accident waiting to happen

accident waiting to happen のwaiting to happenは起こるべくして起こるというニュアンスです。4:36 first of all, this is how it charges. yeah, an accident waiting to happen. アップルペンはこのように充電します。もうお分かりですね、もう壊れるのは目に見えていますね。壊れるのは約束されたようなものですね。

iPad Pro Second Impressions! [Apple Pencil]
https://www.youtube.com/watch?v=fmkNrhoZcuU  10:42 logging is actually filled with potential accidents just waiting to happen. 林業は事故の危険を多分にはらむ職業だ。
Top 10 Most Dangerous Jobs

1:13 these two are either a perfect match or a disaster waiting to happen. この二人は最高のカップルか最悪の関係かのどちらかだ。

Top 10 Anticipated Releases of March 2018

練習問題解答
a-6605 an accident waiting to happen
a-6910 an accident waiting to happen
a-8562 a disaster waiting to happen
a-9837 a disaster waiting to happen