flood the zone とはもともとはスポーツ用語だったらしいが、現在は政治用語として、大量の情報（特にノイズ情報・ごまかし・宣伝）を一気に流して、相手を混乱させる、の意味で使われている。5:45 This guy is flooding the zone, he's dominating the narratives, facts don't seem to matter. And Democrats, frankly, have a difficult time pushing back.チンドンやトランプは情報を洪水のように浴びせ、物語（ナラティブ）を支配している。事実なんてどうでもいいようだ。そして民主党は率直に言って、反論するのに苦戦している。
We Put A Mirror Up To The Absurdity Of Donald Trump - How Gov. Newsom Got Under The President’s Skin
1:10 Look, I'm trying very hard, in this new Trump “flood-the-zone” new-media ecosystem strategy, to not get high or low.いいですか、私はこのトランプ流の“情報洪水型（flood-the-zone）新メディア戦略”の中で、浮き沈みしないよう必死に努めているんです。
Trump Blames Biden For Economic Downturn | The Daily Show
1;32 we're going to flood the zone so that you can't pay attention to what we're doing behind the scenes.トランプ陣営は自分たちは情報を洪水のように投下して、自分たちが陰で何をしているのかに注意を向けられないようにするつもりだ、と公言している。
"He Is Leading With Cruelty" - Jen Psaki Says Trump's Second Term Is Worse Than The First
