get a room は、イチャつくなら部屋をとって、そこでやってくれ、の意味。1:12 all right, enough dirty talk, guys. get a room.はいはい、もうその下ネタはやめとけよ、君たち。そんなにイチャつきたいなら部屋でも取ってやってくれ。
Apple Reacts to Galaxy XR Headset
2:15 Nikki Battiste, ABC news New York. wow, Nikki ! get a room. ABCニュース・ニューヨーク、ニッキー・バティストでした。
おっと、ニッキー！そんなに熱いなら部屋でも取ったら？
Unleash Your Inner Athlete
2:34 wow, you can feel that sexual tension, I mean. hey, you lovebirds, get a room, you two. うわ、あの色っぽい空気、感じるね。
おい、そこのラブラブカップル、部屋でも取りなさい。
Elizabeth Warren Spills The Beans About Her Love Life
0:35 posting that publicly is a tad creepy. get a room. オッパイもみもみを公開するとは。人前でいちゃつくなよ。
Candace Cameron Responds to Critics of Photo With Husband
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/10/pack-on-pda.html pack on the PDA 周囲の目を気にせずイチャつく
