ove letter to 〜 はよく使われる英語表現。love letter to 〜 = 〜への賛辞／オマージュ／深い敬意を込めた作品・言葉。1:08 it's like a love letter to cinema.法皇様が映画関係者に謁見なさることは、まるで“映画への賛辞（オマージュ）”のようだ。
Pope Leo XIV hosts Hollywood at the Vatican
3:36 so this is also, it's just a love letter to aviation. 『トップガン マーヴェリック』は、つまりこれは、“航空への愛に満ちたオマージュ”でもあるんだ。
Tom Cruise: "Top Gun: Maverick" Is A Love Letter To Aviation | CONAN on TBS
0:30 it's a love letter to aviation. 『トップガン マーヴェリック』は航空界へのラブレターのような映画なんだ。
Top Gun: Maverick (2022) – Real Flying. Real G-Forces. Pure Adrenaline.
0:09 this amateur meet in Michigan is an American love letter to the petrol engine.ミシガンで開かれるこのアマチュアの集まりは、アメリカ流のガソリンエンジンへのラブレターだ。
Can Biden convince American drivers to go electric?
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/05/ode.html ode について
