2015年7月24日金曜日

そしるを英語でなんと言うか?


人をそしる、人を悪く言う、軽蔑する、、、このような時に外せない単語が disparage です。2:56 stop disparaging. トランプ氏は人をけなすことを慎むべきだ。

Sen. Lindsey Graham: Donald Trump is a 'jackass'
https://www.youtube.com/watch?v=HssPbAf6SYs  1:07 it comes after the mogul made disparaging remarks about illegal immigrants from Mexico. トランプ氏が麻薬王のゴミ箱に入っているのはトランプ氏がメキシコからの不法移民を悪く言ったから。
https://www.youtube.com/watch?v=8Z-fXsQv5KQ  0;13 a voice disparaging African Americans スターリング氏の黒人に対する軽蔑の言葉
Report: NBA owner linked to racist remarks

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_9735.html  けなすを英語でなんと言うか?