私の英語ノート 2019/04/10

2:09 You know forks were invented so that man could at least make a pretense of separating himself from the apes. So were thumbs. ヒトはサルとはちょっと違うと言うことを見せたいからフォークを発明したのよ（だから手で食べるのは野蛮人のすることよ。）親指もヒトとサルの区別をするために進化したのだよ。

Overboard (1987) - Haughty Joanna Scene (1/12) | Movieclips

注；ここでは親指について話そう。霊長類の手のひらには指が5本ある。そして親指は残り四本の指に対峙することが出来る。これを　opposable thumb　母指対向性　と言う。ヒトとサルとの決定的な差は親指と人差し指の対峙の違いにある。ヒトは親指が進化してものをより強くつかめるようになった、つまり道具を使えるようになった。これがわかれば上の会話がよくわかると思う。