2025年12月14日日曜日

feint and parry フェイントと受け流し

feint and parry は主に 格闘技・フェンシング・ボクシング で使われる表現で、動きのセット。フェイントをかけて相手の攻撃をかわす。0;51 the hummingbirds had some pretty good moves. there's the stab, where the bird charges its rival like a jousting knight or the feint and parry, where the birds fight it out, beak-to-beak, until one tosses the other aside. ハチドリはかなり見事な技を持っています。 一つは「刺突(stab)」で、鳥がまるで馬上槍試合の騎士のようにライバルに突進する技です。 もう一つは「フェイントと受け流し(feint and parry)」で、鳥たちがくちばしとくちばしを突き合わせて戦い、どちらかが相手を押しやるまで続きます。

How These Hummingbirds Turned Their Beaks Into Swords | ScienceTake

8;00 He feinted to draw out Nigel’s blitzes. And instantly parry them. 彼はナイジェルの突進(ブリッツ)を誘い出すためにフェイントをかけた。そして、それを即座に受け流した(または、すぐにそれらを防御した)。

Inhuman Power! Savage Knockouts and Noble Heart of Chris Eubank