Japanese city of Kamakura warns tourists not to eat and walk at the same time
0:19 Ben Wilson has been painting miniatures on the unsightly splodges for years. ベンさんは路上の吐き捨てガムに小さな絵を描き続けてきた。
A surprising new afterlife for chewing gum – BBC London News
18:20 first, it looks unsightly. it also leads to corrosion. 機体が汚れていると、まず、見た目が悪いでしょ。それに放っておくとさびの原因になります。
The Wonders of Air Travel in Japan Japanology
0:40 it does look pretty tatty, to be honest. so you know, it's frayed and a bit unsightly. 国旗のボロボロにみえます。擦り切れていて、見栄えがちょっとわるい。
Tattered Flags Finally Replaced At State Landmarks
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_9796.html 紳士にあるまじき振る舞いを英語でなんと言うか？
