2025年11月6日木曜日

be in the habit of ~ing 〜する習慣がある

in the habit of ~ing ははI’m not in the habit of doing something 「〜する習慣はない」「普段は〜しない」のように否定形でよく使われる。3:40 the job has to be completed by the 28th. I'm not in the habit of being hurried. 依頼は28日までに遂行してもらいたい。急かされるのが苦手でね。

The Jackal Sets the Terms of His Next Hit | The Day of the Jackal

0:40 Samantha, you know, I'm not in the habit of going around, prying into other people's private lives.サマンサ、俺は他人の私生活を詮索するようなタイプじゃないんだ、わかるだろ。

Samantha Has To Find Darrin! | Bewitched

0:18 Sister Anne was the principal at a nearby high school, so (she) was in the habit of helping.シスター・アンは近くの高校の校長をしていたので、人助けが習慣になっていた。

Don’t Mess With These Nuns