go about something いつも通りに何かをする。go about + your day, go about + your business, go about + your life などの形になる。8;14 meanwhile, the rest of us should go about our lives and all of us commenting on it won't have anything to do with it. they should do their job, I'll do mine. その間、私たち残りの人間はいつもの日常を過ごすべきだし、私たちがいくらそれについてコメントしたところで、その件（事態）には何の影響もありません。彼らは自分たちの仕事をすべきだし、私は私の仕事をするだけです。
Bill Clinton reacts to articles of impeachment against Trump
0;01 the first state to fully open, Alaska. it's been the least affected by the virus and so people are allowed to pretty much go about life just as it was before the pandemic hit, but there are some exceptions.最初に（経済などを）完全に再開させた州、アラスカ。そこはウイルスの影響を最小で、そのため人々はパンデミックが起こる前とほぼ同じように日常生活を送ることが許されていますが、いくつかの例外もあります。
Alaska becomes 1st state to fully reopen
3;23 it might be some sort of metabolic stasis. but then why does it look like they're just going about their business? 何らかの代謝停滞（代謝休止）状態なのかもしれません。でも、だとしたらなぜ彼らがただ普通に活動している（いつもの用事をこなしている）ように見えるのでしょうか？
Maybe They're Just a Little Slower (Star Trek: Voyager - Blink of an Eye)
