0;01 What’s the dream? Walk up to a random American and say, ‘What’s the dream?’ It’s a quarter-acre block, (2 words), Labrador, golden retriever.
Ask a Filipino the dream: ‘Mag-abroad.’「『夢って何？』
アメリカ人に道で声をかけて『夢は何？』と聞けば、
“4分の1エーカーの土地、白い柵、ラブラドールにゴールデンレトリバー” って答える。
フィリピン人に『夢は何？』と聞けば、“海外に出ること（mag-abroad）” と答える。
“The Real Reason OFWs Leave — And Why It Shouldn’t Be This Way”
2026年2月22日日曜日
au pair オペア
au pair ホームステイ先の家事や育児をお手伝いする人（主に若い外国人女性）。au pair は babysitter, nanny とは明確に違う。0;32 the family's terrified au pair tells cops she saw the killer repeatedly stab 37-year-old Christine Banfield. その一家の怯えきったオペア（住み込みの育児手伝い）は、犯人が37歳のクリスティーン・バンフィールドを何度も刺すのを見たと警察に話している。
Au Pair Testifies About Alleged Murder Plot In Brendan Banfield Trial
4;00 au pair suite 住み込みの育児手伝い（オペア）の部屋。
President Obama's new home after office
Au Pair Testifies About Alleged Murder Plot In Brendan Banfield Trial
4;00 au pair suite 住み込みの育児手伝い（オペア）の部屋。
President Obama's new home after office
2026年2月21日土曜日
ヒアリングの練習問題b-8103
1:08 at LAX, this woman says she (2 words) the transportation secretary.LAX（ロサンゼルス国際空港）で、この女性は、運輸長官の意見に同意すると述べています。
Dress Better When You Fly, Transportation Secretary Says
Dress Better When You Fly, Transportation Secretary Says
use sparingly 控えめに使う
use sparingly 控えめに使う。1;38 the Insurrection Act is a tool at the president's disposal as you know. it has been used sparingly, but it has been used. ご存知の通り、『反乱法（Insurrection Act）』は大統領が自由に行使できる手段の一つです。これまでに使われた回数はごくわずかですが、実際に使用されてきた歴史があります。
Fury In Minneapolis After ICE Agent Shoots Man In Leg
0;56 here computers are now used sparingly and always under supervision. ここでは、現在コンピューターは控えめに（限定的に）使用されており、常に監督者の監視の下にあります。
Back to textbooks: Denmark rolls back digital learning • FRANCE 24 English
5;50 they've long been concerned about the environment and use water sparingly.彼らは長い間環境問題を懸念しており、水は節約して使っています。
Costa Rica and water conservation | Global Ideas
1;45 I ordered three boxes of Hagoromo and kept it in my office and used it very sparingly. 羽衣（チョーク）を3箱注文して、オフィスに置いておき、とても大切に（少しずつ）使いました。
Why the World’s Best Mathematicians Are Hoarding Chalk
Fury In Minneapolis After ICE Agent Shoots Man In Leg
0;56 here computers are now used sparingly and always under supervision. ここでは、現在コンピューターは控えめに（限定的に）使用されており、常に監督者の監視の下にあります。
Back to textbooks: Denmark rolls back digital learning • FRANCE 24 English
5;50 they've long been concerned about the environment and use water sparingly.彼らは長い間環境問題を懸念しており、水は節約して使っています。
Costa Rica and water conservation | Global Ideas
1;45 I ordered three boxes of Hagoromo and kept it in my office and used it very sparingly. 羽衣（チョーク）を3箱注文して、オフィスに置いておき、とても大切に（少しずつ）使いました。
Why the World’s Best Mathematicians Are Hoarding Chalk
2026年2月20日金曜日
ヒアリングの練習問題b-8102
2:36 but it came with a warning. the underlying geology included karst limestone riddled with sinkholes and voids, and seismic risk maps flagged the area as active. still, (4 words).しかし、それには警告が伴っていた。地盤には陥没孔や空洞だらけのカルスト石灰岩が含まれており、地震リスクマップでもその地域は活発な区域として示されていた。それでも、最終的には経済的な採算性が優先された。
Nov 2025: The Hongqi Bridge Collapse That SHOCKED China
Nov 2025: The Hongqi Bridge Collapse That SHOCKED China
require of 要求する
require of 誰かに対して、何かを「要求する」「（義務として）課す」「求める」。
3;33 is there something else you require of me, Captain? 艦長、他に私に命じられることはありますか？
The King Who Led Them To It
0;17 I know, by god's grace, I did exactly what the Constitution of the united states required of me that day. I kept my oath. 神の恵みにより、あの日、私はアメリカ合衆国憲法が私に課した義務をまさに果たしたのだと確信しています。私は宣誓を守り抜きました。
‘You’re Too Honest:’ How Trump’s Relationship With Pence Unraveled | WSJ
2;22 many potential voters simply don't know what's required of them to be able to vote. 投票するにはどうすればよいのか、その手続きを知らない潜在的な有権者が大勢います。
Why Americans Don’t Vote (and What to Do About It) | NYT Opinion
5;00 is there anything else that you require of us at the moment? 現時点で、何かほかに私共（わたしたち）にご入用なことはありますか？
The Lipstick Conundrum | Columbo
The King Who Led Them To It
0;17 I know, by god's grace, I did exactly what the Constitution of the united states required of me that day. I kept my oath. 神の恵みにより、あの日、私はアメリカ合衆国憲法が私に課した義務をまさに果たしたのだと確信しています。私は宣誓を守り抜きました。
‘You’re Too Honest:’ How Trump’s Relationship With Pence Unraveled | WSJ
2;22 many potential voters simply don't know what's required of them to be able to vote. 投票するにはどうすればよいのか、その手続きを知らない潜在的な有権者が大勢います。
Why Americans Don’t Vote (and What to Do About It) | NYT Opinion
5;00 is there anything else that you require of us at the moment? 現時点で、何かほかに私共（わたしたち）にご入用なことはありますか？
The Lipstick Conundrum | Columbo
2026年2月19日木曜日
ヒアリングの練習問題b-8101
4;27 the most interesting part of this movement is that it has a wagtail-shaped click, (3 words) the bird native of Morioka. このムーブメントで最も興味深い点は、盛岡に生息するセキレイを称えて、セキレイをモチーフにした「クリック」（機構・部品）が採用されていることです。
The SLGW007 Moonlit Birch — Grand Seiko’s High-Beat Hand-Wound Masterclass Fully Reviewed!
The SLGW007 Moonlit Birch — Grand Seiko’s High-Beat Hand-Wound Masterclass Fully Reviewed!
torrid affiar 情熱的な情事
torrid affiar 情熱的な情事。torrid には三つのいみがある。１．情熱的な、熱烈な ２．灼熱の、焼け付くような ３．非常に困難な 0;18 former US senator kyrsten sinema is facing accusations that she had a torrid affair with her married bodyguard.キルステン・シネマ元米上院議員は、既婚者のボディーガードと熱烈な不倫関係（torrid affair）にあったという疑惑に直面しています。
Lawsuit Accuses Former Senator Of Having Affair With Married Bodyguard
2;28 five centuries of exposure to tropical sun and torrid humidity have weakened the super-strength cement; the collapse begins where the colums are at their most narrow at the top. （５００年後のペトロナスタワーは）、5世紀にわたる熱帯の太陽と猛烈な湿気への曝露により、超高強度セメントは弱体化しました。崩壊は、柱が最も細くなっている頂部から始まります。
Life After People - Petronas Towers
0;20 his wife, Aessa, was having a torrid affiar. 彼の妻は、誰かと情熱的な関係にあった。
Couple Sues Divorce Attorney After Wife Claims That He Seduced Her
0;20 she'll never be able to forget her torrid and terrifying affair with cold-blooded killer Chris Watts.彼女は、冷酷な殺人犯クリス・ワッツとの熱烈かつ恐ろしい不倫関係（torrid and terrifying affair）を、決して忘れることはできないでしょう。
Woman Who Met Chris Watts on Tinder: ‘He Seemed Like a Genuine Guy’
Lawsuit Accuses Former Senator Of Having Affair With Married Bodyguard
2;28 five centuries of exposure to tropical sun and torrid humidity have weakened the super-strength cement; the collapse begins where the colums are at their most narrow at the top. （５００年後のペトロナスタワーは）、5世紀にわたる熱帯の太陽と猛烈な湿気への曝露により、超高強度セメントは弱体化しました。崩壊は、柱が最も細くなっている頂部から始まります。
Life After People - Petronas Towers
0;20 his wife, Aessa, was having a torrid affiar. 彼の妻は、誰かと情熱的な関係にあった。
Couple Sues Divorce Attorney After Wife Claims That He Seduced Her
0;20 she'll never be able to forget her torrid and terrifying affair with cold-blooded killer Chris Watts.彼女は、冷酷な殺人犯クリス・ワッツとの熱烈かつ恐ろしい不倫関係（torrid and terrifying affair）を、決して忘れることはできないでしょう。
Woman Who Met Chris Watts on Tinder: ‘He Seemed Like a Genuine Guy’
2026年2月18日水曜日
ヒアリングの練習問題b-8100
5:55 you're kind of (6 words). あなたは、本来は別の人（例えば航空会社やスタッフ）が負うべき責任を、乗客に負わせていますよ。
I NEVER could have predicted this one
I NEVER could have predicted this one
動詞の mouth
動詞の mouth には、言う、口パクで言う、などの意味がある。発音はマウズ。0;42 so you see trump mouthing the F-bomb twice. チンドン屋がこのクソ野郎と二度言っているのが見て取れます。
Trump decline EXPOSED by heckler!
2;09 Paltrow mouthing "thank you" to the jury after her win. 勝訴の後、陪審員に向かって声を出さずに『ありがとう』と言うパルトロウ。
What did Gwyneth Paltrow whisper to plaintiff as she left court?
0;17 I gave the guy his pizza and behind him was a woman. I could see a black eye on her right and that's when she pointed to it and mouthed the words me, 'Help me.' and shortly thereafter, mouthed again to me, 'Call the police.' その男性にピザを渡したのですが、彼の後ろに一人の女性がいました。彼女の右目にはあざが見え、その時、彼女はそのあざを指さして、私に口パクで『助けて』と言いました。そしてそのすぐ後、再び口パクで『警察を呼んで』と私に伝えてきたのです。
These Pizza Delivery Guys Are Heroes
2;03 what is she mouthing ? テイラースウィフトは何と言っているのでしょうか？
Jon Stewart Announces He’s Leaving “The Daily Show”
Trump decline EXPOSED by heckler!
2;09 Paltrow mouthing "thank you" to the jury after her win. 勝訴の後、陪審員に向かって声を出さずに『ありがとう』と言うパルトロウ。
What did Gwyneth Paltrow whisper to plaintiff as she left court?
0;17 I gave the guy his pizza and behind him was a woman. I could see a black eye on her right and that's when she pointed to it and mouthed the words me, 'Help me.' and shortly thereafter, mouthed again to me, 'Call the police.' その男性にピザを渡したのですが、彼の後ろに一人の女性がいました。彼女の右目にはあざが見え、その時、彼女はそのあざを指さして、私に口パクで『助けて』と言いました。そしてそのすぐ後、再び口パクで『警察を呼んで』と私に伝えてきたのです。
These Pizza Delivery Guys Are Heroes
2;03 what is she mouthing ? テイラースウィフトは何と言っているのでしょうか？
Jon Stewart Announces He’s Leaving “The Daily Show”
2026年2月17日火曜日
ヒアリングの練習問題b-8099
1;11 she said that I had strangled her, that I had (8 words), that I had beaten her on a regular occasion. 彼女は、『私は彼女を絞めつけた』『死ぬ寸前まで痛めつけた』『日常的に殴っていた』と言った。
Man Says Woman Falsely Accused Him Of Getting Her Pregnant With Twins
Man Says Woman Falsely Accused Him Of Getting Her Pregnant With Twins
elope 駆け落ちする
elope 駆け落ちする。駆け落ちは elopement 日本語の駆け落ちには親や周囲の反対を押し切るの重いニュアンスが付きまとうが、英語の elope には、重いニュアンスもあるが、親に反対されていなくても、「豪華な披露宴に大金を使うより、二人だけで素敵な旅先で式を挙げよう」というポジティブなニュアンスもある。0;08 what are you doing here? Elizabeth and I have decided to elope. どうしたんだ？エリザベスと私は駆け落ちすることにしたんだ。
Sabrina (1995) - Go After Her, Harrison Ford! Scene | Movieclips
2;19 Cindy and Richard met in 1988, eloping three years later in Vegas. シンディ・クロフォードとリチャード・ギアは1988年に出会い、その3年後にラスベガスで駆け落ち（極秘結婚）をしました。
Cindy Crawford Makes Rare Comments on Richard Gere Marriage
1:03 this is actually us eloping to Paris. これは実は、私たちがパリで駆け落ち（二人だけで挙式）をした時のものなんです。
Kelly Preston on How She Met Her Husband John Travolta
3;38 we decided to elope and get married here on the bandstand. 私たちは駆け落ち（二人だけで挙式）をして、ここの演奏台で結婚することに決めたんです。
Town in 'Groundhog Day' celebrates movie's 30th anniversary
Sabrina (1995) - Go After Her, Harrison Ford! Scene | Movieclips
2;19 Cindy and Richard met in 1988, eloping three years later in Vegas. シンディ・クロフォードとリチャード・ギアは1988年に出会い、その3年後にラスベガスで駆け落ち（極秘結婚）をしました。
Cindy Crawford Makes Rare Comments on Richard Gere Marriage
1:03 this is actually us eloping to Paris. これは実は、私たちがパリで駆け落ち（二人だけで挙式）をした時のものなんです。
Kelly Preston on How She Met Her Husband John Travolta
3;38 we decided to elope and get married here on the bandstand. 私たちは駆け落ち（二人だけで挙式）をして、ここの演奏台で結婚することに決めたんです。
Town in 'Groundhog Day' celebrates movie's 30th anniversary
2026年2月16日月曜日
ヒアリングの練習問題b-8098
030 we're (1 or 2 words) until the next year. ここは来年まで予約でいっぱいです。
Welcome to the world's oldest restaurant
Welcome to the world's oldest restaurant
on life support 生命維持装置につながれている
on life support 生命維持装置につながれている、とは人工呼吸器などに繋がれている、の意味だが、比ゆ的に、「虫の息」や「風前の灯火」の意味としても使われている。0;43 at a hospital, he was placed on life support where he fought more than a week while his family and their supporters prayed for his recovery. 彼は病院で生命維持装置につながれ、家族や支援者たちが彼の回復を祈る中、1週間以上にわたって闘い続けました。
Catholic Influencer Announces Death Of 5-Year-Old Son From Influenza
0;02 the vice presidential possibility for JD Vance appears to be on life support.JDヴァンスが副大統領候補になる可能性は、今や風前の灯火（瀕死の状態）にあるようだ。
JD Vance on LIFE SUPPORT as VP, might be removed from ticket
0;11 they offer priceless information and you wouldn't know it from watching the shows but the procedure is on life support.それら（死体解剖）は極めて貴重な情報をもたらしてくれます。テレビ番組を見ているだけでは想像もつかないことですが、実のところ死体解剖という慣行は今や風前の灯火（存続の危機）なのです。
'Virtual autopsies', are they the way of the future?
2;36 healthcare reform had been on life support for weeks. 医療制度改革は、何週間もの間、風前の灯火（存続の危機）の状態にありました。
Hillary Clinton As First Lady | Flashback | NBC News
Catholic Influencer Announces Death Of 5-Year-Old Son From Influenza
0;02 the vice presidential possibility for JD Vance appears to be on life support.JDヴァンスが副大統領候補になる可能性は、今や風前の灯火（瀕死の状態）にあるようだ。
JD Vance on LIFE SUPPORT as VP, might be removed from ticket
0;11 they offer priceless information and you wouldn't know it from watching the shows but the procedure is on life support.それら（死体解剖）は極めて貴重な情報をもたらしてくれます。テレビ番組を見ているだけでは想像もつかないことですが、実のところ死体解剖という慣行は今や風前の灯火（存続の危機）なのです。
'Virtual autopsies', are they the way of the future?
2;36 healthcare reform had been on life support for weeks. 医療制度改革は、何週間もの間、風前の灯火（存続の危機）の状態にありました。
Hillary Clinton As First Lady | Flashback | NBC News
2026年2月15日日曜日
ヒアリングの練習問題b-8097
2:45 it's so poetic, isn't it, to see that this comes back to the United States after all of these different iterations, (3 words)? どこか感慨深いですね。いろいろな形を経て、結局これがアメリカに戻ってきたというのは。そう思いませんか？
Korean fried chicken: The other KFC
Korean fried chicken: The other KFC
spurn = reject
spurn 〔申し出・申し込みなどを〕はねつける、拒絶する、突っぱねる。1;57 63-year-old Maduro spurned a US offer that would have allowed him to step down and go into exile in Turkey. he would have been free. too late now. 63歳のマドゥロは、退陣してトルコへ亡命することを認めるという米国の提案をはねつけた。そうしていれば彼は自由の身になれたはずだったが、今となってはもう遅すぎる。
New Details About Raid That Captured Nicolas Maduro
1;03 he was allegedly stalking Maria after she spurned his advances. マリアが彼の誘いをはねつけた後、彼は彼女につきまとっていたと言われている。
911 Calls Released In New Jersey Car Attack That Killed Two Teens
1;56 You cannot apply human style logic to this, Captain. A Betazoid woman in "The Phase" would be shocked and deeply resentful, should you spurn any such advances. She would take it personally.艦長、これに人間流の論理を当てはめてはいけません。ザ・フェイズ（中年の性周期）にあるベタゾイドの女性は、もしあなたが彼女のやる気満々の誘いをはねつければ、衝撃を受け、深く憤るでしょう。彼女はそれを個人的な侮辱として受け取ってしまうのです。
Quadruples Her Sex Drive... Or More
New Details About Raid That Captured Nicolas Maduro
1;03 he was allegedly stalking Maria after she spurned his advances. マリアが彼の誘いをはねつけた後、彼は彼女につきまとっていたと言われている。
911 Calls Released In New Jersey Car Attack That Killed Two Teens
1;56 You cannot apply human style logic to this, Captain. A Betazoid woman in "The Phase" would be shocked and deeply resentful, should you spurn any such advances. She would take it personally.艦長、これに人間流の論理を当てはめてはいけません。ザ・フェイズ（中年の性周期）にあるベタゾイドの女性は、もしあなたが彼女のやる気満々の誘いをはねつければ、衝撃を受け、深く憤るでしょう。彼女はそれを個人的な侮辱として受け取ってしまうのです。
Quadruples Her Sex Drive... Or More
2026年2月14日土曜日
ヒアリングの練習問題b-8096
1:09 Edward and Marlene say their (1 word) (3 words). 結婚式は、まあ、スイスイうまく行ったよ、と二人は言う。
This Newlywed Couple Has Their First Dance In A Pool
This Newlywed Couple Has Their First Dance In A Pool
go about your day いつも通りに過ごす
go about something いつも通りに何かをする。go about + your day, go about + your business, go about + your life などの形になる。8;14 meanwhile, the rest of us should go about our lives and all of us commenting on it won't have anything to do with it. they should do their job, I'll do mine. その間、私たち残りの人間はいつもの日常を過ごすべきだし、私たちがいくらそれについてコメントしたところで、その件（事態）には何の影響もありません。彼らは自分たちの仕事をすべきだし、私は私の仕事をするだけです。
Bill Clinton reacts to articles of impeachment against Trump
0;01 the first state to fully open, Alaska. it's been the least affected by the virus and so people are allowed to pretty much go about life just as it was before the pandemic hit, but there are some exceptions.最初に（経済などを）完全に再開させた州、アラスカ。そこはウイルスの影響を最小で、そのため人々はパンデミックが起こる前とほぼ同じように日常生活を送ることが許されていますが、いくつかの例外もあります。
Alaska becomes 1st state to fully reopen
3;23 it might be some sort of metabolic stasis. but then why does it look like they're just going about their business? 何らかの代謝停滞（代謝休止）状態なのかもしれません。でも、だとしたらなぜ彼らがただ普通に活動している（いつもの用事をこなしている）ように見えるのでしょうか？
Maybe They're Just a Little Slower (Star Trek: Voyager - Blink of an Eye)
Bill Clinton reacts to articles of impeachment against Trump
0;01 the first state to fully open, Alaska. it's been the least affected by the virus and so people are allowed to pretty much go about life just as it was before the pandemic hit, but there are some exceptions.最初に（経済などを）完全に再開させた州、アラスカ。そこはウイルスの影響を最小で、そのため人々はパンデミックが起こる前とほぼ同じように日常生活を送ることが許されていますが、いくつかの例外もあります。
Alaska becomes 1st state to fully reopen
3;23 it might be some sort of metabolic stasis. but then why does it look like they're just going about their business? 何らかの代謝停滞（代謝休止）状態なのかもしれません。でも、だとしたらなぜ彼らがただ普通に活動している（いつもの用事をこなしている）ように見えるのでしょうか？
Maybe They're Just a Little Slower (Star Trek: Voyager - Blink of an Eye)
2026年2月13日金曜日
ヒアリングの練習問題b-8095
1:05 Marjorie Taylor Greene, up until this (1 or 2 words), was one of president trump's staunchest defenders. (5 words) her abrupt resignation? 今回の対立が起こるまでは、マージョリー・テイラー・グリーンはトランプ大統領の最も強固な支持者のひとりでした。彼女の突然の辞任は、何に起因すると思いますか？
What to know about Rep. Marjorie Taylor Greene’s resignation and falling out with Trump
What to know about Rep. Marjorie Taylor Greene’s resignation and falling out with Trump
flue 煙道
Chimney Flue 煙突の煙道（煙突の内部にある垂直な通路）。Boiler Flue ボイラー排気管（暖房システムや給湯器からの排気を逃がす管）。1;19 a broom for the shaft, and a brush for the flue.（煙突の）縦穴にはほうきを、煙道にはブラシを。
Mary Poppins - Chim Chim Cher-ee
10;20 let's open the window a little bit and we can go and shut the flue a little bit. 暑いなら、窓を少し開けて、それから煙道（の弁）を少し閉めよう。
-60F/-51C Winter Camping in Hot Tent
4;27 because from what I've seen, it seems unlikely that that bedroom fireplace was ever used. according to the crime scene photos, the fireplace flue was closed and there were no matches anywhere. 私が見た限りでは、その寝室の暖炉が使われた可能性は低いように思われます。現場写真によれば、暖炉の煙道（フルー）は閉じられており、どこにもマッチは見当たりませんでした。
The Most Satisfying Case Solves On Monk
Mary Poppins - Chim Chim Cher-ee
10;20 let's open the window a little bit and we can go and shut the flue a little bit. 暑いなら、窓を少し開けて、それから煙道（の弁）を少し閉めよう。
-60F/-51C Winter Camping in Hot Tent
4;27 because from what I've seen, it seems unlikely that that bedroom fireplace was ever used. according to the crime scene photos, the fireplace flue was closed and there were no matches anywhere. 私が見た限りでは、その寝室の暖炉が使われた可能性は低いように思われます。現場写真によれば、暖炉の煙道（フルー）は閉じられており、どこにもマッチは見当たりませんでした。
The Most Satisfying Case Solves On Monk
2026年2月12日木曜日
ヒアリングの練習問題b-8094
11:36 we'd studied OZ and his tricks and were skeptical he'd be able to (5 words). 私たちはオズと彼のトリックを研究していたので、彼が私たちを騙せるとは思っていなかった。
Mentalist Oz Pearlman blows minds, from Joe Rogan to tech titans | 60 Minutes
Mentalist Oz Pearlman blows minds, from Joe Rogan to tech titans | 60 Minutes
the Reformation 宗教改革
the Reformation ルターの宗教改革。2;58 there were these priest holes in English manors during the Protestant Reformation. プロテスタントの宗教改革の時代、イングランドの貴族の屋敷（マナー・ハウス）には「プリースト・ホール（司祭の隠れ穴）」と呼ばれる身を隠す秘密の場所がありました。
Secret passageways and hidden doors that will amaze you
0;02 the Protestant Reformation of the 16th century shook the very foundation of Europe's cultural identity. 16世紀のプロテスタント宗教改革は、ヨーロッパの文化的アイデンティティの根底を揺るがしました。
History 101: The Protestant Reformation | National Geographic
1;24 has this king forgotten the Reformation? チャールズ1世は宗教改革の精神をお忘れになったか？
Cromwell: Away with this popish idolatry!
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2017/02/inquisition.html inquisition 異端審問
https://bridge-english.blogspot.com/2014/05/blog-post_26.html 免罪符を英語でなんと言うか？
Secret passageways and hidden doors that will amaze you
0;02 the Protestant Reformation of the 16th century shook the very foundation of Europe's cultural identity. 16世紀のプロテスタント宗教改革は、ヨーロッパの文化的アイデンティティの根底を揺るがしました。
History 101: The Protestant Reformation | National Geographic
1;24 has this king forgotten the Reformation? チャールズ1世は宗教改革の精神をお忘れになったか？
Cromwell: Away with this popish idolatry!
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2017/02/inquisition.html inquisition 異端審問
https://bridge-english.blogspot.com/2014/05/blog-post_26.html 免罪符を英語でなんと言うか？
2026年2月11日水曜日
ヒアリングの練習問題b-8093
1:34 in another nearby village, hundreds of residents have (5 words) after they too were forced to flee by fast encroaching ash clouds and mud. 別の近くの村では、急速に迫りくる灰の雲や泥のために彼らも避難を余儀なくされ、数百人の住民がその壊滅的な被害状況を確認している。
Java residents report on the eruption of Indonesia's Mount Semeru | DW News
Java residents report on the eruption of Indonesia's Mount Semeru | DW News
au jus 肉汁
au jus 汁、肉汁、ジュース (juice, gravy, broth) フランス語が語源。4;15 There is this underlying beefy smell, and a lot of it, I'm sure, is the jus, but it's also the prime rib.この根底にある肉々しい香りだが、その大部分は、きっとジュ（肉汁）から来ているのだろう、だがプライムリブ（ローストビーフ）そのものからも来ているのだ。
How The Perfect Prime Rib Is Made At New York's The Grill — The Meat Show
2;54 the scraps that we use for the minted lamb jus. ミント風味のラム肉のジュ（薄いソース）を作るために私たちが使用する（肉や骨の）切れ端
Is Mutton Chop the Most Underrated Steakhouse Order? — The Meat Show
7;35 resulting in a rich meaty jus that would then be added to a pasta. プレスすると、濃厚な肉の旨味があるジュ（ソース）が作られ、それがその後パスタに加えられる。9;37 swimming in a pool of au jus. オー・ジュ（肉汁・ソース）に浸されているプライムリブ
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
How The Perfect Prime Rib Is Made At New York's The Grill — The Meat Show
2;54 the scraps that we use for the minted lamb jus. ミント風味のラム肉のジュ（薄いソース）を作るために私たちが使用する（肉や骨の）切れ端
Is Mutton Chop the Most Underrated Steakhouse Order? — The Meat Show
7;35 resulting in a rich meaty jus that would then be added to a pasta. プレスすると、濃厚な肉の旨味があるジュ（ソース）が作られ、それがその後パスタに加えられる。9;37 swimming in a pool of au jus. オー・ジュ（肉汁・ソース）に浸されているプライムリブ
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
2026年2月10日火曜日
ヒアリングの練習問題b-8092
0:07 it's been reported she (2 words) (1 word) after an arm was held against her neck.彼女は腕を首に押し当てられたことで窒息死したと報じられている。
Anna Kepner's Ex-Boyfriend Says Her Stepbrother Sexually Harassed Her
Anna Kepner's Ex-Boyfriend Says Her Stepbrother Sexually Harassed Her
I know better than to do something
I know better than to do something = I am wise enough not to do something 2;26 I could go on, but I know better than to let a meal my wife spent so much time cooking go cold.話は尽きませんが、妻がせっかく時間をかけて作ってくれた料理を冷ましては、なんにもなりません。
Home for the Holidays - SNL
0;24 I know better than to take one of your deals in any realm. 私は、どの世界にいても、あんたの誘いに乗るような馬鹿じゃないわ。
Wish Realm Rumple : "Do You Know Why Emma Became The Saviour?" (Once Upon A Time S6E10)
Home for the Holidays - SNL
0;24 I know better than to take one of your deals in any realm. 私は、どの世界にいても、あんたの誘いに乗るような馬鹿じゃないわ。
Wish Realm Rumple : "Do You Know Why Emma Became The Saviour?" (Once Upon A Time S6E10)
2026年2月9日月曜日
ヒアリングの練習問題b-8091
0:01 RVs and other camping vehicles are (3 words) in Japan's auto market. RVやキャンピング車が、日本の自動車市場の中で大きく存在感を増している。
Camper vans blaze new trails in Japan auto marketーNHK WORLD-JAPAN NEWS
Camper vans blaze new trails in Japan auto marketーNHK WORLD-JAPAN NEWS
hurt someone's feelings 誰かの感情を傷つける
hurt someone's feelings （人）の感情や気持ちを傷つける、（人）の気分を害する。1;14 I just hurt his feelings because I'm stronger than him. 私が彼より強かったから、彼のプライドを傷つけてしまいました。
Monk Solves the Paperboy Case | Monk
5;01 your feelings are hurt and you're just not thinking straight. 自分のプライドが傷ついていて、あなたは、冷静に物事を考えられない状態なのよ。
Monk Solves the Call Center Murder Case | Episode Recap S04 E01| Monk
1;00 I'm not afraid to hurt your feelings. 君の感情を傷つけることなんて、怖くないよ。
The Notebook - What do you want ???
Monk Solves the Paperboy Case | Monk
5;01 your feelings are hurt and you're just not thinking straight. 自分のプライドが傷ついていて、あなたは、冷静に物事を考えられない状態なのよ。
Monk Solves the Call Center Murder Case | Episode Recap S04 E01| Monk
1;00 I'm not afraid to hurt your feelings. 君の感情を傷つけることなんて、怖くないよ。
The Notebook - What do you want ???
2026年2月8日日曜日
I've been meaning to 構文
I've been meaning to ずっとしようと思っていた。1;14 now, I've been meaning to go to Tatiana for a while now. さて、ここしばらく、ずっとタチアナに行きたいと思ってたんだよね。
Eating at Tatiana. The HARDEST RESERVATION in NYC. Does it Live Up to the Hype?
1;24 I've been meaning to have a garage sale for 10 years.ここ１０年間、ずっと、ガレージセールをしようと思っていました。
A clean sweep: Getting rid of your clutter
1;55 Marvin, I've been meaning to ask you, 'Would you want to go to the Fall Dance with me?'" マービン、ずっと聞こうと思ってたんだけど、私と一緒に秋のダンスパーティーに行かない？
Disney Channel: Middle School Kids Inspire Marvin - SNL
Eating at Tatiana. The HARDEST RESERVATION in NYC. Does it Live Up to the Hype?
1;24 I've been meaning to have a garage sale for 10 years.ここ１０年間、ずっと、ガレージセールをしようと思っていました。
A clean sweep: Getting rid of your clutter
1;55 Marvin, I've been meaning to ask you, 'Would you want to go to the Fall Dance with me?'" マービン、ずっと聞こうと思ってたんだけど、私と一緒に秋のダンスパーティーに行かない？
Disney Channel: Middle School Kids Inspire Marvin - SNL
2026年2月7日土曜日
ヒアリングの練習問題b-8089
3:26 yes, when it comes to anything to do with Epstein, he'll always (6 words).そう、エプスタイン絡みのことなら、彼はいつだって喜んで陰毛の点線にサインするよ。
Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s
Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s
on the assumption
assumption 前提、 思い込むこと、決めてかかること。イディオムとしては、with the assumption, on the assumption, under the assumption がある。5;09 Why do you start with the assumption that your interviewee is always dumb? And that you are smarter than him? なぜ、取材相手が常に無知であるという想定から入るのでしょうか？ また、ご自身の方が相手より優れているというお考えなのはなぜですか？
Lee Kuan Yew's interview with Tim Sebastian on BBC HARDtalk
2:06 European leaders are now working on the assumption that this trump presidency is not a four-year flash-in-the-pan. the midterm suggests he may well win a second four-year term.欧州の指導者たちは現在、今回のトランプ政権が4年限りの一時的なもの（一発屋のような現象）ではないという前提で動いています。中間選挙の結果は、彼が（さらに）4年間の任期を勝ち取る可能性が十分にあることを示唆しています。
Donald Trump and Emmanuel Macron turn frosty
0;02 I've known Bob Rumson for years, and I've been operating under the assumption that the reason Bob devotes so much time and energy to shouting at the rain was that he simply didn't get it.ボブ・ラムソンとは長年の付き合いだが、私はずっとある前提に基づいて行動してきた。なぜボブが、雨に向かって叫ぶような（虚しい）ことにこれほどの時間とエネルギーを注いでいるのか。その理由は、彼が単に物事の本質を理解していないからだ、と考えていたのだ。
The American President (9/9) Movie CLIP - Character and American Values (1995) HD
Lee Kuan Yew's interview with Tim Sebastian on BBC HARDtalk
2:06 European leaders are now working on the assumption that this trump presidency is not a four-year flash-in-the-pan. the midterm suggests he may well win a second four-year term.欧州の指導者たちは現在、今回のトランプ政権が4年限りの一時的なもの（一発屋のような現象）ではないという前提で動いています。中間選挙の結果は、彼が（さらに）4年間の任期を勝ち取る可能性が十分にあることを示唆しています。
Donald Trump and Emmanuel Macron turn frosty
0;02 I've known Bob Rumson for years, and I've been operating under the assumption that the reason Bob devotes so much time and energy to shouting at the rain was that he simply didn't get it.ボブ・ラムソンとは長年の付き合いだが、私はずっとある前提に基づいて行動してきた。なぜボブが、雨に向かって叫ぶような（虚しい）ことにこれほどの時間とエネルギーを注いでいるのか。その理由は、彼が単に物事の本質を理解していないからだ、と考えていたのだ。
The American President (9/9) Movie CLIP - Character and American Values (1995) HD
2026年2月6日金曜日
ヒアリングの練習問題b-8088
8:40 (5 words) what made you think that was a bomb, Mr. Babbage.それを爆弾だと考えた理由が気になって仕方ないんですよ、バベッジさん。
The Cases Where Monk Proved He Was Unmatched
The Cases Where Monk Proved He Was Unmatched
do God's work 価値のある、素晴らしい仕事をする
do God's work 善行をする。1;43 you're doing god's work. 君は、（お上の思し召し通りの）いい仕事をしているんだよ。
Monk Goes Into Witness Protection | Monk
5;13 I'm not saying he's doing god's work by taking on trump. トランプ政権を去ったマスクがトランプ政権を口撃して、善行を施している、と私が言っているのではなくて、、、
'Billionaire breakup': Trump threatens to deport Elon Musk to South Africa | Diane Francis
11;06 you're doing the Lord's work, puppies.
This is the China They Don’t Want You to See
0;08 people who are working here are doing god's work.
MUST SEE: Gavin Newsom SMACKS DOWN Trump & Elon Musk over fire lies
Monk Goes Into Witness Protection | Monk
5;13 I'm not saying he's doing god's work by taking on trump. トランプ政権を去ったマスクがトランプ政権を口撃して、善行を施している、と私が言っているのではなくて、、、
'Billionaire breakup': Trump threatens to deport Elon Musk to South Africa | Diane Francis
11;06 you're doing the Lord's work, puppies.
This is the China They Don’t Want You to See
0;08 people who are working here are doing god's work.
MUST SEE: Gavin Newsom SMACKS DOWN Trump & Elon Musk over fire lies
2026年2月5日木曜日
ヒアリングの練習問題b-8087
3:33 That woman meant everything to me.
And I would hate to see her name smeared across front pages.
And that’s up to you.
(6 words).あの女性は私にとってすべてだった。
彼女の名前が新聞の一面で汚されるのは、私は耐えられない。
どうなるかはあなた次第だ。
あとはあなたの出方しだいだ。
Killer Brings Columbo To The DA | Columbo
Killer Brings Columbo To The DA | Columbo
stiff drink 強い酒
stiff drink アルコール度の高い飲み物。0;45 would you like something to drink? oh, yes, a good stiff chardonnay. 何かお飲みになりますか？ええ、ぜひ。ガツンとくる、強めのシャルドネをお願いします。
MRS. DOUBTFIRE (1993) [HD] - FULL DINNER SCENE
3;46 you've had a long day and stop by the local joint for a stiff drink. 大変な一日を終えたあなたは、強い酒を一杯やろうと近所の行きつけの店に立ち寄る。
Top 10 Sexiest Jobs
5;20 I knew it was time for me to bid my farewell. I needed a stiff drink. 別れを告げる時が来たと分かっていた。私には強い酒が必要だった。
Owls, Haggis-Throwing, and the Highland Games: MUNCHIES Guide to Scotland (Episode 5)
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/11/blog-post_9.html 同じ物をくださいを英語でなんと言うか？
MRS. DOUBTFIRE (1993) [HD] - FULL DINNER SCENE
3;46 you've had a long day and stop by the local joint for a stiff drink. 大変な一日を終えたあなたは、強い酒を一杯やろうと近所の行きつけの店に立ち寄る。
Top 10 Sexiest Jobs
5;20 I knew it was time for me to bid my farewell. I needed a stiff drink. 別れを告げる時が来たと分かっていた。私には強い酒が必要だった。
Owls, Haggis-Throwing, and the Highland Games: MUNCHIES Guide to Scotland (Episode 5)
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/11/blog-post_9.html 同じ物をくださいを英語でなんと言うか？
2026年2月4日水曜日
ヒアリングの練習問題b-8086
2:44 (2 words) will be driven right to it. and you can (6 words) by bringing attention to the bark texture.目の肥えた人なら、真っ先に、まるで引き寄せられるようにグランドセイコーに視線が行くだろう。
そして、樹皮のように感じるデザインの文字盤に気が付けば、会話の良いきっかけにもなる。
Grand Seiko White Birch Review グランドセイコー白樺- NOBLEMAN Magazine Watch List - SLGH005
Grand Seiko White Birch Review グランドセイコー白樺- NOBLEMAN Magazine Watch List - SLGH005
this is him 私です。
it's me. は、it's I. が正しい、とよく指摘される。this is him. も this is he. が本来の正解なのだが、カジュアルに使われるのは this is him のほうだ。0;44 this is him. これが主人です。
Surprise Home Makeover - SNL
2;13 hello, yes, this is him. もしもし、はい、ええ、わたしです。
May Cause Irritation | Sex Sent Me to the ER
0;11 well, this is him. ポールマッカートニーは私だよ。
The Lifestyle of Paul McCartney ★ Hobbies, Houses & Cars
2;34 hello, is this Derek Livingston? this is he. もしもし、デレク・リビングストンさんですか？ ――はい、私です。
Babe, Do You Think Our Waitress Is Hot?
Surprise Home Makeover - SNL
2;13 hello, yes, this is him. もしもし、はい、ええ、わたしです。
May Cause Irritation | Sex Sent Me to the ER
0;11 well, this is him. ポールマッカートニーは私だよ。
The Lifestyle of Paul McCartney ★ Hobbies, Houses & Cars
2;34 hello, is this Derek Livingston? this is he. もしもし、デレク・リビングストンさんですか？ ――はい、私です。
Babe, Do You Think Our Waitress Is Hot?
2026年2月3日火曜日
ヒアリングの練習問題b-8085
1:11 I'm not trying to be (2 words) here, but ,,,ここで水を差すつもりはないんだけど……
Government could close again by end of January unless Republicans and Democrats reach funding deal
Government could close again by end of January unless Republicans and Democrats reach funding deal
loss leader 集客の目玉
loss leader 集客を目的として、原価を下回る価格や極めて低い利益率で販売される商品のこと。3;11 why does this matter? because the buffet was the ultimate loss leader. ラスベガスで９割のバイキングが撤退したことが、なぜ重要なのでしょうか？それは、バイキングが究極の『ロスリーダー（カジノでお金を落としてもらうための呼び水）』だったからです。
Vegas Dining Massacre: 7 Legendary Restaurants That DIED in 2025
1;07 the insiders say the best deals will be so-called loss leaders, products sold below market cost to lure customers into the store.事情通によれば、最もお得な目玉は、いわゆる『ロスリーダー』になるだろうとのことです。これは、客を店舗に引き寄せるために、市場価格（あるいは仕入れ原価）を下回る価格で販売される商品のことです。
US Retailers Look to Profitable Black Friday Weekend
Vegas Dining Massacre: 7 Legendary Restaurants That DIED in 2025
1;07 the insiders say the best deals will be so-called loss leaders, products sold below market cost to lure customers into the store.事情通によれば、最もお得な目玉は、いわゆる『ロスリーダー』になるだろうとのことです。これは、客を店舗に引き寄せるために、市場価格（あるいは仕入れ原価）を下回る価格で販売される商品のことです。
US Retailers Look to Profitable Black Friday Weekend
2026年2月2日月曜日
ヒアリングの練習問題b-8084
7;19 now, want another laugh ? the last fact will (4 words).さて、もうひと笑い欲しい？ 最後の事実はあなたを本当に驚かせるよ。
Bill Gates Owns the Cheapest Watch Collection in Billionaire History
Bill Gates Owns the Cheapest Watch Collection in Billionaire History
acid trip アシッド・トリップ
acid trip とは幻覚剤のLSDによるサイケデリック体験、幻覚剤でのトリップ。acid とはLSD のこと。4;52 it's going to be like an acid trip. エリック・リパートとの共演はぶっ飛んだ体験になるだろうね。
Anthony Goes BACK into the Kitchen 🔥 | Anthony Bourdain: No Reservations | Travel Channel
3;59 Mandy is somewhere between an acid trip and a horror movie. 『マンディ 地獄のロード・ウォリアー』は、幻覚体験（アシッド・トリップ）とホラー映画の境界線上にあるような作品だ。
June 2018 Trailers That'll Get You Excited
4;04 during the process of rigging, the clouds started to roll in, it was like an acid trip walking the line. ロープを張る（リギングの）最中に雲が立ち込めてきて、そのラインの上を歩くのは、まるでアシッド・トリップのようだった。
These People Do Dangerous Things
Anthony Goes BACK into the Kitchen 🔥 | Anthony Bourdain: No Reservations | Travel Channel
3;59 Mandy is somewhere between an acid trip and a horror movie. 『マンディ 地獄のロード・ウォリアー』は、幻覚体験（アシッド・トリップ）とホラー映画の境界線上にあるような作品だ。
June 2018 Trailers That'll Get You Excited
4;04 during the process of rigging, the clouds started to roll in, it was like an acid trip walking the line. ロープを張る（リギングの）最中に雲が立ち込めてきて、そのラインの上を歩くのは、まるでアシッド・トリップのようだった。
These People Do Dangerous Things
2026年2月1日日曜日
ヒアリングの練習問題b-8083
8:38 one guy described it perfectly -- living here is (5 words).ある男がフィリッピンでの生活を完璧に表現した――ここで暮らすことは「千の切り傷による死」みたいなものだ。
THE PHILIPPINES TOURISM CRISIS 2025: Why Travelers Aren’t Coming Back 🇵🇭
THE PHILIPPINES TOURISM CRISIS 2025: Why Travelers Aren’t Coming Back 🇵🇭
test drive 試し運転する
test drive （車などを）購入前に試しに運転すること、この単語は名詞としても動詞としても使える。1;14 a growing number of restaurants are now test driving tip-free dining. チップ不要の飲食制度を、試験的に導入するレストランが増えてきている。
San Francisco restaurant removes tip line from check
0;09 we're about to take it for one of the first test drives.これから、初めての本格的な試運転のひとつに入ります。
Toyota's Hydrogen Car: A Test Drive
0;18 you should think twice before you decide to test drive this because it's not actually ready for the road yet. iOS 9 ベータ版はまだ実際の使用に耐える段階ではないので、使ってみる前に慎重に考えたほうがいいですね。
Apple's iOS 9 beta: Our first impressions
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2020/02/kick-tires.html kick the tires 買う前に調べる
San Francisco restaurant removes tip line from check
0;09 we're about to take it for one of the first test drives.これから、初めての本格的な試運転のひとつに入ります。
Toyota's Hydrogen Car: A Test Drive
0;18 you should think twice before you decide to test drive this because it's not actually ready for the road yet. iOS 9 ベータ版はまだ実際の使用に耐える段階ではないので、使ってみる前に慎重に考えたほうがいいですね。
Apple's iOS 9 beta: Our first impressions
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2020/02/kick-tires.html kick the tires 買う前に調べる
登録:
コメント (Atom)