rear its headで、使用法も日本語とほぼ一致しています。0:01 now the issue of school discipline reared its head again this week 学校でのしつけの問題が今週も起きています。
http://www.youtube.com/watch?v=2opYQCbv3Vs 1;15 immediately jealousy rears its head among the sister wives. 妹が姉の夫と重婚してすぐに姉妹妻の間で嫉妬が頭をもたげてきた。
練習問題解答
a-948 rearing its ugly head
a-4068 reared its ugly head
a-4183 rear their ugly heads
a-6749 rear his massive purple head once again
b-0256 reared its ugly head
b-5839 rear its butt ugly head
