2019年4月19日金曜日

for a living 食うために


for a living 生きるために、生活ために、食うために。a living には食い扶持、収入の意味がある。0;19 let's face it. I talk for a living. いいですか?私はアナウンサーですよ。私は話すことで飯を食っているんですよ。

Deborah Norville on Why Her Surgery Was Risky

0:41 ... and I do that for a living. 私はそれで飯を食っています。

Career Day - SNL

0:58 is it legal? what is it you think we do here for a living, kid? それは違法じゃないですよね?おい坊や、俺たちの仕事をなんと心得ている?

The Post Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

0;03 Nicole Philips writes about other people's kindness for a living. 二コールさんの仕事は、、、

Woman Never Noticed Greenish Bruise Which Ended Up Being Breast Cancer

0;25 you may be surprised to hear what the 36-year-old women does for a living. この女性の職業を聞いたらビックリすると思いますよ。

Doctor Suspended After Video Shows Her Allegedly Attacking Uber Driver

0:09 may I ask what you do for a living? 何のお仕事をしているのか教えてください。

Norman Official Teaser Trailer 1 (2017) - Richard Gere Movie

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/eke-out-living.html  eke out a living
http://bridge-english.blogspot.com/2013/08/blog-post_607.html  生計をたてるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8125 for a living
b-2516 for a living