2019年4月21日日曜日

endear you to me


endear you to me  私にあなたを愛しく思わせる。私にあなたを慕わせる。 1:17 for the things you do endear you to me, you know, I will.

The Beatles - I Will

4:32 one of the things that endears Rod Sterling to people through the generations is this feeling, this sense you get that he really was on the side of the little guy. トワイライトゾーンの作者のロッド・サーリングが世代を超えて人々に愛される一つの理由は彼が弱いものの立場に立っていることが感じられるからです。

The True Story of 'The Twilight Zone'

0;37 the fact that he antagonized journalists and mocked authorities on social media during the trial did not endear him to the judge. 裁判中にソーシャルメディアでメディアを敵に回したりお上を愚弄したりする真似をしたマーティン・シュクレリ容疑者は裁判官にいい印象を与えなかった。

🇺🇸 'Pharma Bro' Martin Shkreli sentenced to seven years | Al Jazeera English