YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約30600の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。
one step at a time to the mountaintop.
2019年9月8日日曜日
私の英語ノート 2019/09/08
英語に関係があるのか無いのかよくわからないが、今日が聖母マリアの誕生日ということになっている。これは Immaculate Conception 無原罪の御宿り）の12月8日に9ヶ月を足し算出した日付。Immaculate Conception は一般的に聖母マリアは男と交わることなくキリストを生んだこと、と理解されているが、本当の意味はキリストのおばあちゃんは原罪を背負うことなくマリアを懐妊した。だからマリアは神と交わる資格が十分にあった。そして人間が神と交わった結果、キリストが生まれた。ちなみにマリアの両親、つまり、キリストの祖父と祖母の名前はヨアキムとアンナということになっている。0:11 Saints Joachim and Anne are the parents of Virgin Mary. though, there is no mention of them in the 4 gospels. what we know comes from pious stories passed on among the Christian faithful and the tradition. 聖ヨアキムと聖アンナは聖母マリアの両親。四つの福音書（マタイによる福音書、マルコによる福音書、ルカによる福音書、ヨハネによる福音書）にはこの二人のことは書かれていないが、我々が知っている聖母マリアの両親はキリスト教の伝承や神学により受け継がれている。1:06 ... that Mary was promised to Joachim and Anne by an angel that she was consecrated to God and that she remained a virgin all her life. ヨアキムとアンナには長く子供が出来なかったが、天使が二人にマリアと授けることを約束し、マリアは生涯を処女で送り神に捧げられることとなった。注；このあたりが Immaculate Conception 無原罪の御宿り の中核といえる。
