンは突飛なアイデアに思えるかもしれないが、小売業者にとっては売り上げにとても効果的だ。

What Is 'Summerween?'

ヒアリングの練習問題b-7799

0;01 (3 words) in June. it's called Summerween. a (1 word) early celebration of (1 word) and (1 word). 6月なのにもうトリックオアトリート。これはサマーウィーンと呼ばれ、お化けや妖怪などの早期祝宴だ。

What Is 'Summerween?'

exemplary 模範的な

exemplary 模範的な、 見せしめ的な。 0;10 Mr. Worf, your service aboard the Enterprise has been exemplary… until now. ウォーフ少佐、これまでのエンタープライズでの働きぶりは申し分ありませんでした──今までは、ですが。

I Am Your Father

0;50 now she's been lauded by the Egyptian public for being an exemplary mother, even receiving an award from the nation's president 彼女は、今では模範的な母親としてエジプト国民から称賛され、大統領から表彰まで受けています。

THE 51 PERCENT - The extraordinary tale of the Egyptian mother who lived as a man

1:32 it's wonderful to see how my students and other young Hong Kong people are behaving in such an exemplary way, the finest ideals of civic society. 私の生徒たちや他の香港の若者たちが、模範的な態度で振る舞っているのを見るのは本当に素晴らしいことです。彼らは市民社会の最も高い理想を体現しています。

Hong Kong protests: Professor Gordon Mathews talks to TomoNews

2025年8月11日月曜日

ヒアリングの練習問題b-7798

2:10 how about some lunch to celebrate ? (6 words) ? i have a few appointments. お祝いにランチでもどう?後日にしてもいい? 予定がいくつか入っていて。

Columbo Stays On The Case When The Murder Charges Are Dropped | Columbo

ヒアリングの練習問題b-7797

1:29 she was (2 or 3 words). she was a man-eater. and she was a bad actress. マデリンは泥棒猫、男を食い物にする、そして演技が下手くそな女優だった。

Madeline Shoots Helen (Meryl Streep, Helen Sharp) | Death Becomes Her

ヒアリングの練習問題b-7796

4;16 where is the body ? it's (4 words) the stairs. 死体はどこにあるの?階段の下だよ。

Madeline's Resurrection (Meryl Streep) | Death Becomes Her

every other 一つおきに

every other 一つおきに、他のすべての。0:24 she comes in every other week. お手伝いさんは1週間おきに来ます。(=2週間に1回、隔週で来る)

Monk Faces His Smartest Suspect Yet | Monk

7;23 Sankin-kōtai, a system implemented by the Shogunate in 1635, feudal lords all over Japan had to spend every other year in residence in Edo. 参勤交代とは、1635年に幕府が実施した制度で、日本全国の大名たちは1年おきに江戸に居住することを義務付けられていた。

Hakone: From Barrier Station to Relaxing Retreat - Dive in Tokyo

3:19 so realistically you're only going to have to refuel it about every other day. この車のタンクはバカでかいので現実的には、だいたい1日おきに給油すればいいだけだよ。

The HUGE Avtoros Shaman 8x8 | Top Gear Series 24 | BBC

0:54 I'm so excited, I won't be able to sleep. so like every other night of the trump presidency. 興奮しすぎて眠れそうにないよ。 まあ、トランプ政権のほとんど毎晩と同じようなものだけどね。一晩おきに=ほとんど毎晩

Trump Teases Release Of "Tantalizing" First Phone Call With Ukraine

2025年8月10日日曜日

ヒアリングの練習問題b-7795

2:45 that was totally (2 words). わたしを殺す必要は全くなかったでしょう。

Death Becomes Her | Bruce Willis and Meryl Streep Can’t Believe What They Are Seeing

ヒアリングの練習問題b-7794

2:43 I just want you to know one thing, Hel. (5 words). ヘレン、一つ言っておくわ。これは自業自得よ。

Madeline Shoots Helen (Meryl Streep, Helen Sharp) | Death Becomes Her

ヒアリングの練習問題b-7793

1:34 a plane built for yesterday's model quickly became obsolete in today's world. and when Airbus (4 words) the A380, it left a significant gap in its widebody long-haul segment. 昨日のモデルに合わせて設計された飛行機は、今日の世界ではすぐに時代遅れになった。 そして、エアバスがA380の生産を打ち切ったことで、同社のワイドボディ長距離機の分野に大きな空白が生じた。

Airbus' HUGE PLAN to Build The A390 that SHOCKED All Industry! Here's why

old soul 年齢の割に大人びている

old soul 年齢の割に大人びている、精神的に成熟している、知恵がある。5:07 despite being the youngest child, there was always a maturity about her. an old soul in a young frame. ジョディ・フォスターは末っ子でありながら、彼女にはいつも大人びたところがあった。若い体に宿った、古い魂の持ち主だった。

Jodie Foster on "Nyad" and "True Detective: Night Country"

3;50 some people consider themselves old souls, but it seems you've just considered yourself old. 変に落ち着いていて自分たちを年寄りのようだと表現する人たちはいるけれど、ジョン・C・ライリーさん、あなたはご自身が本当にお年寄りだと思われていた。

John C. Reilly on what 'Step Brothers' quote he can't get away from

4:15 she never sounded her age. she always sounded much older. she's really an old soul. 彼女の歌声はとても年齢に見合ったものではなかった。 いつもずっと大人びて聴こえたの。 まさに“古い魂”を持った人なのよ。

Why This 17-Year-Old Is Singing Jazz Instead of Pop Songs

2025年8月9日土曜日

ヒアリングの練習問題b-7792

1:04 with no power, there was no air conditioning, and the toilets wouldn't flush. so the corridors and cabins quickly became (1 word).電力を失ったため、エアコンは動かず、トイレも流せませんでした。そのため、廊下や客室はすぐに息苦しいほど蒸し暑くなりました。

Notorious 2013 'Poop Cruise' Subject of New Documentary

ヒアリングの練習問題b-7791

1:10 you might be wondering, what is this about ? why is she so angry ? well, she's (3 words). あなたは疑問に思っているかもしれません、これは一体何のことなのか? なぜ彼女はそんなに怒っているのか? まあ、彼女はトランプのやり方に従っているのです。

Trump Press Secy EXPLODES over CNN, completely wacky

ヒアリングの練習問題b-7790

2;47 the pandemic-shortened season was Ohtani's worst one (3 words). コロナ禍での短いシーズン中、大谷選手の打撃は最低の成績だった。

Shohei Ohtani is having the most unique return to the mound ever | MLB Deep Dive

placate  怒りを鎮める

placate  怒りを鎮める、なだめる。0;56 Farah says in a bid to placate the high-profile celebrity, her boss hit her with a two-weeks suspension at no-pay. she got so upset, she quit. ファラーによれば、大物セレブに媚びるため、上司は彼女に無給の2週間の停職を科したそうです。それがあまりに理不尽で、彼女は辞職を決意しました。

Restaurant Worker Says Ellen Once Complained to Boss

4:07 you were placating me. 俺をなだめて丸く収めようとしたんだろ。

Sherlock Holmes Sucks at Deduction

2;09 DC's got to drown the wildebeest quickly to stop it struggling and placate his poolmate. ワニのDCは、ヌーが暴れないように素早く溺れさせて、カリカリしているプール仲間のカバの機嫌を取らないといけない。

This Is Why You Should Never Anger a Hippo

0;17 I asked him if the company will change its tactics to placate mr trump. チンドン屋のトランプをなだめるためにBMWはメキシコに新工場を建てる方針を転換するるのかと聞いてみました。

BMW is still committed to a Mexico plant