2016年2月20日土曜日

on the table 議題にあがる


何かが議題にあがるときには on the table といいます。1:04 the White House says the return of Guantanamo Bay is not on the table. ホワイトハウスはグァンタナモ米軍基地の返還は議題に上がらないとコメントした。

Obama set to make historic trip to Cuba https://www.youtube.com/watch?v=aN_bdOS8GPw  0:10 the issue of Guantanamo is not on the table in these conversations.
U.S. reiterates the return of Gitmo "not on the table" in Cuba talks
http://www.youtube.com/watch?v=soieUrFMG1s 0:21 everything was on the table. 全てを論じた
Bristol Palin 'GMA' Interview: My Virginity Was 'Stolen': Exclusive (06.27.11)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/put-food-on-table.html  put food on the table