amount to ～になる

amount to something 積み上げた結果がsomething になる。not amount to anything は準イディオムとして、amount to something と一緒に頭に入れておこう。千田先生の言われた、Studying English two or three hours a week doesn’t amount to anything. （毎週2時間や3時間英語を勉強しても（結果的に）何も身にはつかない。）は当たり前のコメントだ。英語をモノしたければ、毎日5時間、正しい方法で最低5年間は勉強しなくてはならない。 3:05 if you leave, you will end up in the gutter, you will never amount to anything, and you will likely die. またこの施設を抜け出せば、お前は路頭に迷い、一生うだつが上がらず、野垂れ死ぬだろう、と施設の所長は私に言った。

Cory Richards: Pushing the Boundaries of Adventure | Nat Geo Live

5;27 doctors would tell me that i wouldn't amount to anything. that i could sharpen pencils for a living. 医者の先生たちは私は大きくなっても一人前の人間にはならないといい、せいぜい鉛筆削りで糊口をしのぐのが関の山といわれました。

Real-life 'Iron Man': How paralyzed surgeon is able to perform surgeries: Part 1

2:53 if you don't go to college here, you can't become anything here. 大学をでなければ、出世できない。

U.S. students buried under crushing college debt

0;51 my entire life, I've been told I wouldn't amount to anything. 生まれてこの方、お前は一生ものにならないと言われ続けて来ました。

I, Tonya Red Band Trailer (2017) Margot Robbie Tonya Harding Biopic

6:22 look, it amounted to a hill of beans what we know so far. トランプの支持者たちはモラー報告書は結局のところ何も立証できなかったと言うでしょう。注；amount to a hill of beans 結局は豆粒の山程度にしかならない、はイディオムだが　amount to something の範疇でおぼえておくといい。

Comey: Russia succeeded in the US, they will be back