2019年9月26日木曜日

私がすすめる医学英語 2019/09/26


生理食塩水を saline  というのは、記事にしたが、このビデオの 1:09 画像を見ると、赤い字の$700の上に小さく、SOD CHL 0.9% 1000ML BAG と書かれている。これは一リットルの濃度0.9%の食塩水 = 塩化ナトリウム sodium chloride 。一応、生理食塩水の濃度が0.9%であることは見て取れる。アメリカの医療が高額であることは周知の事実で、アメリカに修学旅行に行って盲腸炎になり、緊急手術、そして高額請求はよく聞く話しだが、このビデオでもぼったくりバーのような請求金額になっている。このビデオには医師診療報酬が明記されていないが、12460 - 7644 = 4816 、、、約$5000ドルなのだろうか?

Did This Guy Have the Most Expensive Hangover Ever?

0:38 .... where doctors administered a simple IV to cure his dehydration,,,, administer には薬を投与するの意味がある。

練習問題解答
a-8335 administering insulin
a-8593 a vaccine is administered widely