lead the way 先頭に立つ、道を示す、手本を示す。1;34 I'll walk you home. lead the way. 家まで送っていくよ。案内してくれ。
PASSING | A NYC Short Film Shot on the Nikon ZR
3;33 there's no doubt about it. Korean restaurants are having a moment, and Jungsik is helping to lead the way. （ニューヨークで韓国料理店が話題になっているのは）間違いありません。韓国料理レストランは今まさに大きなブームを迎えており、Jungsik（ジョンシク）がその先陣を切っています。
Eating at Jungsik NYC. One of the BEST Korean Restaurants in the World. 3 Michelin Stars
2;04 a number of big players are competing to try to lead the way when it comes to improving mobile security, coming in the wake of whistleblower Edward Snowden's revelations about phone surveillance.内部告発者エドワード・スノーデンによる電話監視の暴露を受け、モバイル・セキュリティの向上において先陣を切ろうと、多くの主要企業が競い合っています。
Swipe: Tech News Special from the MWC in Barcelona.
3;53 not only are women part of it, they're helping lead the way. カナダでは女性たちが合法大麻の普及に参加しているだけでなく、先陣を切って（活動や流れを）牽引しています。
Marijuana and fashion rolled together in budding industry
