Posse Comitatus Act ポッセ・コミタス法とは、軍隊の警察的利用を原則として禁ずる法律。日本式に言えば、治安出動を原則として禁止する法律だ。トランプが頼まれてもいないのに、ロサンゼルスで起きた小規模な抗議活動に勝手に派兵したことは Posse Comitatus Act を踏みにじる違法行為だった。1:11 the Posse Comitatus Act of 1878 prohibits the use of the US Army or Air Force or other branches of the military to execute domestic law enforcement.1878年のポッセ・コミタタス法は、陸軍・空軍をはじめとする米軍の部隊を、国内の法執行に用いることを禁じています。
MAGA leader DESTROYS Constitution on live TV
0;52 but they're not going to be engaged in any kind of law enforcement role, because that is actually banned by a law, by a century-old law called Posse Comitatus, which prevents the US military from being used demestically for law enforcement purposes. トランプがロサンゼルスに勝手に派兵した州兵たちは法執行の役割に関わることはありません。というのも、それは法律によって、実際には禁止されているのです。
その法律とは「ポッセ・コミタタス法」と呼ばれる100年以上前に制定されたもので、米軍が国内で法執行のために用いられることを禁じています。
US military orders thousands more troops to the southern border
12;47 and we need to update the so-called Posse Comitatus Act to make sure we have strict limits on the use of the military against people within the United States. 「内乱法」を持ち出して州への軍派遣を画策するトランプのような人物を抑止するために、いわゆる「ポッセ・コミタタス法」を見直し、米国内の市民に対する軍の使用に厳格な制限と歯止めを設ける必要があります。
How to Repair American Democracy
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/08/posse.html posse
