2019年4月16日火曜日

in one's corner 誰かの味方をする


in one's corner ボクシング用語でリングのコーナーに控えるセコンドを意味する。 5:48 I'm lucky to have him in my corner. 自分のコーナーに彼が控えてくれていて自分はラッキーだ。

Ellen Gives Mayor Pete Buttigieg a Platform to Make His Big Announcement

0:54 ... while Sanders has long believed that DNC chair Debbie Wasserman Schultz was in Clinton's corner the whole campaign. 大統領選中ずっと共和党委員会の委員長はクリントンをひいきしていたとサンダース議員は確信しています。

Bernie Sanders: Tim Kaine Does Not Share My Political Views (Full) | Meet The Press | NBC News

1;15 I knew that they were in my corner. I knew that they support me. 両親は私の味方で、いつも私を支えてくれることを私は知っていた。

How Vanessa Williams Endured Her Miss America Scandal | Oprah’s Master Class | Oprah Winfrey Network

1:19 he's really got no one in his corner right now. no one has come to his defense. 下半身写真で失脚したアンソニー・ウィーナー元議員は四面楚歌状態だ。誰も彼の弁護をする者はいない。

Weiner has "no one left" in his corner: pundit

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/08/which-side-are-you-on.html  which side are you on?

練習問題解答
b-5278 in trump's corner
b-5958 in my corner