pack it in 仕事をおしまいにする

pack it in は「やっている仕事をおしまいにする」ですが、命令形では「やめろ」という意味になります。1;17 are you going to be ready to pack it in on your 55th birthday? あたなは55歳で早期退職するつもりですか？

How Much Money Do You Really Need To Retire? | NBC News
https://www.youtube.com/watch?v=jzxcqQSScpg  1:00 then we thought, you know, we just had a nice meal, nice wine, why don't we just pack it in for the night? ご飯も美味しかったし、ワインもうまかった、もうそろそろ寝ようか？
Ex-CNN anchor shares how she survived gunfight

練習問題解答
a-6673 pack it in
a-6923 packing it in