preface A by ~ing「〜することでAの前置きをする」, preface A with B「AをBで前置きする」などは、典型パターン。preface が名詞になると、序文、の意味になる。
0;30 Now, a search warrant affidavit obtained by Fox News Digital revealed that Hackman’s wife was found decomposed. And I want to preface this by saying what I’m about to share is disturbing.さて、Fox News Digitalが入手した捜索令状の宣誓供述書によると、ハックマンさんの妻は遺体が腐敗した状態で発見されたという。
これからお伝えする内容は衝撃的であることを、あらかじめお断りしておきたい。
UPDATE: Gene Hackman death deemed 'suspicious'
0;01 now, before we even get to this I want to just preface (by saying) that this happened in the city where I lived for 14 years. yeah um and what you'll find in China is the Chinese School System is very difficult for foreigners to integrate into — in fact, it's almost impossible.
まず最初に言っておきたいのは、これは私が14年間住んでいた街で起きた出来事だということです。
それから、中国では外国人が中国の学校制度に馴染むのはとても難しいということが分かると思います。実際、ほぼ不可能と言っていいほどです。
China's Hatred For Japan Has Reached Boiling Point - Government Doesn't Care!
16;42 now we should preface what follows by saying Matt is a Peabody Award–winning journalist at WNYC public radio in New York. he's
used to tracking down answers; he's used to asking tough questions. — but not of his own mother. yeah I remember sitting on the couch, and he prefaced the
conversation with how much he loves me and how much he loves Richard and then he threw the bombshell.
まず前置きしておくと、マットはニューヨークのWNYC公共ラジオで働く、ピーボディ賞受賞のジャーナリストです。
彼は答えを追及することにも、厳しい質問を投げかけることにも慣れています。
でも、自分の母親に対しては違います。
ソファに座っていたのを覚えています。息子はまず、私のことをどれだけ愛しているか、そしてリチャードのこともどれだけ愛しているかを伝えてから、本題という“爆弾”を落としてきたんです。
Kevin Costner and more | Here Comes the Sun
4;11 The paper and patent represent a big advancement in battery tech and are undoubtedly a preface to the actual million‑mile battery composition that will land itself in Teslas in the coming years. この論文と特許はバッテリー技術における大きな進歩であり、今後数年のうちにテスラ車に搭載されるであろう“本物のミリオンマイル・バッテリー”の前段階（前触れ）であることは間違いない。
Why A Million-Mile Battery Means Teslas Could Last A Lifetime
