2025年12月16日火曜日

sour on someone 〜に嫌気がさす

sour on (someone or something) 「〜に対して興味や関心を失う」「〜に幻滅する」「〜が嫌いになる」0;33 I acknowledge and accept that she has soured on Trump, but I don’t believe her regarding the reasons why, and I don’t think we should see Marjorie Taylor Greene as some great truth-teller.彼女がトランプに嫌気がさしてきたという点は認めますし、そうだと思います。 しかし、その理由についての彼女の説明は信用していません。 そして、マージョリー・テイラー・グリーンを“偉大な真実語り”のように見るべきではないと思います。

Oh boy, Trump is NOT going to like this

2;17 investors have soured on Kraft Heinz. 投資家たちはクラフト・ハインツに見切りをつけた。

Why Kraft Heinz Is Warren Buffett's Worst Bet

0;08 The country has soured on Joe Biden. 国全体がジョー・バイデンに対して冷めてきている。

New poll has Biden approval rating in ‘category of one-term presidents,' says CNN political director