2025年6月4日水曜日

coin 造語を作る

動詞の coin は造語を作るの意味になる。3:28 your colleague at the Financial Times, as you know, coined the acronym TACO T-A-C-O, Trump Always Chickens Out. this refers to Trump's often backing off tariffs in the face of pressure on the US bond market. ご存じのとおり、フィナンシャル・タイムズのあなたの同僚が「TACO(タコス)」という頭字語、つまり Trump Always Chickens Out(トランプはいつも怖気づく) を作りました。 この表現は、米国債市場にプレッシャーがかかると、トランプは怖じ気づいて強気に出た関税を引っ込めることを指しています。

Commerce Secy.: 'Tariffs are not going away' as Trump warns of economic downfall if tariffs banned

239 mr president, Wall Street analysts have coined a new term called "the TACO trade.' they are saying Trump Always Chickens Out on your tariff threats and that's why markets are higher this week. what's your response to that ? 大統領、ウォール街のアナリストたちが「TACO取引」なる新語を作ったそうです。曰く、“Trump Always Chickens Out(トランプはいつも怖気づいて強気の関税を引っ込める)”と。そうした「腰砕け」が今週の株高の要因だと見ているようです。 この皮肉に、どうお応えになりますか?

'Trump will go after Elon's money next.' Michael Cohen predicts toxic Trump-Elon fallout

28:14 Bob Choate coined the phrase “empty calories” and that phrase has caught on.ボブ・チョートが「空のカロリー(empty calories)」という表現を作り、その言葉は定着しました。

The Foods That Make Billions,BREAKFAST CEREALS.

0:08 smog, a word coined to describe the mixture of smoke and fog, is a type of air pollution. スモッグとは、煙と霧が混ざったものを表すために作られた言葉で、大気汚染の一種です。

India's battle against smog

3:13 TACO TACO MAN

Trump Blows Up Over TACO Nickname, Demands Apology from 60 Minutes & Elon Leaves Washington

8;04 TACO trump will always chicken out. どうせTACOトランプは土壇場で逃げる。

Trump lashes out at courts over tariff policy