tell a different story 「（実態や証拠が）それとは異なる事実を示している」「話が違う」1;37 but the few social media videos that have made it through the internet blockade tell a different story. しかし、インターネット切断をかいくぐって流出したわずかなソーシャルメディアの動画は、政府の主張とは異なる（別の）実態を物語っている。
Iran's army threatens to join crackdown against protesters
0;56 but today, News Limited papers published photos which tell a different story.しかし今日、ニューズ・リミテッド系の各紙が、ハケット氏の主張とは異なる（別の）実態を物語る写真を掲載した。
Hackett dumped
1;31 by most standards, food is relatively cheap in Malaysia, but on a limited budget, it's a different story. 大抵の基準で見れば、マレーシアの食費は比較的安い。しかし、限られた予算でやりくりするとなれば、話は別だ（全く事情が異なる）。
Malaysians on welfare struggle to get by
0;26 her final words on the video tell a much different story. ビデオに残された彼女の最後の言葉は、（トランプ政権の話とは）全く異なる真実を物語っている。
The View Full Broadcast – January 12, 2026
