Atmospheric river は 大量の水蒸気を細長い帯として運ぶ特別な現象を指す。大気の川が専門用語として定着している。2;41 this is the atmospheric river that we've been talking about.これが、ずっと話題にしてきた「大気の川」現象です。
100K pushed to evacuate due to ‘catastrophic flooding’ in Washington
0;01 the latest in a series of recent massive storms to hit the west coast of the United States, induced by so-called atmospheric rivers, has killed at least two people in California, including a toddler. アメリカ西海岸を襲っている最近の一連の巨大嵐のうち最新のものが、いわゆる「大気の川」によって引き起こされ、カリフォルニア州で少なくとも2人（幼児1人を含む）が死亡しました。
'Atmospheric river' storm kills at least two in California
1;06 On his trip, Biden toured parts of the state worst hit by three weeks of deadly storms known as atmospheric rivers, which unleashed flooding and mudslides on a region long plagued by drought and wildfires.バイデン大統領は訪問中、3週間にわたる「大気の川」として知られる致命的な嵐によって最も深刻な被害を受けた州内の地域を視察した。これらの嵐は、干ばつと山火事に長年悩まされてきた地域に洪水や土砂崩れを引き起こした。
'No regrets' says Biden on classified documents
