live rent-free in your head 賃料なしで頭の中に住む。 無料で住み着く、とは一つの考えが頭の中を占拠する、の意味。0;01 Jimmy Kimmel is living rent-free in Donald Trump’s head.トランプはジミー・キンメルのことが気になって仕方がない。
Jimmy Kimmel Is Living Rent Free In Donald Trump's Head
5;42 if you have these theories, that means I'm in your brain. I'm taking up real estate in your mind and you're thinking about it. そんな理屈を持ち出しているということは、私はあなたの頭の中にいるということだ。あなたの心の中で場所を占領していて、あなたはそれを考えている。
Mentalist Oz Pearlman blows minds, from Joe Rogan to tech titans | 60 Minutes
4;04 it's like Obama still lives rent-free in his head. トランプはまだオバマ前大統領のことが気になって仕方がない。
Obama Claps Back At Trump | The View
