2016年2月28日日曜日

disembowel 内臓をえぐり出す


disembowel はお腹を切り開いて腸(はらわた)をえぐり出すというが本来の意味ですが、事件用語として内臓をえぐり出すときによく使われます。2:19 it's a move that can crush bones, disembowel the opponent. カンガルーのこの蹴りは相手の骨を砕き、内臓をえぐり出すほどの強い威力があります。

World's Deadliest - Kangaroo Kickboxing
https://www.youtube.com/watch?v=YA58sS3x2Oo  3:19 they have been know to disembowel people. ヒクイドリの爪で内臓をえぐり出された人もいます。
Killer Cassowary Bird Attacks
https://www.youtube.com/watch?v=LcCoxYDPUbA  1;00 a ram that had been disemboweled
Brown bears ravage livestock in Italy
https://www.youtube.com/watch?v=3atjWc3xCgQ  1:07 she was raped, beaten and her body disemboweled.
South Africa tries to curb sexual assault
https://www.youtube.com/watch?v=Me-xKQX4MGg  0:16 Anene Booysen was gang raped, mutilated, disemboweled and later died of her injuries.
The victim of a gang rape and murder is laid to rest.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/04/blog-post_69.html  くりぬくを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6101 disembowels