2019年9月30日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6978


1:03 according to a government commission, keeping the northeast corridor (6 words) will cost $42 billion. 予算委員会によると、 ボストンとワシントンDCを結ぶ北東線の保線には四兆五千億円以上の予算が要る。

Inside Amtrak’s Dying Long-Distance Trains | WSJ

練習問題解答
b-3977 Northeast Corridor 注;Northeast Corridor (鉄道)と I-95 Corridor (車両)は別物だが、同じような扱われ方をしている。

ヒアリングの練習問題a-6977


5:55 I want to tell you that (1 word) the cup of coffee you're drinking there is the hard work of simple families, humble families. 一杯のコーヒーの陰には(出来上がるまでには)沢山の人の汗がある事を知ってほしい。

A Coffee Farmer's Entire Day

ヒアリングの練習問題a-6976


1:59 so four guys, they picked me up like this (1 or 2 words) and carried me out of the hole.

Oprah's Most Embarrassing Moment | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network

sibling rivalry


sibling が理解できれば sibling rivalry 兄弟間の嫉妬、喧嘩、争い、はすぐわかる。1:12 I have two boys. sibling rivalry is big in my house. 男の子が二人もいるので、兄弟げんかが絶えない。

Doritos Super Bowl Ad Competition Offers Winners $1M

2:20 there' still a playful sibling rivalry. ラリー・サンダースは弟のバーニー・サンダースとの間に、今でもよきライバル関係が存在すると言う。

Bernie's brother: Parents would have been so proud

1;55 the two characters though, we're seeing a sibling rivalry dynamic here ramped up to a whole new level. ソーと弟のロキとの間には別次元の兄弟の確執を感じます。

Chris Hemsworth Reunites With Natalie Portman in 'Thor: The Dark World'

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/09/sibling.html  sibling 兄弟、姉妹

ヒアリングの練習問題a-6975


5:19 the system has never been tested under hostile situations but Air Force is confident that it would (2 words).大統領専用機は非常時にはどこにも着陸せずに常に飛行状態を保てる仕様になっているが、まだそのように運用された実績は無い。しかし、空軍は大統領専用機は仕様どおりにうまく機能すると自信を見せている。

10 Mind Blowing Facts About Air Force One

ヒアリングの練習問題a-6974


0:54 the most common way that people (1 word) Rosh Hashanah doesn't happen in the synagogue, it happens at home. ローシュ・ハッシャーナーの一般的な祝い方はシナゴーグに行くのではなく、それぞれの家庭で祝う。

What Is Rosh Hashanah?

2019年9月29日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6973


2:33 he uses all his skilled honed over 15 years of fighting to (7 words).

Male Kiangs Duke it Out for the Right to Mate

sibling 兄弟、姉妹


sibling = your brother or sister 兄弟、姉妹のこと。男性か女性かは特定しない。1:20 only a handful of people knew the truth including her mother and boyfriend. incredibly her own siblings and even her boyfriend's parents spent months under the impression Gaby was having a baby. ガビーさんの偽妊娠計画を知っているのはわずか数人で、母親とボーイフレンドもその中に含まれていた。ガビーさんの姉妹(兄弟)とボーイフレンドの両親も数ヶ月間ガビーさんが妊娠しているものだと思い込んでいた。注;姉、妹、兄、弟、の全てが sibling になる。だから、siblings と複数形になれば、兄弟、兄妹、兄姉、弟妹、弟姉、姉妹、等等、の可能性から 兄兄弟、姉兄妹、兄姉妹、、、、兄兄弟妹、、、など可能性は膨らむ。

Teen's Fake Pregnancy Fools School

0:46 the 7-year old has 4 siblings and actually told mom he was glad he was attacked. ザック君には4人の兄弟(兄兄弟妹、、、)がいて、僕が犠牲になって(兄弟は無事で)よかったと母に言った。

Mom Fights Cougar That Attacked 7-Year-Old Son

0:06 the Rodriguez siblings lost both parents to cancer. ロドリゲス兄弟はがんで両親を亡くした。

20-Year-Old Caring For 5 Siblings Gets New Car

0;58 I don't think I ever imagined that there could be so many siblings. こんなにも沢山の兄弟がいるとは夢にも思わなかった。

‘My mum's meeting my dad for the first time’ - BBC News

練習問題解答
a-7046 6 siblings

2019年9月28日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6972


5;48 the Democrats are trying to destroy the Republican party and all that it stands for. but you (4 words). 民主党は共和党の大統領を弾劾調査することで、共和党とその理念を破壊しようとしている。あんたが先にやったんだろ。

Innocent People Don't Do Things Like This: Trump's Ukraine Cover-Up Spills Into View

ヒアリングの練習問題a-6971


0:48 so you're (4 words) to her but just not right now.

Why Boyfriend Ran When Girlfriend Caught Bride’s Bouquet

ヒアリングの練習問題a-6970


2:44 Christian did not (3 or 4 words). for his role in the prank, He tackled an inflatable Christmas Santa, causing permanent damage. cops (1 word) Christian Perry with (3 words) for vandalism

Did FBI Agent Point Gun at Teens for Punching Decoration?

ヒアリングの練習問題a-6969


5:26 there's no doubt that this is a real living sea monster and is the image of all those creatures like the (1 word) that people used to imagine living in the deep sea and terrorizing sailors and ships.

Steve Backshall Swims With The Deadly Humboldt Squid | Swimming With Monsters

ヒアリングの練習問題a-6968


0;07 your suite has been released. what do you mean 'released'? where exactly has it gone? your account was (2 words).

Judy Trailer #2 (2019) | Movieclips Trailers

英語の face は仮面のようなもの


0:19 she always tells me to smile and put on a happy face. 彼女はいつも俺に笑って、楽しいお面をかぶれというんだ。もちろん愉快な顔をしたお面をかぶるとは英語表現で、和訳はいつも明るい表情でいるになるだろう。

JOKER Arthur Goes Out On Date Trailer NEW (2019) Joaquin Phoenix DC Superhero Movie HD

顔をお面と見立てれば、put a face to the name 名前と顔が合致する(名札のところにお面を掛ける、、、と私流に理解している)もすぐに理解できる。1:20 because he was the first person I could put a face to that killed my daughter. 彼が私の娘を殺した犯人として最初に認識すべき人物だったから、

Mom Helps Get Release of Man Convicted in Teen's Murder

さて、顔をお面と見立てれば「お面をかぶる」、、、動詞は put on, wear のどちらかになる。0:39 waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door. who is it for? 年老いたエリナーは化粧をして窓辺で待つ、誰を待っているのか?wearing the face that she keeps in a jar がわかりづらければ、wearing the face which she keeps in a jar としてもいい。外出する時にすぐかぶれるようにドアの横に置いてある化粧瓶に漬け込んである仮面くらいのイメージが湧けばいい。年老いたエリナーはいつでも外出できるようにメイクして窓辺で誰かを待っている、、、誰のためのメイクなのか?

Eleanor Rigby - PAUL McCARTNEY

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_5889.html  顔を立てるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-0019 put a face to the story
b-1913 his teeth were in a glass next to the bed by 6
b-3413 put a face to the song
b-3650 put the name to the face
b-3814 I put a face to evil

私の英語ノート 2019/09/27


会社の同僚が、昔、英書を読み始めてすぐギブアップしてしまった、と私に打ち明けてきた。なんでも、調べ物が多くて読書にならなかったらしい。さもありなん。これは彼一人に限ったことではない。昔の学校英語の目指すレベルは英語は読んで理解できればいい、、、くらいのものだったから、文法、読解、解釈などにふりまわされ、英語の授業は面白くなかった。面白くも無い英語で、英語の本がすらすら読めるわけが無い。英語の小説などは話すように書かれている、だから、英書を読みたければヒアリング力を高めるのが近道だ。読解力=ヒアリング力、といっても過言ではない。そこでこの同僚には3年ほどみっちりと単語、イディオムを増やしてから英書に再チャレンジするようにすすめておいた。英米人がどのように話すのか、どのような言い回しがあるのかを頭に入れてから英書を読んだほうが頭に入りやすくなると思う。色々な人の英語を聞くと、人によってその人が好んで使う独特の言い方があるのに気が付く。英書を読んでいても同じことが言える。だからこそまず基本をしっかりと頭に入れておく必要がある。そして、この同僚にはわからない単語があれば英英辞書で調べるように助言しておいた。欧米人と対等に戦うには彼らと同じ武器を手にしなければならない。それは、英英辞書であり、彼らが使う単語、イディオムであり、彼らの実際の発音でもある。ヒアリング力をつければ、英書は必ず楽しく読めるようになる。

2019年9月27日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6967


0:05 Renee Zellweger is (2 words) as Judy Garland in the biopic Judy.

The True Story of ‘Judy’ Starring Renee Zellweger

ヒアリングの練習問題a-6966


0;42 .. and the image of that half-naked woman painted in gold was (2 words) in my 11-year old catholic psyche. ショーンコネリーの007ゴールドフィンガーを見たとき、キンキラキンの半裸の女体は当時11歳だったカトリック教徒の私の胸に深く刻み込まれました。

Pierce Brosnan Salutes Sean Connery at the AFI Life Achievement Award

ヒアリングの練習問題a-6965


0;30 so she went to the emergency room. that's where (3 words) drew some lines on Sharpe's arm to track the swelling. 腕が腫れてきたシャープさんは救命救急センターに行き、そこの実地看護婦はシャープさんの腕に印をつけて腫れの進行具合を確認した。

Woman Says She Got Flesh-Eating Bacteria During Manicure

meat on the bones 具体的な中身


meat on the bones を大まかに説明すると、meat + on + the bones となる。meat = substance 十分な内容、しっかりとした中身。the bone にはあまりたいした意味は無いが、しいて言えばある事柄のこと。だから meat on the bone, meat on the bones はある事に対する十分な内容、くらいの意味になる。私に言わせれば、このイディオムで一番大切な部分は前置詞の on だ。ついでだが、meat on the bones は肉付きのいい人の意味でもある。 1:00 I don't know if there's enough meat on the bone, if you will, to actually be a criminal offense worthy of impeachment. トランプの弾劾に値する犯罪行為があったかの十分な証拠があるのかわからない。

Voters react to Trump impeachment investigation

2:50 and if he's got something, that's gonna be where we see if this investigation actually has some true meat on the bones or if it's just gonna pick up some low-hanging fruit like Paul Manafort. トランプ陣営の選挙対策本部長だったポール・マナフォートがトランプ関連の色々な情報を持っていれば、それは検察の捜査に十分な価値が見出せる。それでなければ、ただの 三一(さんぴん)のマナフォート一人だけの逮捕で終わってしまう。

Former Trump campaign chair Paul Manafort jailed

0:20 the President has started touring around the country discussing tax reform which there isn't any meat on the bones either. 大統領はアメリカ全土を飛び回りたいした内容もない税制改革を訴えている。

Why It's A Rough Road Ahead For Donald Trump's Legislative To-Do List | The 11th Hour | MSNBC

0:22 what's the strategy? put some meat on the bones for us. ジョンソン候補、あなたの戦略を具体的にお話ください。

Gary Johnson: Campaign moving toward $20 million

5;20 dango is Japanese mochi cake on a stick. 注;on の用法。

Rare Experiences & Off the Beaten Path KYOTO, JAPAN

1:00 ... and served on a skewer.

#MyJapanStory Delicious Japanese Food !!❤!!

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/12/bare-bones.html  bare bones
http://bridge-english.blogspot.com/2010/11/throw-someone-bone.html  throw someone a bone
http://bridge-english.blogspot.com/2015/11/meat.html  meat 核心部分
http://bridge-english.blogspot.com/2013/08/blog-post_451.html   肉付けするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-3599 put some meat on the reporting bones

2019年9月26日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6964


0:30 our friend (4 words) you.

THE IRISHMAN Official Trailer (2019) Robert De Niro, Al Pacino Movie

ヒアリングの練習問題a-6963


6:34 and this, my friends, is it. this is the whole thing. (4 words) of the whole iPhone operation (3 words) these two stacked boards. そしてこれがマザーボードです。これが全て。iPhone の頭脳とパワーはこの二つのロジックボードサンドの中に凝縮されています。

iPhone 11 Pro Max Teardown - Tiny Motherboard & BIG Battery!

私がすすめる医学英語 2019/09/26


生理食塩水を saline  というのは、記事にしたが、このビデオの 1:09 画像を見ると、赤い字の$700の上に小さく、SOD CHL 0.9% 1000ML BAG と書かれている。これは一リットルの濃度0.9%の食塩水 = 塩化ナトリウム sodium chloride 。一応、生理食塩水の濃度が0.9%であることは見て取れる。アメリカの医療が高額であることは周知の事実で、アメリカに修学旅行に行って盲腸炎になり、緊急手術、そして高額請求はよく聞く話しだが、このビデオでもぼったくりバーのような請求金額になっている。このビデオには医師診療報酬が明記されていないが、12460 - 7644 = 4816 、、、約$5000ドルなのだろうか?

Did This Guy Have the Most Expensive Hangover Ever?

0:38 .... where doctors administered a simple IV to cure his dehydration,,,, administer には薬を投与するの意味がある。

練習問題解答
a-8335 administering insulin
a-8593 a vaccine is administered widely

ヒアリングの練習問題a-6962


1:29 Inside Edition was invited to (3 words) held for Debbie over the weekend. インサイドエディションは週末に行われたデビーさんと母親の合同追悼式に招待された。

Family Forgives 911 Operator Who Told Caller to ‘Shut Up’

ヒアリングの練習問題a-6961


0;47 but the unfortunate slug has fallen (7 words). 木から落ちたナメクジは 虎口を逃れて竜穴に入ってしまった。

Driver Ants Eat Slug Alive | Natural World: Ant Attack | BBC Earth

exhale 安堵のため息をつく


exhale = breathe a sigh of relief、exhale は inhale の反対語だが、「安堵のため息をつく」の意味でよく使われる。 2:17 everyone in the cockpit was finally able to exhale. コックピット内でやっと皆、ため息をつけたよ。

An Astonishing Emergency Landing

0:25 and this is important. even if the current forecast model holds, that does not mean Florida can fully exhale. ハリケーンドリアンがフロリダを直撃しないこの予想進路が予想通りだとしても、フロリダは安堵できない。

Hurricane Dorian heads toward the East Coast

1:08 yes, I cried with Jon. but that was to exhale. that was to get 18 years of pain and suffering out. (9.11犠牲者補償基金が上院で可決され)ジョンと一緒に泣いたよ。それは安堵だ。18年間の痛みと苦しみを外に出したのさ。

Senate passes legislation to permanently support 9/11 victims fund

2:06 I get to finally exhale. これでやっと安心できる。

Man Killed Wife Before She Could Cut Him From Will

ヒアリングの練習問題a-6960


0:12 (8 words).

On Becoming a God | Episode 106 OFFICIAL CLIP - Obie vs. Krystal

2019年9月25日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6959


1:30 so very cool, very romantic, very cinematic, very (3 words).

Pierce Brosnan on James Bond, his childhood in Ireland and his environmental activism

私の英語ノート 2019/09/25


小泉環境相のセクシー発言が問題になっているという。ちょっと違和感を感じる言い方だが、言葉の綾ととらえればいいだろう。そういえば、昔、長野県知事になった田中康夫氏は所信表明で「しなやかな政治」を行うと言ったが、あれで議会から色々と叩かれた。今回のセクシー問題も、政治家は言葉の綾を多用する癖があるくらいの受け止め方でいいだろう。別に大騒ぎしなくてもいい。1;46 don't do any s(tupid thing). he's speaking figuratively, folks. この人の言うことを真に受けて馬鹿な行動を起こさないでください。これは言葉の綾です。

Key & Peele - You Can Do Anything

ちなみに、小泉進次郎環境大臣の英語はうまいと思う。

外交デビューの小泉進次郎環境大臣 記者の質問に6秒沈黙

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2023/11/sexy-interesting.html   sexy = interesting

私がすすめる医学英語 2019/09/25


1:26 I've never seen somebody with an injury like that walk out of the hospital almost completely neurologically intact. 頭部にあのような怪我をした患者が神経系統にほぼ何の異常もなく退院できるのをはじめて見ました。neurologically intact 神経学的に完全、神経系が完璧 の部分が医学英語

14-Year-Old Survives Anchor Piercing His Brain

ヒアリングの練習問題a-6958


2;00 (5 words) that can put parents at ease.

Driver's Ed Instructor Accused of Fondling Over 20 Girls

ヒアリングの練習問題a-6957


9:37 it's really hard to overstate how historic this is as Manu said, it's just, you can't even, it's barely a hand, uh,(12 words).マヌー記者の言うとおり、大統領の弾劾審査開始は過去三例と片手で数えるほどしか例が無いので、これは歴史的な大事件といわざるを得ないでしょう。

Nancy Pelosi announces formal impeachment inquiry against Trump

gray water, black water 汚水


家庭から排出される下水(汚水)は gray water 家庭の台所や風呂場などからの雑排水 と black water 水洗便所排水 とに区別される。2:40 and there's a septic tank on-sight for the grey and black water. この家には汚水用の腐敗槽が埋められています。注;日本では馴染みが薄いが、下水道のない場所での水洗便所には septic tank と呼ばれる浄化槽、腐敗槽がつきものだ。これは、大便をろ過し、腐敗させる巨大タンクで数十年使える。

Off-Grid Cabin with Energy Wheel, Floating Bed & Indoor Climbing Wall

6:00 we didn't want a black tank. このキャンピングカーにトイレ用の汚水タンクをつけたくなかったので、バイオトイレをつけることにしました。

School Bus Converted To Incredible Off-Grid Home

4:40 there's a 100L fresh water tank. and there's a grey water tank to capture any water from the sinks or from the shower. and a black water tank for the toilet.

Trying out a Crazy $100K Camper Van - Full Tour

2:54 this is my sewer line but since I don't have a black water system, I have a composting toilet. it's really just for grey water. このパイプが下水用パイプです。バイオトイレを使っているので、水洗便所の汚水は出ません。台所とお風呂からの汚水だけです。

WOMAN lives in a TINY HOUSE so She Can TRAVEL the World

練習問題解答
b-3194 the septic tank

2019年9月24日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6956


026 I would say that a lot of people are (2 words) me.

Science Fair – Trailer | National Geographic

ヒアリングの練習問題a-6955


0;04 wow, can I (5 words) for my instagram?

Congratulations Jodie Comer! | Killing Eve | BBC America

私の英語ノート 2019/09/24


飛び込み自殺を英語で jump in front of a train というが、電車への飛び込み山での遭難は、残された遺族に金銭的負担がかかるからやめてくれとよく言う。0:04 a little girl survives after her father jumps in front of a train pulling her with him. 父親は娘の手を引いて飛び込み心中を図ったが、娘は生還した。

Girl Survives After Father Jumps In Front Of Train, Pulling Her With Him

ヒアリングの練習問題a-6954


0:20 if the Trump administration doesn't hand over the whistleblower complaint by Thursday, Speaker of the House Nancy Pelosi is now (2 words) impeachment. トランプ政権が内部告発者の苦情を木曜日までに下院に提出しない場合は、ナンシー・ペロシ下院議長は弾劾手続きに入る可能性もあると示唆している。

Nancy Pelosi hints at impeachment amid Trump whistleblower flap

ヒアリングの練習問題a-6953


0;39 in New Jersey, this woman (3 words) stealing flowers.

Who's Stealing Mementos From Little Boy's Grave?

something of it all


something of it all は辞書には載っていないがよく使われている。something of it を強調したり、語調を整えたりする時に使われている。 1:47 I feel wonderful because I see the love light in your eyes. and the wonder of it all is that you just don't realize how much I love you. 君の瞳に愛をみて僕は幸せだ。僕がどれほど君の事を愛しているのか君が気づかないことが一番不思議なことだよ。

Eric Clapton- Wonderful Tonight (HQ)

5:46 after striving for 50 years to be a capitalist champion, young people are now questioning what the point of it all is. 50年間の経済成長をとげ資本主義経済の雄となった韓国だが、若者たちは(多くの犠牲を強いてまで経済成長を果たした)その意義について疑問を呈している。

Fleeing South Korea | 101 East

1:17 I have a natural curiosity about people and the world and events and a natural desire to try to understand the who-what-when-where-why of it all. 私は人、世界、出来事に好奇心をいだいていました。ニュースに一番大切は5Wの理解に努める情熱もありました。 

Katie Couric: My First Big Break

0:51 I just kind of skip to pictures because that's really the only way you can convey this sense of detail and just the kind of insanity of it all. 言葉での説明はスキップして図解で説明するほうが、私のプロジェクトの緻密さや途方もなさがよくわかります。

The Ultimate Paper Airplane | WIRED

0:38 and of course, at the end of it all, there were prizes to be had.

Is This the Wackiest Boat Race Ever?

練習問題解答
b-3145 the shock of it
b-3902 the beginning of it all
b-4751 ahead of it all

ヒアリングの練習問題a-6952


6:52 Tyson (5 words) from Spinks and responded with a left-right combination that (5 words) and put Spinks down again. タイソンがスピンクスの右をかわして放った左右のコンビネーションパンチはスピンクスのアゴをもろに捕らえ、スピンクスは再度ダウンを喫した。

Mike Tyson's Intimidating Aura

ヒアリングの練習問題a-6951


0;01 so much has changed in Harlem since you've been gone, I just know you'll (8 words). I'm already (xxxxx). あんたがいなくなってからハーレムは変わってしまった。あんたはすぐ昔の調子を取り戻すわよ。もう戻っているよ。

GODFATHER OF HARLEM Extended Trailer | Forest Whitaker EPIX Series

2019年9月23日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6950


14:38 the reason these birthmarks are sometime (4 words) is that the blood is obviously warm. あざに触れると温かい原因は、血液が温かいから。

The Boy With The 150lb Leg | TRULY

ヒアリングの練習問題a-6949


0:01 in full body armor, these knights (2 words) a castle in Spain to recreate a medieval battle (4 words).甲冑をまといスペインの古城に集結した騎士たちは500年前の中世の戦いを再現した。

These Knights Faced Off in a Medieval Competition

like so = in this manner


like so = in this manner, like this. 0;54 if you've watched any of our previous drop tests, then you'll know we usually drop them by hand like so. この番組の「携帯落下テスト」をご覧になった方は私たちの落下テストはこのように手で持って落下させる実験であることをご存知ですね。

iPhone 11 and 11 Pro drop test

8:47 now you can just swipe like so.  夜景モードに切り替えるにはこのようにスワイプすれば、オーケーです。

Samsung Galaxy Note 10 and Note 10+ Review

1:29 when we do eat, keep your elbows tucked in. and we're not a dinosaur so we're not going to eat like so. 食事の際は肘を脇につけます。恐竜ではないのでこのように肘を上げて食べてはいけません。

How to hold a knife and fork and what to do if you're a leftie

0:32 like so. このように。注;ここでよく見て欲しいのが、トマトを切る方向。日本人は普通「くし形切り」にするが、向うは「輪切り」にするようだ

How to Keep Your Eco-Friendly Water Bottle Clean

練習問題解答
a-7929 like so
b-2594 like so

ヒアリングの練習問題a-6948


4:36 now remember in 2008, they didn't (5 words). 2008年のリーマンショック時は金融危機になるまで政府は国民に何も発表しなかった。

Are We Headed For A BIG Economic Crash?

2019年9月22日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6947


15:02 and with (3 words) to drill even deeper wells, the water table could eventually drop below the reach of residents for good. 大企業は潤沢な資金にものを言わせて、地下水を求めより深い井戸を掘る。地下水の深度が深くなれば、やがては水はこの地域の住民にとって手の届かないものになる。

Draining Arizona: Mining For Water In The Desert Leaves Residents' Wells Dry | NBC News

keep someone company


B keeps C company = B is with C, B and C are together. 一緒にいる、話し相手になる。 12:14 we were invited to dine with a real maiko and geisha who graciously entertained us and kept us company. 私たちは本物の舞妓さんと食事をすることになり、彼女は私たちを優雅にもてなし話し相手になってくれた。

Rare Experiences & Off the Beaten Path KYOTO, JAPAN

0:07 at the Moomin cafe, cups of tea and coffee are served with their own stuffed Moomin character, you know, to keep them company. ムーミンカフェでは紅茶、コーヒーがムーミンのぬいぐるみと一緒に出されます。ムーミンはお客さんの癒し相手になるのです。

Moomin Café offers lonely Japanese customers stuffed teddies to sit with at lunch

0:20 she went his grave on the anniversary of his death to sit with him for a while when she says this Red Robin came to keep her company. 死んだ息子の命日に息子の墓参りに行った母親に一羽のレッドロビンが飛んできて一緒に詣(もう)でてくれた、と母親は語る。

Mom Brought To Tears When Wild Bird Comforts Her While Visiting Son's Grave

5:35 nice company she keeps. あんたの娘はいいダチと付き合っているじゃないか。

Cobra Kai - Rivalry Resurrected (Part 1)

1:28 you're judged by the company you keep. つきあっている仲間でその人の人柄も知れる。

The Biggest Corruption Scandal in China | China Uncensored

練習問題解答
a-7984 keep her company
a-9347 keep you company
-5101 keep him company

2019年9月21日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6946


1:48 Bill Maher needs to (4 words). ビル・マーは黙っていたほうがいい。

Al Roker Speaks Out On Fat-Shaming: ‘It Scars People’ | TODAY

ヒアリングの練習問題a-6945


2:23 we humans need oxygen as you know. but plants, they like carbon dioxide, they use it in a process called (1 word).

Climate change is affecting the food you eat. Here's how

私がすすめる医学英語 2019/09/21


RN とは Registered Nurse 正看護師のこと。それに対して準看護師はLPN Licensed Practical Nurse と呼ばれる。もう一つ頭に入れておくことは  NP Nurse Practitioner 実地看護婦。 位の高いほうから順に分けると、Nurse Practitioner、Registered Nurse、Licensed Practical Nurse になる。 雑学のレベルだが、常識というのは誰でも知っている雑学の寄せ集めだ。0:40 the incident was confirmation of his calling to become an RN. チックフィレイのマネージャーが人工蘇生で人命を救ったことは、彼の天職が正看護師になることの証だ。

Chick-fil-A Manager Saves Unconscious Customer

1:03 画像 I stand with my RN badge ...

George Floyd: Entire police unit quits to back officers who shoved elderly man

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/06/20180619_19.html   私がすすめる医学英語 2018/06/19

練習問題解答
a-6965 a nurse practitioner
a-7150 a real RN
b-0207 an RN

ヒアリングの練習問題a-6944


0;33 its airports, highways and railways have unlocked potential to do business in China and made life more comfortable for the entire population. yet infrastructure debt is piling up and China is increasingly juggling to (3 words). 空港、高速道路、鉄道の整備は中国で商売をする可能性を引き出し、人々は暮らしやすくなった。しかしインフラの整備で借金はかさみ、中国は無い袖を振るために民間からの借り入れを繰り返すようになった。

How China Hides Its Infrastructure Debt

ヒアリングの練習問題a-6943


0:19 you're not Jim. Jim's not Asian. you seriously never noticed? hey, (4 words) for not seeing race. お前はジムじゃない。ジムはアジア人じゃない。お前今まで本当に気がつかなかったのかい?人種を見なかったことに対して敬意を表するよ。

Asian Jim - The Office

palliative care 緩和ケア


palliative care 緩和ケア、パリアティブケア、、、色々な言い方があるが、がんなどの末期患者の痛みを和らげるケアのこと。緩和医療(Palliative Medicine)といっても間違いではない。palliative の発音は パリアティブ でいいが、ペイリアティブ という人もいる。 9:39 Dr Quill still specializes in palliative care, relieving suffering often at the end of life. クィル医師は今でも緩和医療を施している。がん末期患者の痛みを和らげる分野の医療だ。

Jack Kevorkian and the Right to Die | Retro Report | The New York Times

0:01 Former Toronto Mayor Rob Ford died Tuesday, just one day after his office confirmed he'd accepted palliative care. ロブ・フォード前トロント市長は火曜日に亡くなった。がんとの闘病の末に緩和ケアを受け入れた翌日だった、とロブ・フォード事務所が発表した。

Former Toronto Mayor Rob Ford Dead At 46 - Newsy

0:15 the company pioneered the aggressive marketing of opioids with the release of OxyContin in 1997. up until then such narcotics derived from the opium poppy were reserved for cancer patients and palliative care. 製薬会社パデュー・ファーマは1997年に「オキシコンチン」発売しオピオイド系鎮痛剤を(クリニックなどの処方薬として)積極的に販売する先駆けとなった。それまではこのような麻薬はケシから製造され、がん闘病患者や緩和ケアのためだけに使われていた。

🇺🇸 Trump declares opioid crisis a public health emergency

0:01 when people find out, I'm in palliative care, first of all, many people start with 'well, oh, well, what's that?' 私が緩和医療を手がけていることを知ると、皆、それはなぁに?と聞いてくる。

In facing death, this doctor sees a way to live well

練習問題解答
a-9463 palliative care

2019年9月20日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6942


7:18 some have said that (14 words). グリーンランドが「炭坑のカナリヤ」なら、カナリヤは死んだ、と専門家たちは指摘しています。

Greenland is melting

ヒアリングの練習問題a-6941


6;00 he doesn't know if his grandsons will become hunters, but (9 words), the future looks bleak. グリーンランドの氷河は急速に溶けて、彼は自分の孫たちが猟師を続けられるかどうか疑問に思っている。昨今の氷河の急速な後退から判断すると、その孫たちが猟師になる可能性は低い。

Greenland is melting

ヒアリングの練習問題a-6940


0:58 TPI causes (1 word) and problems walking and breathing. トリオースリン酸イソメラーゼ(TPI)欠乏症患者は貧血を発症し、歩行と呼吸が困難になる。注;トリオースリン酸イソメラーゼ(TPI)欠乏症 Triosephosphate isomerase deficiency ちょっと難しいかも知れないが、amylase アミラーゼのように語尾が -ase で終わるものは酵素を意味する。

Toddler Is 1 of Only People in World With Ultra-Rare Disease

ヒアリングの練習問題a-6939


2:35 it was (2 or 4 words).  安い値段で釣っておいて、高い値段をふっかけるおとり商法でしょ?

What This Air Duct Cleaner Was Caught Doing on the Job

there you go


there you go には色々な意味があるが、逐次例文でおぼえるのがベスト。 0:42 people looked at that a lot tonight and said hey he had a blast, did something, you know, there you go. ボンゴを叩いたりこんな衣装で踊るのは初めてだが、私がエンジョイしたことを皆が見てくれたんで、よかった。
Christie Brinkley Is a 'Proud Mom’ of Dancing Daughter

。1:07 well, there you go. a few odds and ends and tips to keep your stomach and yourself happy while you fly. 以上が、飛行機の旅を楽しく過ごすアドバイスと、持っていくお菓子や食べ物などについての説明でした。

Travel Tips: Airplane Food

4:55 that's what makes the maze fun. there you go. だから迷路は楽しいんです。その通りです。

RMR: Thamesville, Ontario

0;39 EPA? EPA! there you go. そうそう、EPAだ。

Perry Campaign Looks to Rebound From Embarassing Debate Gaffe

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/09/blog-post_15.html  ご覧の通りですを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-6938


1:54 finally this flight attendant says (7 words). このスチュワーデスの最後のアドバイスは、スチュワーデスによくしておくとご利益がある、だった。

Flight Attendant on Why Passengers Shouldn’t Order Coffee

2019年9月19日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6936


0:04 we all know eventually winter will come. and with that comes the cold air that can (6 words).

Beating winter's bite on the skin

私の英語ノート 2019/09/19


地球型の惑星に生命は必ず発生し、進化を遂げるが、最後には破滅してしまう、、、、この破滅にはイエス型の破滅と、ターミネーター式の破滅、そしてアメリカ型の破滅があるようだ。光瀬龍のSF小説「百億の昼と千億の夜 」では、「シ」の命を受けたナザレのイエスが「悔い改めなければお前らはいつかは死ぬ」とふれ回った。これが神型(ヘリオ・セス・ベータ型)の人類破滅(開発)のシナリオ。宗教間の対立は戦争は終わる気配が無い。もう一つはターミネーターのようなロボット社会により人間は淘汰されてしまうというシナリオだ。その手始めとしてロボットが人間の職を奪いはじめた。AI によるディープフェイク(deepfake)はもう悪用されている。そしてアメリカ型の破滅のシナリオだ。ブッシュは京都議定書から離脱し、トランプはパリ協定から脱退した。一人の馬鹿による地球温暖化加速で人類はあと百年もつかどうかわからないらしい。2:47 by denying the evidence for climate change, and pulling out of the Paris Climate Agreement, Donald Trump will cause avoidable environmental damage to our beautiful planet, endangering the natural world, for us and our children, 地球温暖化の証拠を否定し、パリ協定から脱退したトランプのせいで地球は避けられたはずの温暖化被害をこうむり、我々とその子孫の自然を危機にさらすことになった。

Stephen Hawking: Trump stance could damage Earth - BBC News


Bill Hader impersonates Arnold Schwarzenegger [DeepFake]

0:41 one of the solutions to Fermi's Paradox is that maybe life evolves, maybe life forms all the time, maybe it evolves to be technologically advanced all the time and there are reasons to think that might be true. but let's say it forms all the time, and evolves all the time and it becomes technologically advanced all the time, why haven't we see it? one of the solutions to Fermi's Paradox is that life has formed and it has evolved and it has become technologically advanced, but once life becomes technologically advanced enough, it's doomed to destroy itself. フェルミのパラドックス(宇宙人がいるなら、奴らはどこにいるんだ?)の問いについての解答は、生命は自然発生し、進化を遂げ、高度の発展を遂げるようになる。しかし、高度の発展を遂げすぎると、それがかえって仇となり、自己を破滅させる、(宇宙人がいたとしても、自ら破滅したので、どこにもいないことになる)、になる。

Where Are All the Aliens?

daily driver 携帯、パソコン


daily driver 毎日使う携帯やパソコンのこと。3;44 I can still use it as my daily driver. 東京タワーの高さから落としても壊れなかったノート10はこのまま常用の携帯としてまだ使える。

Samsung Galaxy Note 10 Drop Test from 1000FT VS Nokia 3310 - in 4K

0:35 so I've been using the Surface Book as my daily driver for almost 2 years now. 私はこの二年サーフェス ブックを常用のパソコンとしている。

Surface Book 2: First Impressions

5:11 the Note 9 is in my opinion still the best android phone on the market. it is my current daily driver. 私の意見ではギャラクシーノート9は市販されているアンドロイドの中ではベストだと思います。これは目下私が毎日愛用する携帯です。

Samsung Note 9 vs iPhone Xs Max | Why ONLY iPhone Is Worth it!

0:53 let's talk about what it's like to use both of these phones as your daily driver. スペックの比較ではなく、この二つを毎日使う携帯としてどのようなものなのかを話しましょう。

iPhone XR vs. Pixel 3

ヒアリングの練習問題a-6935


1:14 Donald Trump is (4 words) . トランプは腐敗の権化だ。

Elizabeth Warren Tells Crowd Of 20,000: I Am Not Afraid

2019年9月18日水曜日

必須英単語 constant


constant = stable number constant は数学用語。 3;28 a constant over 40 years for changing world. 亡くなったコーキーさんは移り行く世界における40年間不変の存在だった。

Honoring Cokie Roberts

ヒアリングの練習問題a-6934


1:40 oh, nothing like a little 30-knot crosswind to exercise (4 words). 肛門を鍛えるには強い横風がもってこいだ。

Aviation Scenes - Flight "Into the storm"

ヒアリングの練習問題a-6933


0:01 ever since he was a young boy in Texas, Shawn Pleasants had promise. (5 words), he got into Harvard but chose Yale, (3 words). Wall Street beckoned, then came his own business. ショーン君は子供の頃から将来が見込まれた有望株だった。ハーバード大学に受かったが、エール大学にはいり経済学を専攻した。ウォールストリートからもオファーがあったが、自分でビジネスを始めた。

Yale graduate and former Wall Street banker is now homeless

ヒアリングの練習問題a-6932


0:17 former Trump campaign manager Corey Lewandowski's solo appearance before the House judiciary committee (6 words). トランプ米大統領の元選挙対策本部長、コーリー・ルワンドウスキ氏の一人が出席した大統領弾劾のための下院法務委員会での証人喚問は多難な船出となった。

White House Blocks Witnesses From Testifying In Impeachment Hearing

ヒアリングの練習問題a-6931


1:12 the escape was (2 words).

Stoffle, the Badger that can escape from anywhere! | Honey Badgers: Masters of Mayhem - BBC

sure as hell 絶対確実に


sure as hell 確かに、間違いなく、絶対確実。このイディオムは sure + as hell という造りになっている。funny as hell, dumb as hell, mad as hell, stupid as hell ,,,, このように考えると as hell は形容詞を後ろから修飾(強調)する副詞であることがわかる。 1:01 it's wrong what people say that you can buy him. you can't buy him, but you can sure as hell rent him. ノリエガ将軍をお金で買えると世の中は言うがそれは間違っている。彼はお金では買えないが、間違いなく借りれる。

Former dictator Manuel Noriega dies at 83

4:21 Hillary Clinton can't keep her email safe, and you know what? folks, she sure as hell can't keep our country safe. ヒラリーは自分のメールを管理できない。だから,皆の衆、ヒラリーは絶対にアメリカを敵から守ることなんでできやしないさ。

Mar-a-Lago scare sparks concerns over Trump's security

2:37 we're not buying it. and we are sure as hell not buying from the companies that profit off of it. 私たちはフォックスニュースの嘘に騙されない。私たちは絶対にフォックスニュースからうまい汁を吸うスポンサたちの嘘に騙されたりはしない。ー

Protesters STORM Fox News

0:05 we're sure as heck supposed to stand up clearly and unequivocally to Nazi sympathizers.ナチのシンパには間違いなく「ノー」を突きつけるべきだ。

Barack Obama asks Donald Trump 'how hard is it' to denounce Nazis?

1:10 do you remember inviting him? I sure as hell don't. こいつを招待した覚えある?俺は全然無いね。

The Great Outdoors (8/10) Movie CLIP - It All Starts to Ooze Out (1988) HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2023/07/sure-as-shit.html   sure as shit  確実な

練習問題解答
b-4721 sure as hell
b-4995 sure as heckfire

2019年9月17日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6930


4:02 the most important thing that consumers should really know is that there are predatory companies out there. so make sure (4 words) 顧客を食い物にする会社が沢山あることを知るべしだね。だから、他人に任せるまえにまず自分でどこに問題があるのかを下調べしておくべきだね。

What Will These Repairmen Do for Easy Garage Door Fix?

ヒアリングの練習問題a-6929


0:33 the city where she lives says (2 words) are 'inherently dangerous animals, ' and aren't allowed in residential areas. 彼女が住む町ではヒト以外の霊長類は本来危険な動物でヒトの住む場所で飼ってはいけないと定めている。

Woman Fights to Keep Emotional Support Monkeys

ヒアリングの練習問題a-6928


1:47 it's like a dome with cheese on top, and inside it has (1 word) like sometime tuna, sometimes potato.

[字幕付き] Japanese Bread! 日本のパンは美味しいです♥

in high places


in high places は friends in high places (有力なつて、実力のある知り合い)のように使われる。3:07 Washington's man in Panama had enjoyed power, money, and friends in high places. he died a prisoner in the country he once ruled. パナマの独裁者でアメリカの盟友だったノリエガ将軍は、権力、財力、そして実力者たちとのコネを得たが、83歳で懲役囚としてパナマで死亡した。

Former dictator Manuel Noriega dies at 83

21:43 the chefs here serve people in high places. パヴィヨン・ルドワイヤンは要人御用達のレストランだ。

A French dinner for the Queen - in the kitchens of the Elysee Palace

0:25 I'm lost for words right now. my family's lost for words right now. but I've got to remain strong. you know, you have people in high places. 従兄弟が二人殺されて出る言葉もない。家族も同じだ。しかし気持ちを強く持たなければ、あなた方テレビ局は政治の世界の実力者たちを知っている、これからも色々な局に訴えていくよ。

Victims' cousin has a message for Trump

6:45 talk about having friends in high places. 米セレブの大学不正入学が報じられた時、Lori Loughlinの娘のOlivia Jadeは不正入学をした大学の理事長の船に乗ってバハマをクルーズ中だった。この理事長リック カルーソの資産は4400億円。お金持ちの実力者とはよくいったものだ。

The Truth About Lori & Mossimo's Insanely Glamorous Life

練習問題解答
a-9980 friends in very high places

ヒアリングの練習問題a-6927


0:49 tonight we are seeing the President really trying to (2 words). 今日の落ち着こうとしているトランプを我々は目の当たりにしている。

Trump: US 'locked and loaded depending on verification' of attack on Saudi oil field

2019年9月16日月曜日

私の英語ノート 2019/09/16


behind bars の bars (複数形)は牢屋の鉄格子 iron bars のこと 。弁護士の国家試験を bar exam と言うが、ここで使われている bar は鉄格子のように何本もある垂直な鉄格子ではない。弁護士と関係のある bar(単数形)は鉄製ではな木製の水平な仕切りのこと。この、仕切りで法曹関係者と一般人を分けていた。1;12 の映像の部分。傍聴席の前の仕切り部分が bar と呼ばれている。このように考えるとバーテンと客を分ける、バーカウンターのバーも同じ意味だとわかる。

The Crown Court

弁護士、裁判官などの座る席は bench とよばれ、裁判官の任にあることを on the bench と言う。これがわかれば remove someone from the bench は裁判官の任を解く であることはすぐわかる。3:32 Democrats in Congress are saying that their options are limited in removing Kavanaugh from the bench would require the Republican controlled Senate to go along. ブレット・カバノー 最高裁判事を罷免するためには共和党が多数を占める上院の同意が必要になるので罷免のための選択肢は限られていると民主党議員たちは口を揃えて言う。

Renewed calls for Justice Brett Kavanaugh to be impeached

ヒアリングの練習問題a-6926


0:19 then fall is going to (2 words) a bit on the early side. そして秋がやや早くくるでしょう。

New York Weather: 6:30 p.m. Forecast

ヒアリングの練習問題a-6925


0:01 we turn to a 10-year old girl fighting for her life outside of Dallas. after (6 words) while swimming in a river over Labor Day weekend.

10-year-old in a medically-induced coma after contracting rare brain-eating amoeba

ヒアリングの練習問題a-6924


7;18 I bet it's so beautiful at night though. so I'm kind of (1 word) that we're going now. そこは夜行くととてもきれいな場所、でも昼間行くのはちょっと残念。

Rare Experiences & Off the Beaten Path KYOTO, JAPAN

behind bars 牢屋の中


behind bars は鉄格子の後ろ側、つまり獄中、牢屋の中、を意味する。0:04 a judge sentencing her to 14 days behind bars for her role in the college admission scandal. 不正入学させた事件をめぐり裁判官は俳優ハフマン被告に禁錮14日を言い渡した。

Felicity Huffman Sentenced To Jail In College Admissions Scandal

0:25 Knox spent 4 years behind bars in Italy after being convicted of murdering her roommate. アマンダ・ノックスはルームメイトを殺害した罪で有罪判決を受け4年間イタリアの刑務所に入っていた。

Amanda Knox Calls American Teens' Case in Italy ‘Tragic’

2:06 now Zamora is behind bars, charged with 8 counts of sexual misconduct with a minor, 2 counts of child molestation, and 1 count of transmitting obscene material. ブリタニー・ザモラ容疑者は未成年者とのわいせつ行為、 児童性的虐待、わいせつ写真の送信の罪に問われて、収監されている。

App helps parents uncover son's alleged abuser

0:07 this once prominent neurosurgeon will spend the rest of his life behind bars. このかつて名を馳せた脳神経外科医は生涯を堀の中で暮らすことになる。

Neurosurgeon Sentenced To Life In Jail After Botching Surgery

練習問題解答
b-3941 behind bars
b-4525 behind bars

ヒアリングの練習問題a-6923


5:11 so unfortunately it started to rain, so we're (3 words), we're heading home.

Fukuoka Freedom Night Market | 福岡市にナイトマーケットが来た!

ヒアリングの練習問題a-6922


0:09 an octopus (4 words) for them. seemingly dancing amid the deep-sea currents.

Beautiful Octopus 'Dances' for Scientists in Submarine

2019年9月15日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6921


1:22 free speech advocates fear the Army will (4 words) Manning. 空軍はマニング被告を見せしめにするつもりだと言論の自由支持者たちは危惧している。

Wikileaks suspect Manning to head to court

ヒアリングの練習問題a-6920


0:10 and like any young mammal, she needs her (2 words). このカワウソの赤ちゃんは、他の哺乳動物の赤ちゃん同様に、授乳時間が必要だ。

Orphaned Baby Sea Otter Learns How to Swim at New Home

ヒアリングの練習問題a-6919


1:56 all right, that's all (4 words).  わかった、全部とっくの昔に終わった話だ。

Cobra Kai - Rivalry Resurrected (Part 1)

必須英単語 dick


dick =1 penis, 2 stupid man 4:30 it's just not about being able to see a doctor. it's also about being able to see your dick (your penis). believe me I can see a dick (a stupid man = Bill Maher).

James Corden Responds to Bill Maher's Fat Shaming Take

2:06 I'm sure you guys have dicks the size of peanuts. = you guys have small penises.

Notting Hill (8/10) Movie CLIP - Friendly Banter (1999) HD

1:46 what a dick. まあ何て小さいんでしょう、と、馬鹿か、の掛け合わせ。

Why Matt Lauer Wasn't On 'Today' Today

2:32 damn, boy. I bet you got a big old dick and balls. まあ、あんたのはきっと立派なモノなんだろうね。

What Catcalling Was Like in the Olden Days - Key & Peele

1:20 hey listen, dickhead. 人の話を聞け、呆け茄子野郎。

TOM CRUISE JACK REACHER NEVER GO BACK PRISON ESCAPE SCENE HD

練習問題解答
a-8521 a dick

ヒアリングの練習問題a-6918


0;18 fat-shaming doesn't need to end. needs to (3 words). some amount of shame is good. 肥満を辱める事をやめる必要は無い。カムバックする必要がある。ある程度肥満を辱めることはいいことなのだ。

James Corden Slams Bill Maher for Fat-Shaming Remarks

ヒアリングの練習問題a-6917


1:24 (4 words) for himself out of couch cushions and a blanket. 管制官はクッションと毛布で寝床を作って(寝てしまった)。

Air Traffic Controllers Asleep on the Job

ヒアリングの練習問題a-6916


1;31 things have (5 words). エンジンを二基とも失って、状況はさらに悪くなった。

Engines Fail on Approach to Hong Kong

the length and breadth of 


the length and breadth of somewhere は、ある場所の長さと幅、つまり隅々の意味だが、the length and breadth of something といえば、何かの全容、全般、の意味になる。このイディオムも亜流形が多い。 0;37 for this list, we've searched the lengths and breadths of celebdom to find for you the hottest black-haired beauties out there. このリストではもっともセクシーな緑の黒髪美女をセレブ界の隅々から探し回ってきたものです。

Top 10 Hottest Raven-Haired Beauties: Modern

1:22 that's the length and breadth of it. トランプに対しての財務調査は「国益を優先しているのか、それとも自己の利益を優先しているのか、第三者に弱みを握られているのが露呈するのが怖いのか、それとも実際に第三者に操られているのか」、これが財務調査内容の全貌だ。

Full Schiff: 'Corrupt Coordination' Between Trump Campaign And Russia | Meet The Press | NBC News

1:12 the ten facilities are going to be focused on the width and breadth of the Russian nuclear arsenal. これら10箇所の秘密施設はロシアの核兵器全般の開発を担っています。

Explosion may have revealed some of Putin's deepest secrets

0;45 there are no words that can describe the depth and breadth of how sorry I am for what has occurred. 起こってしまったことに対してじぶんがどんなに深く悔やんでいるかを言い表す言葉は見つからない。

Nassar Victim Rachael Denhollander Doesn't Believe Apology

練習問題解答
b-1783 across the length and the breadth of russia
b-3949 the breadth of evidence

2019年9月14日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6915


2:37 their products have no spirit to them. their products have no sort of spirit of enlightenment about them. they are very (1 word). マイクロソフトの製品には魂が欠けている。悟りを導くような精神にかける、俗っぽい製品だ。

Steve Jobs about Microsoft 1995

ヒアリングの練習問題a-6914


2:48 the judge making it very clear today that she wants Huffman to do that community service working directly with families telling her after (4 words) then she can rebuild her life. ハフマン被告に禁固刑、保護観察、罰金、社会奉仕を言い渡した女性裁判官はハフマン被告に社会奉仕をして、自分の罪を償ってから、人生をやり直すように諭した。

Felicity Huffman gets 14 days in prison for college cheating scam

come through 逆境に勝つ


come through には色々な意味があるが、「難事を切り抜ける、逆境に勝つ」だけに焦点を当ててみる。スポーツ関係などでよく、coming through in the clutch 「ここぞという時に結果を出す、ピンチを切り抜ける」を耳にするが、come through の代表的な使い方のように思う。0:16 today's message is 'come through in the clutch.' we often marvel at high level performers in any arena and its fans wonder how someone can drill that 3-pointer at the buzzer or stand in there with a 3-2 count in the bottom of the ninth and deliver a walk-off homer. 今日の話は「ここぞという時に結果を出す」です。どの分野においても並外れた才能の持ち主は崇められます。我々はどうして試合終了のブザーがなる瞬間にスリーポイントシュートを決めれるのか、どうして九回裏のツースリーからサヨナラを打てるのか不思議に思っています。

Come Through In the Clutch - David Ackerman DLR

1:59 if you know that you came through when people are counting on you, you'll be able to face anything. 皆の期待に応えて、物事をやり遂げたのを自覚できているのなら、お前は何だって出来る。

MIDWAY Trailer # 2 (2019) Mandy Moore, Nick Jonas, Drama Movie

0;29 I've had my share of sand kicked in my face, but I've come through. 人並みに嫌がらせはされたけど、耐え抜いたよ。

Queen - We Are The Champions (Official Live Video)

0:45 hey, chief, if you come through this alright, hope you don't hold a grudge. チーフ、もし生き延びたら、恨まんでくれよ。

Con Air - "Welcome To Con Air" Scene (1080p)

1:48 is this supposed to be your idea of, uh, coming through in a clinch? これがあなた流の「二人の邪魔をする」なのか?注:coming through in the clutch をボンドは二人の抱擁 in a clinch と掛け合わせて、coming through in a clinch とユーモアたっぷりに「いいところの邪魔をするのに成功する」と言っている。

Goldeneye - Ending Sequence

練習問題解答
a-7566 came through in the clutch
b-1709 came through

2019年9月13日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6913


0:58 do you think Melania is (4 words)? 

Did Melania Trump’s Coat Show a Plane Crashing Into a Tower?

ヒアリングの練習問題a-6912


1:20 in America today, everything (2 words) the almighty dollar. exactly. thank you. (8 words) today.

Sparks Fly At Third Dem Debate - Colbert's LIVE Monologue

ヒアリングの練習問題a-6911


0:49 don't yell at me. I'm just here playing with you. for chrissake, that's the boy,,, (1 word x 2)

Falling Down (passing through golf course)

ヒアリングの練習問題a-6910


1:30 the lab at Alonzo's school was (5 words). アロンゾさんの学校の理科実験室での事故は起こるべくして起こった。

High School Chemistry Experiment Ends in Fireball Disaster

return fire やり返す


return fire は銃で撃たれたら撃ち返す、応戦する、の意味だが、別に銃にこだわる必要はない。やり返すの意味で普通に使われている。3:42 so she returned fire tweeting, lol what a pussy ass bitch. トランプは何の関係も無いジョン・レジェンドの妻のクリッシーに噛み付いた。クリッシーは「(笑)女々しいクソ野朗」とツイッターでトランプにやり返した。

Pro Tip, Mr. President: Don't Go After Chrissy Teigen On Twitter

0:33 responding officers take cover and return fire.現場に駆けつけた警官はパトカーで身を守りながら応戦した。

Wounded Officer Pulled to Safety in Freeway Shootout

0:15 he opens fire at cops. they return fire. 犯人は警官に向かって発砲。警察も発砲した。

Dramatic Moments of California Trader Joe’s Hostage Situation Caught on Video

8:12 and some of the candidates are saying, you know what, I've got to return fire. トランプにけなされた他の大統領候補たちのなかには、やられたらやり返さなくちゃと言う者もいる。

Mitt Romney: I’ll Do Everything Within ‘Political Bounds’ To Stop Donald Trump | TODAY

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/ongaeshi.html  恩返しするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8566 returning fire

ヒアリングの練習問題a-6909


1:20 so what was the poll that got Trump (4 words)? トランプをこれほどまでに熱く駆り立てた世論調査とは何だったのだろう?

Several Democrats are Beating Trump in Head-to-Head Polls

私がすすめる医学英語 2019/09/13


scapula 肩甲骨、複数形はもちろん scapulae 一般用語は shoulder blade 0;59 ... and a fractured scapula 肩甲骨の骨折

Woman’s 50-foot waterfall plunge caught on camera | ABC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/07/antennae.html  antennae

2019年9月12日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6908


1:18 the detectives have (10 words) Fotis Dulos. 刑事課はドゥロス容疑者に対して徐々に状況的な証拠固めをして立件を目指している。

Girlfriend of missing CT mom’s estranged husband surrenders to police l Nightline

ヒアリングの練習問題a-6907


1:59 this White House announcement (5 words) the CDC investigation looking into lung illness associated with E-cigarette use. 風味付き電子たばこの販売を禁止するというホワイトハウスの声明ははアメリカ疾病管理予防センター(Centers for Disease Control and Prevention:CDC)が肺疾患と電子たばこの関連を調査した後に出された。

Federal Government Plans To Stop Children From Vaping

ヒアリングの練習問題a-6906


0:25 Antonio Brown is (4 words).

O.J. Worries for Fantasy Team Amid Antonio Brown Scandal

ヒアリングの練習問題a-6905


1:05 you have a better chance of (3 words) than getting that done. その案が実現するよりも、宝くじに当たる確率のほうが高いよ。 

MISS VIRGINIA Trailer (2019) Uzo Aduba, Matthew Modine, Vanessa Williams Movie