2025年1月3日金曜日

私の英語ノート 2025/01/03-a

12:25 while the right to strike is constitutionally protected, workers risk imprisonment for exercising this right. ストライキを行う権利は憲法によって保護されていますが、この権利を行使した労働者は投獄されるリスクがあります。

Life in Singapore: The World's Most DECEPTIVE Country | Behind the GLAMOUR - Travel Documentary

少し昔の話になるが、1980年にシンガポール航空 SIA のパイロット三人とエンジニア一人がドバイ発→ロンドン行き便を経由地のチューリッヒで途中降機して、ストライキしたことがあった。パイロット協会はパイロットの待遇改善と30パーの賃上げを要求した。それに対する リー・クアンユー首相の回答がこれだ。

"Whoever governs Singapore must have that iron in him": Lee Kuan Yew | From the archives