unabridged 完全な、要約されていない。大辞典などは、unabridged edition 完全版、で中辞典は abridged edition と言える。5;27 I want to tell these stories unabridged, unpolished to show the struggle that goes into making these incredible creations. 私は、これらの物語を一切省略せず、飾らないまま語りたい。
そうすることで、これらの素晴らしい作品が生み出されるまでの苦闘を伝えたいのだ。
I Can't Believe Grand Seiko Did This To Me
0;42 this rule shall not be abridged by any circumstance, including but not limited to family illness, criminal detention, and travel delay, for without punctuality, we are animals. この規則はいかなる場合であっても緩和されてはならない。
家族の病気、拘束、交通の遅延なども例外ではない。
なぜなら、時間を守らなければ我々は動物同然だからだ。
We Are Animals, Right?
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/01/blog-post_27.html 簡潔（かんけつ）を英語でなんと言うか？ brevity
