ヒアリングの練習問題b-6958

4:31 Sharona, look who's here. (4 words). シャローナ、誰がいるのか見てごらん。世界は小さいわね。

Why Was An Innocent Old Lady Killed For A Pie? | Monk

ヒアリングの練習問題b-6957

3;44 Amur shows us the newish AK-12 rifle and backpack russia gave the north koreans. they are (2 words) ammo, he says. アマーはロシアが北朝鮮兵たちに提供した新型のAK-12ライフルとバックパックを見せてくれる。「彼らは弾薬を持ち過ぎだ」と彼は言う。

'World, watch closely': Notes found on fallen North Korean soldiers fighting in Ukraine

ヒアリングの練習問題b-6956

7:03 you said you wanted to be admitted. (5 words), Mr Monk. 入院したいって言ったな。あんたの願いはかなったな。

A Deranged Doctor’s Diabolical Death Plot | Monk

ヒアリングの練習問題b-6955

3:53 well, it's true what they say,"(5 words)." 医者の不養生とは、本当だ。

A Deranged Doctor’s Diabolical Death Plot | Monk

ヒアリングの練習問題b-6954

1:50 their public (1 word). no doubt, (6 words). コロンビアの大統領とアメリカの大統領のいざこざは、これから国際社会で起こることの前兆であることは間違いない。

Colombia backs down over deportation flights after Trump’s tariff threat

if not

if not 普通は、そうでなければ、くらいの意味だが、「驚き」を表現するときにも使われる。 2:05 for now, the economic wheels are still turning but Madrid and Barcelona must either reconcile or agree to an amicable divorce, if not, this political crisis could herald an economic disaster. 現時点では経済はまだ回っているが、マドリードとバルセロナは和解するか、友好的な離婚に合意する必要がある。そうでなければ、この政治的危機は経済的な災害を招く可能性がある。
j
Catalonia crisis hits regional economy

1;17 if you can't, then just coast. (if not, coast and prepare for your future.) 早期退職ができないなら、流れにまかせなさい。

The Next Chapter in Life

0:19 the battle for control of Catalonia has been brewing for decades, if not centuries. カタロニア州の支配を巡る争いは、数十年、いや数百年にわたって続いている。注；対応する日本語は、あるいは、むしろ、ひょっとしたら、、、

The Making of Catalonia | Los Angeles Times

2:50 we have so much potential to shape our culture, our values, our safety, if not us, then who ?私たちには、私たちの文化、価値観、安全を形作る大きな可能性があります。もし私たちでなければ、誰がやるのでしょうか？

Watch this hacker break into a company

1;17 and in doing so, he's taking away the documented status of thousands, if not hundreds of thousands of Americans. 　DACA を廃止することによって、トランプは、何千人、いや何十万人ものアメリカ人の合法的な滞在資格を奪っている。

Ocasio-Cortez slams ICE: They don’t deserve a dime

0:08 department of Justice expects to release nearly 400-page-long Mueller report by mid-April, if not sooner. 司法省は、ムラー報告書を4月中旬までに、早ければそれ以前に発表する予定です。

Mueller Report to be released to Congress by mid-April, DOJ says

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/03/if-not-now-when.html  if not now, when ? 構文

ヒアリングの練習問題b-6953

12:37 I know I already said this, but (3 words). 一度言ったことですが、もう一度繰り返す必要があります。

China is SO Much WEAKER Than You Think

私の英語ノート 2025/02/04 dress a wound

dress a wound 傷口に包帯を巻く。傷の手当てをして包帯を巻く。消毒して包帯を巻く。注；傷にドレスを着せる、の意味ではなく、傷に対して処置をする、の意味。dress a salad と同じ用法。 4:43 not just to, maybe, pull the scab off to see that you have a wound, but to actually dress that wound. 聞くことに徹するというのは、単に心のかさぶたをはがして傷を確認することではなく、本当にその傷を手当てすることなのですね。

The listener: The stories of Craigslist Confessional

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/04/blog-post_408.html  粉飾決算を英語でなんと言うか？ window dressing

ヒアリングの練習問題b-6952

0:12 so as president trump (5 words) to begin the largest deportation effort in US history, undocumented immigrants living in New York are (2 words).
トランプ大統領が、アメリカ史上最大の強制送還計画を開始するという公約を実行する中、ニューヨークに住む不法移民たちは不安を抱えています。
Trump Sends in ICE... Migrants Flee NYC

ヒアリングの練習問題b-6951

1;22 some people (5 words) (6 words) for the climate crisis. the canary is just about dead. 一部の人々は、保険業界を気候危機における炭鉱のカナリアにたとえています。そのカナリアはほとんど死にかけています。

What Happens When Home Insurance Companies Run Out Of Cash

ヒアリングの練習問題b-6950

2;33 it's not just about Nakai anymore, but Fuji TV a giant Japanese Media company is now (2 words) for allegedly organizing dozens, maybe hundreds, of these kinds of events. これはもう中居だけの問題ではなく、日本の大手メディア会社であるフジテレビが、数十件、いや数百件にのぼるこの種のイベントを主催した疑いで非難を浴びています。

Fuji TV Sex Scandal, What ACTUALLY happened

ヒアリングの練習問題b-6949

18;12 (5 words) Alter Hof is an incredible market that's been held daily since the year 1807. アルター・ホーフからすぐ近くに、1807年から毎日開かれている素晴らしい市場があります。

Eating Traditional German Breakfast & Exploring Munich, Germany! 🇩🇪 (Capital of Bavaria)

wear on someone 消耗させる

wear on someone　消耗させる、疲れる。この言い方を説明している辞書はないようだが、よく使われる言い方だ。14;59 it is exhausting, it is tiresome, and it wears on you real quick if you let it. 潜水艦での任務は疲れ果てるし、うんざりするものだ。そして、気を許せばあっという間に消耗させられる。

How Navy Submarine Cooks Feed 150 Sailors At Sea | Boot Camp | Business Insider

2:00 I fight to stay positive in my thinking, doing my job caring about my students. but it wears on me. 私は、生徒たちのことを気遣いながら自分の仕事をし、前向きな考え方を維持しようと努めていますが、疲れてしまいます。

Homeless San Jose State Professor Forced To Live In Her Car

0:01 this is the question that's been wearing on me. この疑問がずっと気になっていて、疲れてしまうんですよ。

MUST-SEE: Trump's NIGHTMARE scenario SURGES into spotlight

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/05/wear-on.html   wear on

ヒアリングの練習問題b-6948

3;39 well it worked, but it took a while. okay. maybe I will (5 words). at least, it came off of the vine or the stem. まあ、うまくいったけど、ちょっと時間がかかったわね。まあ、慣れるでしょう。少なくとも、イチゴはつるや茎からちゃんと取れたわ。

Beyond Nikko: Local Japanese Culture & Food in Sano, Tochigi!

私の英語ノート 2025/02/03

海上自衛隊では毎週金曜日にカレーライスを食べるというが、曜日感覚を失わないためだ。アメリカの海軍も同じことをやっている。7;40 if you're having Italian on a night, you know it's a Thursday. or if you're having pizza for dinner, then you know it's a Saturday. もし夜にイタリアンが出されたら、木曜日だとわかる。そして、夕食にピザがでたら、それは土曜日だとわかる。

How Navy Submarine Cooks Feed 150 Sailors At Sea | Boot Camp | Business Insider

ヒアリングの練習問題b-6947

1;49 if (8 words), I'm set. because every day, I eat an apple, plus added nutirnets, brocolli, beets, berries, spinach,and more to my diet. 1日1個のリンゴが医者を遠ざけるなら、私は安心。だって毎日リンゴを食べるし、それに加えてブロッコリー、ビーツ、ベリー、ほうれん草などの栄養も食事に取り入れているから。

How to Navigate a Birthday Party with Ongoing Family Conflict?

ヒアリングの練習問題b-6946

20;28 the seaweed broth soup was rich, and the hoto-style (2 words) was new to me. 海藻スープは芳醇で、ほと式の茶碗蒸しは私にとって新しいものでした。ほうとう風の茶碗蒸しは初めて食べました。

FIRST CLASS TRAIN Across Japan 🇯🇵 (Overnight on "SHIKI-SHIMA")

ヒアリングの練習問題b-6945

4;37 my attitude is (6 words). 俺の心情は触らぬ神に祟りなしだ。

Mega-compilation: Best of Men In Black | Now Playing

ヒアリングの練習問題b-6944

0;49 Rosenberg said something about "a Galaxy on Orion's belt." What's he talking about, Frank? (４ words) they're rehearsing a ventriloquist act.ローゼンバーグが「オリオンのベルトにある銀河」について何か言ってたけど、何のことだ、フランク？ さあな。さあな？彼は腹話術の練習をしているんだ。

Mega-compilation: Best of Men In Black | Now Playing

well-rounded person 全てにおいて優れている人

well-rounded person 　多才な、オールラウンドな人。0;59 something that shaped who I am today is travel -- China, India, Vietnam, Japan, Europe, the States. traveling is something I can recommend to everyone. it opens your eyes, teaches you about the world and in some cases makes you a more rounded person. 今日の私を形作ったものの一つは旅行です――中国、インド、ベトナム、日本、ヨーロッパ、アメリカ。旅行は誰にでも勧められるものです。それは視野を広げ、世界について学ばせてくれ、場合によってはよりバランスの取れた人間にしてくれます。

China's Robots have Shocked the world! - America Lost!

1:04 and that's really what we always look for. somebody who's a really well-rounded person. もっともセクシーな男性にはいろいろな要素を求めます。全てにおいて優れている人です。

David Beckham Named Sexiest Man Alive: 'It's the Best Moment of My Career'

11:32 they instill this in their kids. they don't say to their kids,"do what makes you happy, be well-rounded." アジア人の親は子供に勤勉さを教え、「好きなことをやりなさい、オールラウンドな人になりなさい。」とは言わない。

Are elite NYC schools racist or are Asian kids just working harder?

ヒアリングの練習問題b-6943

0:53 we can make fun of her big dumb hat (6 words). メラニアの大きくて間抜けな帽子をネタにからかい続けることは、いくらでもできそうだ。

This F*cking Guy Update: Elon's Nazi Salute, Trump's Executive Order Hurricane & Vivek Already Out

ヒアリングの練習問題b-6942

0;56 afterward, folks on social media (4 words). この間抜けな放火犯を見て、ソーシャルメディは大いに沸いた。

Arson Suspects Who Set Themselves on Fire

ヒアリングの練習問題b-6941

10;50 though trump wanted an iconic red, white, and blue design, the FAA (4 words) those plans. トランプは象徴的な赤、白、青のデザインを望んでいたが、FAAはその計画にストップをかけた。

Inside the NEW Air Force One

ヒアリングの練習問題b-6940

6:40 before, the guest suites more closely resembled (3 words) rather than a luxury suite.以前は、ゲストスイートは豪華なスイートというよりも、船の寝室に近いものでした。

Inside the NEW Air Force One

ヒアリングの練習問題b-6939

1:20 (4 words), (4 words), my team represented by buffalo wings. 最後になりましたが、最も重要なもの、バッファローウィングで表される私のチーム(Buffalo Bills)です。

What Should You Eat Before This Week's Big NFL Games?

the pendulum swings back 振り子が元の位置に戻る

the pendulum swings back　振り子が元の位置に戻る、は辞書には載っていないがイディオム。12;20 winners think that they will never lose again but they always do. the pendulum swings back and the countdown is on. 総選挙で勝った共和党は、選挙では今後絶対に負けないと思っているが、勝者は必ず負ける。振り子は元の位置に帰ってくるそして、秒読みは始まっている。

Trump flip-flops on grocery promise, more trouble for Hegseth 12/13/24 TDPS Podcast

1:02 it's still considered a good job market but it's really that the pendulum has swung back to the hiring manager. 依然として良い求人市場と見なされているが、実際には振り子が採用担当者側に戻ってきている。

LinkedIn career expert's advice for workers considering a job change in 2024

4:56 are you seeing the pendulum swing back a little bit, and more of a focus on fairness ? 振り子が少し戻り、公平性により焦点が当てられるようになっていると感じますか？

Firing Harvard president threatens DEI movement: Vittert | On Balance

2:32 it used to be (that) women were criticized for gaining what, some say, was too much weight during pregnancy -- celebs like Jessica Simpson, Kelly Clarkson or Kim Kardashian. now the pendulum swinging in another way. かつては、女性は妊娠中に体重が増えすぎたと一部の人に批判されていた。ジェシカ・シンプソン、ケリー・クラークソン、キム・カーダシアンのようなセレブがその例だ。今では、その傾向が逆方向に振れている。（つまり妊娠中のやせすぎが批判の対象になっている）

These Moms Became Social Stars with Intense Workouts, Even While Pregnant

ヒアリングの練習問題b-6938

10;07 so(6 words) ? 心配事はおありですか？

Bill Gates Reveals What About Trump ‘Impressed’ Him | WSJ

ヒアリングの練習問題b-6937

15:19 so if you are (8 words) , what you would probably see is them just rushing it out the door, just justifying it,"it's not that bad." だから、もしあなたが舞台裏を見ている傍観者だったとしたら、おそらく目にするのは、REEVOが急いで製品を世に出し、『そんなに悪くないよ』と言い訳をしている姿でしょう。

This Rare Futuristic eBike is a Total Nightmare

ヒアリングの練習問題b-6936

1:01 the plaintiffs of the latest (3 words) accuse RC of failing to (3 words) to prevent Mirasol's (2 words) and say nearly 1,000 people could be victims. 最新の集団訴訟の原告たちはロイヤル・カリビアン・インターナショナルがミラソルによるビデオ盗撮を防ぐために適切な対策を講じなかったと非難し、約1,000人が被害者となる可能性があると主張している。

Passengers sue Royal Caribbean over hidden cameras, warn other victims

ヒアリングの練習問題b-6935

2:00 and the Reunion passengers (3 words). 次回のワールドクルーズの優先権は前回のクルーズの同窓会メンバーたちがゲットします。

9-month cruise comes to an end: Passengers share experience

ヒアリングの練習問題b-6934

7;44 and I blame the Delta smelt, because you know what they say, (3 words).ロスの山火事はデルタ・スメルト（ カリフォルニア州にいる小さな魚）のせいだ、だってこう言うだろう？『臭いって言ったやつがやったんだ』ってね。

"FBI: CIA" On CBS | Jan 6 Revisited | GOP Sex Texts | Woman Fired For Calling Musk A "Nazi"

when the dust settles 一段落したら

when the dust settles　 ほとぼりがさめた時に、混乱が静まった時に。0;28 as always, the people who cheer the loudest for trump are often the ones who end up holding the bag when the dust settles. 毎度おなじみのことだが、トランプを一番熱烈に応援した連中が、結局のところ馬鹿を見る羽目になる。

The Trump voters who Trump will screw the HARDEST

5:14 only when the dust settles, does the devastation become clear.　塵が収まって初めて、その惨状が明らかになる。

Palestinians accuse Israel of “crimes against humanity” in Gaza - BBC News

0:20 it's chaos at Sunday night football as rival fans go at it, fists are flying. tragically when the dust settles, one man did not get up. 日曜夜のフットボールは大混乱。ライバルのファン同士がやり合い、拳が飛び交う。悲しいことに、騒ぎが収まったとき、一人の男は立ち上がらなかった。

New England Patriots Fan Dies After Fight During Game

0:40 when the dust settles from this, there's going to be hell to pay in Moscow. 混乱が静まったら、ソ連は大きな代償を払うことになるだろう。

The Hunt for Red October (9/9) Movie CLIP - A Little Revolution (1990) HD