outsource 外注する。アウトソーシングは日本語でも受け入れられている。和製英語とは言えない。公式は outsource A to B = AをBに外注する 9;36 We're outsourcing wages to social pressure.賃金の役割を社会的圧力に外注している。（本来はウエーターへの賃金支払い義務はレストランが負うべきものだが、社会的圧力に任せて、お客に賃金支払い義務を負わせている。）
The tipping has gotten out of control
1;30 I never thought I'd see the day when Indians would be outsourcing their jobs to Americans. インド人がアメリカ人に仕事を外注する時代になるとは思わなかったよ。
Hillary Clinton and Donald Trump React to the Orlando Shooting: The Daily Show
1;34 you're so much better off going to the
store that actually makes the phone, so that if you have any problems or you need tech support moving forward, that's where you go -- not to your wireless
carrier. they can't help you with the phone. they just have to outsource it to somebody else.
（スマホを買うなら）そのスマホを実際に作っているメーカーの直営店に行ったほうがずっといいですよ。今後、何か問題が起きたりサポートが必要になったときも、そこに行けば対応してもらえますから。通信キャリアに行っても意味がありません。端末のことは対応できず、結局ほかに外注するしかないんです。
The smartest way to upgrade to Apple's iPhone 8 or iPhone X
2;14 In the 20th century people stopped dying in the home. We stopped having our funerals in the home.
We even stopped slaughtering our animals on our own property.
All of our death has been outsourced to corporations and professionals. 20世紀になると、人は自宅で亡くなることがなくなりました。葬儀も自宅で行わなくなりました。さらには、自分の敷地で家畜を屠ることさえしなくなりました。死に関わることのすべてが、企業や専門家に委ねられるようになったのです。
Mortician Says ‘Do Not Be Afraid of Dead Bodies’
