ヒアリングの練習問題b-6320

31:05 this nice little shade in case you want to darken it up in here to (3 words). 仮眠を取るときに少し暗くしたい時の 日よけシェード

2024 Renegade Valencia 38BB Bunk Bed Model

ヒアリングの練習問題b-6319

7:02 both components are very accessible making any potential repairs (2 words). フロントカメラとメインカメラモジュールはとてもアプローチしやすく修理が楽になった。

Hot-Wiring the iPhone 16: New Battery Removal and Complete Teardown

ヒアリングの練習問題b-6318

4:15 the screen is, (6 words), tired. このスクリーンは、うまい言葉が見つからないが、ちょっと疲れが出ている。

We Flew EVERY US Business Class to Europe (Which is Best?)

ヒアリングの練習問題b-6317

5;58 so tonight, I think you guys all know we (4 words). それと、君達も知ってのとおり、今夜我々はポストシーズン進出を決めた。= ポストシーズン出場権を得た。

大谷翔平 50/50達成記念特集【現地実況･日本語字幕】

ヒアリングの練習問題b-6316

2:44 well, I'm not going to (5 words), because I can't think of one. そんな質問に答えられないね。答えが見つからないからさ。

That 70's Show - Best of Fez [HD]

you do you 好きなようにすればいい

you do you 自分がやりたいようにやればいい。 0;59 you do you, and I do me, okay ? あんたはあんたのこと、私は私のことをやる、いいね？

Champions Trailer #1 (202３）

1;16 the French have a saying Parlez-vous français which means you do you, girl. フランスでは、フランス語できる、というが、何をしゃべってもいいの意味さ。

What’s Next for Tom Brady After Retiring From the NFL?

3;12 your trip. you do you. これは、あなた自身のフランス旅行だから、あなたの好きなところに行けばいい。

The 25 Biggest MISTAKES Tourists Keep Making in Paris

1;59 I don't want to kink shame. we're sex positive here at the late show. you do you which i'm pretty sure is what he was doing in there five nights a week. 私はロビンソン副知事の性癖を笑うつもりはない。レイトショーではセックスに前向きだ。各自が好きにすればいい。ロビンソン副知事も週５で存分にポルノを楽しんでいたに違いない。

Mark "Black Nazi" Robinson | White Dudes For Harris | Trump Vows To Win New York

ヒアリングの練習問題b-6315

1;44 the strangest part of Vladimir Markov's story is the fact that the tiger actively destroyed everything around that lodge that had Vladimir's scent on it. just destroyed it (6 words). ウラジミール・マルコフの話で最も奇妙な部分は、虎がウラジミールの家附近で彼の匂いがついているすべての物だけをことごとく破壊したという事実です。まるで怒りに駆られたかのように破壊してしまったのです。

Tiger Gets BRUTAL Revenge on Russian Hunter | The UnXplained (Season 3)

ヒアリングの練習問題b-6314

1:52 he's (8 words). we won't see this again. 大谷翔平​選手は一世に一度の、いや、二世に一度の稀代の野球選手だ。もう彼のような才能は排出されないだろう。

Shohei Ohtani makes MLB history with 50 home runs, 50 stolen bases in single season

ヒアリングの練習問題b-6313

0:33 faced with such aggression, the Philippines had no choice but to (3 words). 中国漁船軍団に対して、フィリッピンもやむを得なく​漁船軍団で対抗するしか方法がなかった。

South China Sea Crisis: Chinese Fishing Boats, Manned by Soldiers, Face Philippine Counterattacks

ヒアリングの練習問題b-6312

0:30 we've had amazing polls. we've had record breaking fundraising numbers. we had Kamala Harris decimate donald trump in that debate last week, I mean, (6 words). it's been (3 words) and happiness and energy and enthusiasm. ハリス氏が登場してから民主党には勢いがあった。世論調査は素晴らしく、寄付金額の記録破り、そして先週の討論会ではトランプを叩き潰した。民主党は勢いに乗っていい事づくめだった。

OH NO: Harris 25 points UNDERWATER with independents

pedagogy 教え方、教授法

pedagory 教授法、は子供を導くが語源。pedagogue　は、　厳格でつまらない教師、教育者。6:37 instead of providing better training for teachers and revolutionaizing the outdated pedagogy, the reform goes only skin deep. 教師のためのより良い研修を提供したり、時代遅れの英語教育法を根本的に改革するのではなく、その改革は表面的なものにとどまっている。

Japan’s Allergy to English

0:24 if you want to see real virtuosos and this is no disrespect to all these amazing guitar players out there, you got to look to the piano and violin. these are instruments that have had pedagogy or teaching strategies that go back centuries. 本物の名手を見たいなら、そしてこれは素晴らしいギタリストたちへの無礼ではないのですが、ピアノやバイオリンに目を向けるべきです。これらは、数世紀にわたる教育法や指導法がある楽器です。

The Impossible Virtuosity of Yuja Wang

3:55 a lot of my critics have been saying I have bad pedagogical practice or maybe I'm not a good teacher. わたしを攻撃する教授たちは、私には教育方法に問題があるとか、もしかしたら良い教師ではないと言ってた（ので学長の謝罪には満足しています）。

Teaching assistant reacts after Wilfrid Laurier University president promises change

0;45 pedagogue squinting wears a frown and a stayr peers under lady's gown.　教師はしかめ面で目を細め、サテュロスは女性のドレスの下をのぞき込んでいる。

QUEEN's "Fairy Feller's Master Stroke" describes a painting by Richard Dadd

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/06/philia.html   philiaという言葉, pedophilia
http://bridge-english.blogspot.com/2009/05/pugilist.html   pugilist について

ヒアリングの練習問題b-6311

8;20 there hasn't been any confirmation that Noah was (4 words) for his 100 meter gold medal. コロナで200メートル3位となったライルズ選手がその4日前の100メートル金メダルのときにコロナの影響があったかどうかの確証はない。

New Noah Lyles Information Is Crazy

ヒアリングの練習問題b-6310

3:27 look, we (2 words) like the letters (1 word) a lot in sports today. 今日のスポーツでは『い、だ、い、な』という言葉をよく使う。

Shohei Ohtani's 50/50 'THE BEST DAY IN THE HISTORY OF THE SPORT!' - Buster Olney | Get Up

ヒアリングの練習問題b-6309

1:48 and he started saying, (3 words), I won the debate by a lot. そして、トランプは突然関係のない話をし始めて、『討論で大勝した』と言った。

Trump MELTS DOWN over debate collapse, audience SILENT

ヒアリングの練習問題b-6308

2:19 despite being (2 words), Betel nut beauties insist they are not prostitutes. ほとんどスッポンポンだが、台北近郊の檳榔(ビンロウ)売り美女たちは自分達は夜鷹(ヨタカ)ではないと言い張る。

Betel nuts: Taiwan looks to kick deadly addiction to stimulant 'chewing gum' • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-6307

4:33 50/50 fifty-fifty, this is not (3 words), it is more confirmation of the unique greatness (3 words). 　50－50の達成は、単なる統計上の偶然ではなく、私たちの身近にある独特な偉大さの証拠なのです。

Shohei Ohtani's Path to Greatness

if all else fails それでも駄目なら

if all else fails　すべてが失敗したなら、それでも駄目なら。4:05 the couple had also decided to turn to adoption agencies, knowing that they would need a backup plan if all else failed. 二人は、また流産した時の備えとして、養子縁組あっせん業者頼ることを決意していた。

How A Stroke Left Sharon Stone Abandoned, Betrayed and Forgotten | Rumour Juice

11;10 when all else fails, and it has, there are only a couple of options left. I could spend my days chasing Shirley away or I could rename this contraption a squirrel feeder. 　リスが野鳥の餌台に登って鳥のえさを食べ、どんな手を使っても、失敗した。残った道は二つある。一日中私がこのリスの見張り番をするか、それとも野鳥の餌台をリスの餌台に改名するかだ。

The Squirrel, the Physicist and the Bird Feeder

1:41 if all else fails, they head to the source. 他の手段がすべて失敗したなら、ヤシガニは原点に戻る。（それはヤシの実を食べることだ）

A Giant Coconut Eating Crab | Wild Indonesia

私の英語ノート 2024/09/27

1:47 I just was blown away by her ability to be able to call the former president an MF without calling him an MF. 討論会でハリス氏がトランプをクソ野朗といわずにクソ野朗と呼んだあの能力には驚かされました。

Wanda Sykes Talks Her New Tour, Support for Harris | The View

1;25 and this ,,,,,F,,, former president タリバンのようなならず者たちを由緒あるキャンプデイビッドに招待したこの、、、クソ野朗、、、前大統領は、、、

WATCH: Harris slams Trump for Taliban negotiations | ABC Presidential Debate

ヒアリングの練習問題b-6306

2;21 one expert in china says Japanese people in the country cannot (5 words). ある中国専門家は在中邦人は身のまわりが安全だと考えないほうがいいと指摘する。

Anxiety rises after Japanese schoolboy killed in ChinaーNHK WORLD-JAPAN NEWS

ヒアリングの練習問題b-6305

14:06 it's not a country that's going to always (5 words). あなたが日本に順応すれば、日本はあなたをいつも外国人だからといって遠ざけるような国ではありません。

Is it Difficult or Easy Living in Japan? #japanlife #japanese #japaneseculture #japantravel #japan

ヒアリングの練習問題b-6304

2;47 at this point, host Peter Tomarken knew (3 words). ラーソン氏が勝ち続けるので、その時点で、プッシュ・ユア・ラックのトマーケン司会は何かがおかしいと察していた。

Good Morning America | Michael Larson

ヒアリングの練習問題b-6303

0;33 Michael, you're (3 words).　波に乗っているね。

How This Contestant Became the 'Luckiest Man' in TV History

ヒアリングの練習問題b-6302

0:05 her address is (3 words) National Hispanic Heritage Month. ハリス氏のスピーチは全米ヒスパニック文化遺産月間を祝い称賛するものであった。

Kamala Harris courts immigrants, speaks to Hispanic conference

mop the floor with 徹底的にやっつける

mop the floor with someone = wipe the floor with someone 誰かをやっつける、叩きのめす、勝利する。 16:55 she absolutely mopped the floor with him in the debate. ハリスは討論会でトランプを叩き潰した。

Kamala TROUNCES Trump in New Poll! Closes Gap on the Economy! | Bulwark Takes

10;55 Newsom went up against both Sean Hannity and Ron DeSantis and mopped the floor with him. ニューサム知事は討論会で司会のハニティーとデサンテス知事を相手にして、デサンテス知事を論破した。

🚨 LIVE: House votes on EXPELLING George Santos

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/08/wipe-floor-with.html   wipe the floor with　徹底的にやっつける

ヒアリングの練習問題b-6301

2:43 and last but certainly not least, we arrive at (4 words) and the heart of the MNT Pocket Reform, the keyboard. そして最後にして決して重要度で劣らないのが、MNT Pocket Reformの核心であり、真髄でもあるキーボードにたどり着きます。

MNT Pocket Reform Teardown - An Unapologetically Chunky Pocket PC, That's Also Repairable!!!

ヒアリングの練習問題b-6300

0;39 what's hard to tell, based on this pitcutre where they seem to be (6 words), is, was this (6 words) for Keir Starmer or not ? この写真を見る限り、彼らはとても楽しんでいるように見えるが、これがキア・スターマーにとって受け入れがたいことだったのかどうかは判断が難しい。

Ocean Photographer of the Year winners unveiled • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-6299

0;08 breakthrough technologies are no longer just (5 words). 画期的な技術はもはや単なるSFの世界のものではなくなった。

10 Emerging Technologies That Will Change Our Future Forever

ヒアリングの練習問題b-6298

3:15 and I (7 words) この授賞式はなにがあっても外せませんでした。

Super/Man: The Christopher Reeve Story | Official Trailer - Warner Bros. UK & Ireland

ヒアリングの練習問題b-6297

19;29 one of the reporters shouts out where are you getting those poll numbers ? they definitely, he definitely, we know where they got where he got them. (4 words). 討論会の後、トランプは記者団に討論は自分の勝利で世論調査では高い支持率があった、と述べた。記者の一人がその数字はどこから来たのかと問いかけた。その数字はどこから引っ張ってきたのか記者団は知っていた。ケツからの出まかせだ。

Trump Exposed at Presidential Debate...David Cay Johnston

wares 商品

wares　商品、製品、売るもの。 2;48 did you sample his wares at Tyson Ranch ? he's a farmer now.タイソン農園でマリファナ製品を試してみた？マイク・タイソンは現在大麻農園を経営している。

Halle Berry on Menopause Chat with Mike Tyson, Prince Asking Her Out & Jimmy Scares Her with a Snake

2:00 finally the wares have arrived. やっとスーパーで売る商品が到着しました。

Schlecker-Workers: Relaunch after Bankruptcy | Journal Reporters

25:23 but a village of 1,000 people lacks access to established sales channels. so the villagers decided to pitch their wares thmselves. 1,000人の村には確立された販売経路がないため、村人たちは自分たちで商品を売り込むことに決めました。

[Begin Japanology] Season 4 EP01 : Mochi Rick Cake 2011 01 13

私の英語ノート 2024/09/25

0:44 if somebody breaks in my house, they're getting shot. もしも誰ががうちに泥棒に入ってきたら、拳銃で撃つわ。共和党への強烈なアピールのように聞こえるのだが、アメリカで銃器の所持は絶対になくなりはしないのだろう。銃はアメリカの宗教。残念なことだ。

Oprah Winfrey Interviews Kamala Harris in Michigan

ヒアリングの練習問題b-6296

4;35 he is incapable of bringing a thought to conclusion. he (4 words). 叔父のドナルドは考えをまとめることが出来ず、横道に逸れる。

Donald Trump's niece says this is one of the most ‘damning and dangerous’ things about Trump

ヒアリングの練習問題b-6295

0:45 and if I could do it, I'm goning to (2 words) your kid. あんたら親が、子育ての責任を果たさないのなら、私がその責任を果たす。出来るものなら、市中引き回ししてやりたい。

11-Year-Old Arrested After Mass School Shooting Threat: Sheriff

ヒアリングの練習問題b-6294

2:50 he then hopped in his SUV and started driving down this road towards (1 word). ルース容疑者は車に乗って高速道路95号線のほうに向かった。

Trump Shooting Attempt Suspect Ryan Wesley Routh Charged

ヒアリングの練習問題b-6293

0;53 could you believe somebody who has so many (2 words) law enforcement was able to be free, get a gun and go down there ? 警察に何度も世話になったやつが自由の身で、銃を持ってあの現場に行くことが出来たのに納得できますか？

Who Is Trump Assassination Attempt Suspect Ryan Routh?

ヒアリングの練習問題b-6292

1:44 normally I would very much want to hear (3 or5 words) that you have. その番外編も是非お聞きしたいですね。

Trump’s Debate DISASTER – She TRIGGERED Him! | George Conway Explains

take some doing かなりの努力を要する

take some doing 7;24 decapping and splitting the logic board sandwich takes a bit of doing　二重基盤のキャップを外し、基盤を二つに分解するのはやや努力が必要です。

Hot-Wiring the iPhone 16: New Battery Removal and Complete Teardown

2;25 your family can give you millions to start a business, but to get $670m in sales from strangers takes some doing. カイリー・ジェンナーは商売を始めるにあたって、家族から数百万ドルの支援があったかもしれないが、六億七千万ドルの売り上げを達成するにはかなりの努力を要したはずだ。

Fans SLAM Kylie Jenner Forbes Cover For Not Being a "Self-Made" Billionaire

1:43 it took some doing but she convinced the school's principal and even the superintendent before moving forward. 校長と教育長を（妊娠したと）欺くにはかなりの努力が必要だった。注；superintendent 教育長、学校監督官とは校長よりも上の存在。校長は一つの学校をまとめるが、教育長は複数の学校を監督する。

Teen's Fake Pregnancy Fools School

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/04/blog-post_21.html  慣れが必要を英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6291

5;00 you can't just show up and do (3 words). call yourself a university, call yourself a school. it doesn't work that way. トランプ大学について、 大学や学校と名をつけてすぐにドロンするような商売を即席に立ち上げることは出来ない。（大学や学校は認可制なので）そのような運用はできない。

Trump prosecutor: They WILL get Trump

ヒアリングの練習問題b-6290

4:27 shockingly, their reforms had exactly the opposite effect. for the past decade, Japanese proficiency in English has been on a downward spiral, (1 word) from 26th in the moderate proficiency band in 2014 to 87th in the low proficiency zone in 2023. ショックなことに、文科省の英語教育改革は逆効果になった。日本人の英語力は下降の一途を辿ったのだ。2014年には、まあまあの26位だったのが、2023年にはどん底の87位まで転落した。

Japan’s Allergy to English

ヒアリングの練習問題b-6289

3:00 NBC NEWS also reports that neo-Nazis group which pushed the false claim in the first place is now (1 word) local residents and officials who have publically spoken out. NBCニュースはまた、始めに噂をばらまいたネオナチ団体が、この噂には根も葉もないと証言した地元住民や公務員の住所や電話番号をウェブ上に公開している、と報じた。

‘The ultimate implosion’: George Conway on Trump spiraling into conspiracy theories post-debate

ヒアリングの練習問題b-6288

2:40 it wasn't until (2 words) that it really hit us. 夜明けになるまで事態の全容を把握出来なかった。

60 Minutes witnesses international incident in the South China Sea

ヒアリングの練習問題b-6287

2;55 he's going to have a really high chance of putting this (2 words). 彼の非ホジキンリンパ腫は高い確率で寛解を目指すことが出来る。

Nurse reconnects with the man who saved her life 28 years ago

give the devil his due 嫌いな奴でも良い点は認めてやる

give the devil his due, give someone his due 1;09 however to give the devil his due, he's always been a critic of donald trump.ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニストのブレット・スティーブンスは共和党にはかなり寛大だが、民主党はボロクソに切り捨てる。しかし奴にもいいところがある、それはトランプを容赦なくバッサリと切り捨てることだ。1;44 I feel like you're the dog we're trying to get in the car to go to the vet.　トランプを嫌いな（共和党の）あんたが、ハリス副大統領に投票する決心がつかないのは、まるで、獣医に連れて行かれたくないワンちゃんのようだね。

Fed Up Bill Maher SHREDS MAGA LIES in MUST-SEE DEBATE!

6;28 one should give Yeltsin his due. （私はエリツィン大統領に冷遇されたが）クーデター鎮圧における彼の功績は認めるべきだ。

Gorbachev At 90, Looking Back At A Career That Changed History

0;33 but give the man his due. フォックスニュースのビル・オライリーの視聴者は高齢者ぞろいだが、300万人近くが彼の放送を聞くので、（いけ好かないが）奴の影響力を認めてやろう。

Why Fox News Is Losing Its Audience

0;03 we'd have to give the devil his due. 共和党の大統領予備選で、CNNの予想によると、トランプがヘイリーを下すから、トランプの勝利を認めざるをえないだろうね。

Trump and Musk meet amid fundraising concerns

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/11/give-credit-where-credit-is-due.html   give credit where credit is due　評価すべきは評価する

ヒアリングの練習問題b-6286

0;17 for a year he lived among the skyscrapers and became (5 words) セントラルパーク動物園で飼育されていたワシミミズクのフラコが脱走して一年間ビルの谷間に住んでいてマンハッタンのマスコットのような存在になっていた。

New methods, designs aim to cut down on bird strikes

ヒアリングの練習問題b-6285

0:33 I'm pround of you now, (3 words) ! 見上げたもんだぜ、爺さん。

Biden’s Trump hat gesture wins cheers from crowd

ヒアリングの練習問題b-6284

1:04 if the law differentiates (4 words), then how will women and men ever become equals ? 　性別に拠って、法律が違ってくるのなら、女性と男性は一体どうすれば平等な権利を持てるのでしょうか？

ON THE BASIS OF SEX | Official Trailer | Focus Features

ヒアリングの練習問題b-6283

0:41 so they're going to give you (3 words) ? じゃ、会社は君に重役室をくれるのかい？

ON THE BASIS OF SEX | Official Trailer | Focus Features

ヒアリングの練習問題b-6282

2;27 so she was working constantly against (3 words). ルース・ベイダー・ギンズバーグは女性であることが理由で受け入れられない社会制度といつも戦ってきた。

Felicity Jones on spending time with Ruth Bader Ginsburg for "On the Basis of Sex"

catch some Z's = sleep

catch some Z's 眠る。Z は寝息の擬声語。14:09 let's catch a few Z's and make our way over to Newark. 一眠りしながら、ニューアークに向かいましょう。

We Flew EVERY US Business Class to Europe (Which is Best?)

1:01 BBZ's こっくりBBC。1;33 while bagging some Z's 昼寝をゲットして、

Caught on Camera: Actors, Politicians Fall Asleep on the Job

1:53 Mark's bus takes catching some Z's to a whole new level. マークアンソニーのモーターホーム（バス）では、一ランク上の車中泊ができる。

Star Coaches featured on Celebrity Motor Homes

0;49 while Candice just trying to catch some Z's Tommy was catching a vibe. キャンディスさんは寝ようとしていたが、壁の向こうではトミーさんがパーティーをしていた。

Woman Bakes Noisy Neighbor a Cake

7;02 ZZZZZZ

Japan’s Allergy to English

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/09/blog-post_4468.html   少し眠るを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/utatane.html   転寝（うたたね）を英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6281

0;46 just swatting that question about bomb threats on schools right away, as he continues to fan the flames with this claim. （トランプのデマのせいで）学校には爆破の脅迫が絶えないという質問を無視して、トランプは犬や猫を食べるハイチ移民を強制送還するという主張で人種差別、憎悪を煽り立てた。

Why Maggie Haberman thinks Trump likes to have far-right Laura Loomer around

ヒアリングの練習問題b-6280

4:07 I thought honestly from that moment on she (3 words). 討論会の冒頭でハリス氏がトランプの演台まで歩み寄りトランプと握手を交わした、私はこの瞬間からハリス氏が討論会の主導権を握ったと思った。

Trump's in Trouble | The Coffee Klatch with Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6279

0:01 my next guest is a French film star who has caused ladies to (2 words) (6 words). 次にお迎えするゲストは、フランスの映画スターで、彼の姿を見ただけで女性たちが気絶してしまうほどの存在です。

Dick Cavett Show - Alain Delon interview (part 1 of 4)

ヒアリングの練習問題b-6278

0:14 his office is (6 words).

The Shining - The Interview Scene

ヒアリングの練習問題b-6277

it's (3 words) in how to sing. ホイットニー・ヒューストン のアメリカ国歌独唱は歌のお手本です。

Star Spangled Banner - Whitney Houston | Vocal Coach Reacts

it couldn't happen to a nicer guy

it couldn't happen to a nicer guy　は、couldn't happen to a nicer X. のように it　がよく省略される。直訳すると、こんなにいい人にこんな出来事があるのはしごく当然だ、となる。しかし、解釈は二通りある。いい奴にいいことがあって率直に嬉しい気持ち、と、嫌な奴に悪いことがあって、いい気味だと思う気持ち。 0:20 Giuliani appeared for booking in Pheonix on Monday after he was served notice of his indictment during a celebration in Palm Beach, Florida, last month, honoring his 80th birthday. really couldn't happen to a nicer guy. ジュリアーニは先月フロリダ州パームビーチでの80歳の誕生日を祝うイベント中に起訴通知を受け、月曜日にフェニックスで警察に出頭した。これ以上のバースデーギフトはないね。

Rudy Giuliani ARRESTED, makes STUNNING claim about his crimes

0;22 and it really couldn't happen to a nicer propagandist. トランプの家来のバノンは刑務所への出頭命令を受け、収監されることになった。自業自得だね。

Judge says it's time for Steve Bannon to REPORT TO PRISON

0;09 couldn't have happened to a nicer bunch (of guys). こいつらは殺られて当然だな。注；殺されたのはマフィアではないが、汚職弁護士らだ。ハリーは彼らを毛嫌いしている。

Magnum Force | Hijackers on the Plane | Warner Classics

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/04/i-couldnt-agree-with-you-more.html  I couldn't agree with you more まったく同感です。
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_7554.html   他人の不幸は蜜の味を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2010/11/touzen-no-mukui.html  当然の報いを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2011/04/karma.html  karma
http://bridge-english.blogspot.com/2013/02/is-bitch.html   ナントカ is a bitch
http://bridge-english.blogspot.com/2010/08/blog-post_5458.html   自業自得を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/blog-post_22.html   当然の報いを受けるを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-6590 couldn't happen to a nicer guy
b-6618 could not have happened to

ヒアリングの練習問題b-6276

5:54 and that is by far the craziest thing. and he said it (1 word). no one asked him about it. ハイチからの移民がアメリカで犬やネコを食っている、というトランプの発言は私が今まで聞いてきた大統領討論会のなかでも一番バカな発言だ。そして奴はだれから聞かれたわけでもないのに、自分から進んでこの発言をした。

Reacting to the Harris vs Trump Debate!!

ヒアリングの練習問題b-6275

13;51 he's come from one of the richest families in America. and he has to eat (1 word) ?　ロバート・F・ケネディはアメリカの裕福な家柄に生まれたのに、交通事故で死んだ動物をたべるの？

The View Full Broadcast September 13, 2024 | The View

ヒアリングの練習問題b-6274

0;39 and my personal preference is (4 words). 私のチョイスはシーチキンさ。

Kamala Harris Teaches Mark Warner How to Make a Tuna Melt | NowThis

ヒアリングの練習問題b-6273

4:11 as much as it's surprising to see Wemby (2 words) by a 5'8" guard. this was not the first time that Kawamura slayed a European giant on the global stage. 224cmのウェンバンヤマが172cmの河村に翻弄される（バスケを教えられる）のは驚きだが、河村がヨーロッパの巨人を世界の桧舞台で一刀両断にするのはこれが始めてのことではない。

The 5’8” Japanese Guard That Bullied Victor Wembanyama

ヒアリングの練習問題b-6272

0;39 it's a time-honored tradition before presidential candidates rhetorically tear each other to pieces in hopes of being the United States' next commander-in-chief, they engage in a friendly handshake. you know, in the spirit of democracy and decorum (2 words). アメリカ合衆国の次期最高司令官を目指して、大統領候補者たちが互いに言葉で激しく攻撃し合う前に、友好的に握手を交わすのは、昔からの伝統です。まあ、民主主義や礼儀正しさなどを尊重するという意味でね。

Top 10 Moments From the Second US Presidential Debate of 2024

born on third base 金持ちの家に生まれる

born on third base 三塁に生まれたのにこの三塁ランナー自分が三塁打を打ったと思い込んでいる。もともと幸運な環境に恵まれていた。5;48 when you're not born on third base into a political family is a pretty humbling experience.（ハリス氏がサラ・ハッカビー・サンダースのように）いきなり政治家の家系に生まれていないというのは、（自分の生まれついた低い立場を認識されられる）とても謙虚にされられる経験です。

GOP Attacking Childless Women A Losing Strategy? | The View

1:47 he was born on third base and thought he hit a triple. but trump was born like an inch from Home plate, fell backwards and got tagged out, and still thought he hit home. チンドン屋トランプは自分で三塁打を打って三塁ランナーになったと思い込んでいる典型例だ。奴の場合はホームから一インチで生まれたのに、ずっこけてタッチアウトになった。それでも、まだ自分は生還したと思い込んでいるお目出度い奴なんだ。

What Happened To Trump Financial And Trump Mortgage? #LoserDonald

1;28 born on third base and thought he hit a home run. 前ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモとCNNをクビになった弟のクリス・クオモは（マリオ・クオモの子供として）恵まれた家庭に生まれたが、自分達の成功は親の七光りであることに気づいていない。

10 March Trends Journal: Presstitutes & Puppet Masters Peddling Hysteria

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/09/manor.html   manor について, born with a silver spoon in mouth

ヒアリングの練習問題b-6271

1:55 honestly, (4 words) "donald trump left us." 実は、トランプが去ったの一言だけで十分です。

LIVE Monologue: Harris Gets Under Trump's Skin | Eating Cats And Dogs | Taylor Swift's Endorsement

ヒアリングの練習問題b-6270

0;15 it happened (7 words).未明に橋の崩落が起こった。

Germany: Carola Bridge in Dresden collapses into Elbe river | DW News

ヒアリングの練習問題b-6269

1:20 she kept (1 word) trump and he kept taking the bait. ハリス氏は始終トランプを挑発、トランプはまんまとその手に乗った。

Harris and Trump Shake Hands at 9/11 Remembrance Ceremony

ヒアリングの練習問題b-6268

0;17 just 12 hours after they (2 words) at the debate, Kamala Harris and donald trump exchanged a pleasant handshake standing together to remember the victims of 9/11. 討論会で激しくやり合ってからわずか12時間後、ハリス氏とトランプは握手を交わし、同時多発テロの犠牲者の追悼するために一緒に参列した。

Harris and Trump Shake Hands at 9/11 Remembrance Ceremony

ヒアリングの練習問題b-6267

9;51 his plan is to let russia take over Ukraine. well he says I want the war to end. that means everything's going to get pulled back out, and he (7 words). チンドン屋トランプのプランはロシアに勝たせることだ。奴が戦争を終りにするというのはアメリカが全てを撤収、ウクライナを見捨てることだ。

Former Gov. Chris Christie Weighs In On Harris-Trump Debate | The View

right up there 上位に肩を並べる

right up there 　は　right up there with something/somebody …と同じくトップクラスだ、のように使われる。 5;00 as far as in Asia, I would call it an Asian starter country. it's one of the easiest places to live in Asia if you're coming from the West. Singapore is probably right up there, too. 日本はアジアの中では「手始めに住む」国でしょうね。西洋から来た人にはとっつきやすい国です。シンガポールも同じくとっつきやすい国です。

Is it Difficult or Easy Living in Japan? #japanlife #japanese #japaneseculture #japantravel #japan

5:15 Pan Am brand recognition globally was right up there with Coca-Cola. パンナムのブランド認知度はコカコーラと肩を並べていた。

Flying high: Remembering Pan Am

0:19 as far as art prodigies go, Isabella Brazhnikova or Isabella Clever as she's known in the art world, is right up there. 絵の天才と言えば、イザベラ・ブラズニコワ、またの名を美術界ではイザベラ・クレバーは、そのトップに君臨している。

Twelve-year-old girl producing art so realistic people question if she really did it | Seven Sharp

私の英語ノート 2024/09/19

日本語はむずかしい。これはアメリカ人の立場から日本語を見た場合だ。逆も真なりで、日本人の立場からすると、英語はむずかしくて当たり前なのだ。私は同僚にこの話をよくする。文字、表記、単語、文法、文化のすべてが違う。ヨーロッパ人が英語をマスターするのに要する時間と努力は日本人が英語を習うよりもはるかに楽なのだ。日本人に圧倒的に有利な外国語は韓国語なのだ。日本語には韓国語の基礎が90％以上すでに備わっているからだ。、、、、まあ、それはともかく、だ、か、ら、こ、そ、英語はゼロから正しく学習する必要がある。巷には英語のお手軽学習法があふれているが、そのようなものは存在しない。だまされるな。6;37 Japanese is not easy to learn. it's on the top-of-the-list, when it comes to the US State Department's rankings of difficult languages to learn with only Arabic and Korean. 日本語を学ぶのは簡単ではありません。アメリカ国務省が難しい言語のランキングを発表した際に、日本語はアラビア語と韓国語と並んで最も難しい言語の一つとして挙げられています。

Is it Difficult or Easy Living in Japan? #japanlife #japanese #japaneseculture #japantravel #japan

ヒアリングの練習問題b-6266

1;22 it says the phone is only 3.6mm thin when it's unfolded. 6.4in one screen, 7.9in dual screen, 10.2in (4 words). ファーウェイの「三つ折りスマホ」は開いた状態での厚みは3.6mm。一画面では6.4インチ、に画面では7.9インチ、そして全開きでは10.2インチの大画面です。

HUAWEI Mate XT Hands-on & Quick Review: Huawei leads the foldable phone trend again

ヒアリングの練習問題b-6265

2;34 just give me the ticket, bro, so I can go, i'm gonna be late. and after that, (4 words). 警察官に止められたタイリーク・ヒル​は「交通違反切符をくれ、そしたらすぐ行く、間に合わないんだ、と警察官に言うと、事態はそこから悪化した。

NFL player Tyreek Hill briefly detained by police, officer placed on leave

ヒアリングの練習問題b-6264

0;06 and (3 words) three players found themselves (3 words) cops that day. タイリーク・ヒル​が警察に車内から引きずりだされた当日、三人のアメフト選手が警察の厄介になっていたことが判明した。

Police Bodycam Shows NFL Player Tyreek Hill Being Detained

ヒアリングの練習問題b-6263

6:54 I know exactly what you're talking about. and you're absolutely 1,000% (3 words). あなたの言わんとすることはよくわかるし、あなたの言うことは1000パーセント正しい。

Bodycam footage shows the moment NFL player Tyreek Hill was detained

ヒアリングの練習問題b-6262

0;01 Huawei looked to (1 word) Apple on Tuesday. アップルの新作発表会があった火曜日の、その直後にファーウェイは三つ折りスマホ発表を発表し、アップルの出し抜きを目論んだ。

Huawei debuts tri-fold smartphone hours after Apple's new iPhone | REUTERS

pithy 簡潔で力強い

pith は植物学用語で茎の中心部にある髄（ずい）の意味。pithy には完結に要点を捉えた、くらいの意味がある。0:54 it was their narrative that stuck. short, pithy, impactful. オバマケアのときには民主党は色々と説明したが、これといって国民にアピールできるキャッチフレーズはなかったが、対する共和党はオバマケアをDeath Panel（死の委員会）と皮肉った。この短く、核心を突いた、インパクトのあるフレーズがオバマケアに付きまとうようになった。

HUGE: Democrats defy history with unexpected SURPRISE

4:44 the ability to speak in sort of pithy and useful terms about what the right is doing. 副大統領候補のティム・ウォルズ氏には右派（共和党の連中）が何をやっているのかを短くうまい言い方で説明する能力がある。

THIS is why Trump is so triggered by Tim Walz

1;15 the pithiest answer to the question "why?" そうする動機は何？の問いに対しての一番短い答え。

Why bother leaving the house? | Ben Saunders

0:43 so what the blanching does aside from helping tenderize the lemons, it also takes away some of the bitterness from the pith. 湯通しはレモンを柔らかくする他に、果皮の白い部分のえぐみも取り除きます。

Pasta With Caramelized Lemons | Melissa Clark Recipes | The New York Times

ヒアリングの練習問題b-6261

2:40 it's so fatty. and I got mine (1 word). in Japanese, it's called 炙り。この大トロはすごく脂が乗っています。私のは焼いてもらいました。日本語では炙りといいます。

Tokyo Late Night Food! | Shinjuku’s Best & Foreigner Friendly | Feat ‪@kimdao‬

ヒアリングの練習問題b-6260

6:46 by the end of this century, though, it could actually be the city with (6 words) is Toronto preparing for a possible huge wave of migration from the South ? このまま地球温暖化が進めば、あなたの住んでいる北国トロントは、今世紀の末までにはピッタリ温暖地域になるのでは？トロントはアメリカやラテンアメリカからの大移民に対して備えているのでしょうか？

Why summer 2024 was hottest on record in northern hemisphere | DW News

ヒアリングの練習問題b-6259

1;09 both of the phones are a little bit wider and a little bit taller, so there's just a little more (3 words). 新型iPhone 16とiPhone 16　プロは両機ともに、幅と高さが増え、画面が広くなった。

iPhone 16 Pro and Pro Max hands-on

ヒアリングの練習問題b-6258

1`;44 so some video stuff we're going to have to (4 words) 新型iPhone「16」のビデオ撮影機能は色々と試してみなければなりませんね。

iPhone 16 Pro and Pro Max hands-on

ヒアリングの練習問題b-6257

2:13 it is confusing. since youthful elderly is (2 words), like jumbo shrimp or effective communism. 若い年寄りとは混乱する天才バカボンのようだ。ジャンボエビ、効率的な共産主義のように。

China Is "Reforming." It Will Go Badly

copium 負け惜しみ

copium は　負けた時やつらい時に飲むアヘン（架空の物質）。 ( cope + opium )　。1:05 copium is hell of a drug. （スイフトファンが長い行列を厭わないことは）防衛機制とは強い麻薬だ。

OMG: Trump finally SNAPS, loses his mind over Taylor Swift

4:44 this is just delightful copium by the way. 中間選挙で共和党が負けた敗因は中絶問題だった。そこで共和党のリック・サントラム大統領候補は面白い負け惜しみを披露した。

Trump's endorsement down in flames, MAGA MELTS DOWN

2:55 I didn't know their Taiwan Affiars office was located in a Copium Den. 共産党の対台湾局が負け惜しみの巣窟にあるとは知らなかった。

Taiwan Shows They're Not Afraid of China

練習問題解答
b-6631 hopium 注；　hope + opium 希望を抱かせるアヘン。

ヒアリングの練習問題b-6256

1;39 after giving evidence, Pelicot (3 words) in front of the media. ジゼル・ペリコはさんは、証言した後で、メディアの前で冷静さを保っていた。

Woman describes horror of learning husband drugged her so dozens of men could rape her | BBC News

ヒアリングの練習問題b-6255

0;41 his advisors hope he will stay on message against Harris who may try to (1 word) him. トランプのアドバイザーたちは、ハリス氏が彼を挑発しようとするかもしれないが、彼が一貫したメッセージを保つことを望んでいる。

This is what Buttigieg thinks Harris will need while debating Trump

ヒアリングの練習問題b-6254

0;17 she has so much money that she just gave 12 ,, maybe it was 25 million dollars to down ballot races. I mean, (2 or 3 words). トランプ陣営は借金のため地方空港への乗り入れや血王への遊説が出来ない状態にある一方で、ハリス陣営は金満で、1200万ドルか、2500万ドルだった、を地方選挙にまわした。ハリス陣営は金が溢れている。

Trump forced to abandon swing states due to mounting debts, throwing campaign into disarray

ヒアリングの練習問題b-6253

0:24 this (1 word) is a built-in telephone so the credit card reader can dial up the computer and see if (4 words). この装置は内蔵された電話機で、クレジットカードリーダーがコンピュータに接続して、あなたに支払い能力があるかどうかを確認するためのものです。

New innovations in credit cards, 1985

ヒアリングの練習問題b-6252

3:41 let this serve as a warning to those who attempt to evade justice. such is an exercise in futility. (6 words) and it will reach you. 中国人スパイ疑惑のフィリピン前市長のインドネシアでの逮捕、フィリッピンへの送還は法を逃れようとする者たちへの警告とする。法を逃れようとするのは徒労に終わる。法の腕は長く、逃れることはできない。

Fugitive former mayor and alleged China spy deported back to Philippines • FRANCE 24 English

give a rat's ass 知ったことではない

give a rat's ass 　知ったことではない、知るか。15:01 I don't give a rat's ass if he's running for president. インチキのトランプが大統領になろうとしていても、それは私の知ったことじゃない。

Trump prosecutor: They WILL get Trump

1:19 If I stay here, what's your going to do ? I don't give a rat's ass about your rights. 俺がここを動かなかったら、どうする？お前の権利など、俺の知ったことか！

"What you gonna do? Arrest me?" | Cape Fear | CLIP

2;36 Ol' Pelops doesn't give a rat's ass about things like love ! ピロップスは愛など屁とも思っちゃいない。

For Crying Out Loud

3:48 and I actually don't give a rat's ass about King Charles' prostate. 俺はチャールズ国王の前立腺（が肥大か癌か）なんて関係ないね。

Trump's Presidential Immunity Claims are as Dumb as Trump Himself (w/ Ben Wittes) | Bulwark Podcast

私の英語ノート 2024/09/16

下のビデオは日本の英語教育について論じている。色々と思うところもある。7;18 why do they need to study english after all ?　結局のところ、なぜ彼らは英語を勉強する必要があるのか？私の答えは、その必要はまったくない。

Japan’s Allergy to English

私の住む町の名士である某会長は「おれは、hello と I love you が出来ればいい。」と言われた。私も日本人にそれ以上の英語力は必要ないとおもう。日本には、日本語だけで完結できる素晴らしい言語環境があるのだ。日本は島国と悲観してはいけない。まわりの海は日本というお城と囲むお堀だ。これがどれだけ素晴らしいことかは、大陸に目を向けるとすぐに理解できる。お堀のない国は戦争が尽きない。

1;38 の繰り返しの暗記　rote memorization　は必須。これこそが語学習得への一番の近道だ。しかし、この暗記法が間違っている。正しく暗記しなくてはいけない。それが正しい英語の勉強法だ。無味乾燥に暗記を繰り返すのは時間の無駄だ。０ｘ100 = 0 だが、問題意識を持って暗記すれば、１ｘ100 = 100 とちゃんと結果がでる。日本の英語教育はその部分が完全に抜けている。ゼロをいくら掛けてもゼロにしかならない。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/08/20190827.html  私の英語ノート 2019/08/27
http://bridge-english.blogspot.com/2013/02/blog-post_4270.html   英語を公用語などにしてはいけない
http://bridge-english.blogspot.com/2021/02/20210227.html   私の英語ノート 2021/02/27
http://bridge-english.blogspot.com/2019/06/20190608.html  私の英語ノート 2019/06/08
http://bridge-english.blogspot.com/2018/06/20180605.html  私の英語ノート 2018/06/05

ヒアリングの練習問題b-6251

1:40 the accusations are (5 words) an industry dominated by men who believe actresses who kiss on the screen would do the same in real life. モリウッドの 大物プロデューサーたちが若い女優達を食い物にしているという告発は、銀幕で淫らな女優たちは実生活でも淫らだと思い込んでいる男たちが支配する映画業界の裏側を暴いている。注；Mollywood 　モリウッド　は　Hollywood ハリウッドのもじり。
Fugitive former mayor and alleged China spy deported back to Philippines • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-6250

0:27 if you've been casually a follower of American politics might think it will mean (4 words). もしあなたがアメリカの政治を普通に通じていたら、（共和党の重鎮二人が民主党のハリス候補に投票する意志を示したことについて）ありえないことが起こってしまった、と思うでしょう。

‘Hell has frozen over’: Nicolle Wallace's reaction to former VP Dick Cheney supporting Kamala Harris

ヒアリングの練習問題b-6249

1;58 the driver somehow managed not to fall and in fact (5 words). 運転手はなんとか落下せず、実際に、（なにごともなかったかのように）楽しげに進み続けた。

WATCH! Extreme Drivers in China

ヒアリングの練習問題b-6248

30;52 look, i've been there for 4 years. I could've (5 words) Hillary Clinton. 俺は大統領を4年間やっていたから、やろうと思えば、ヒラリーをひどい目にあわせることも出来た。

Trump fails with Lex Fridman, Kamala leading by 8 in Wisconsin 9/4/24 TDPS Podcast

ヒアリングの練習問題b-6247

0;12 Chris is off today (4 words). クリスはコストコにお使いに行っているので、今日は休みです。

How Does China Keep Getting Away with This?

out of one's gourd = out of mind

gourd はウリのこと、ゴーヤー、ニガウリなどは　bitter gourd, bitter melon と言う。それはともかく、gourd = head, mind の比ゆ的な言い方。だから、out of one's gourd　は　out of mind と同じ意味だ。32;46 simply put, they are out of their minds. 簡単に言えば、トランプとその一味の共和党は頭がイカれている。

Kamala Harris accepts presidential nomination, delivers keynote address at DNC | full coverage

5;08 he exposed himself as being out of his gourd. トランプが討論会でハイチ移民が犬やネコを食っていると発言してハリス氏は笑ったが、それが普通の反応だ。こんな発言をしてトランプは自分の頭がイカれていることを世間に公表してしまった。

Trump's in Trouble | The Coffee Klatch with Robert Reich

1:37 he's out of his gourd. フィルの奴は頭がおかしくなったのさ。

Groundhog Day (1993) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

1:08 he's bombed out of his gourd. ピーターはろれつが回らなかったので、私は、ピーターは酔っ払いすぎて正気を失ってしまった、と思った。

Peter O'Toole Explains His Erratic Behavior on Johnny Carson's Tonight Show

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/06/noggin.html   noggin おつむ
http://bridge-english.blogspot.com/2014/07/blog-post_49.html   正気を失うを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-6515 out of their gourd
b-6574 out of their gourds

ヒアリングの練習問題b-6246

1;46 That's not the Kimmie that I met. The Kimmie that I met (7 words). She was a single mom on the balls of her ass with an eight year old son. Okay? She was 3 months behind on her rent. しかし、私が出会ったときのキミーはそんなにリッチではなかった。彼女は一文無しで、八歳の子供を抱えたシングルマザーだった。家賃を三ヶ月滞納していた。

The Wolf of Wall Street Speech

ヒアリングの練習問題b-6245

1;19 Barron Trump is moving to New York city to go to woke institution NYU. why can't they (7 words) ? チンドン屋のトランプはニューヨークはクソだ、とはき捨ててフロリダに移住したが、自分の息子は急進的左派のニューヨーク大学に進学させた。どうして奴らは自分たちの言っていることが実行できないのかね？

Barron Trump attending woke college in crime riddled hellscape city

ヒアリングの練習問題b-6244

1;48 the keys absolutely will work. they are (4 words) of political prediction. 13の指標は必ず役に立つ。それらは政治を占う上での北極星なのだ。

He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion

ヒアリングの練習問題b-6243

0;20 and 98% of the time, to be quite frank. these are (1 or 2 words) they are completely unrelated things. it doesn't really matter. この番組をやっていると、その問題よりも、こっちの問題のほうが大切だろう、と言うご意見を頂く。しかし98パーはまったく本題に関係のない話題で、どうでもいい問題だ。

SHOCK POLL: Kamala +8 over Trump in Wisconsin

ヒアリングの練習問題b-6242

5:02 (6 words) the former president what to do. 前大統領の指図するなんて、おこがましいが、、

Analyzing the latest polling in presidential race

easy mark いいカモ

easy mark いいカモ、だまされやすい人。1:39 as a former prosecutor, I know an easy mark when I see one. 元検察官として、私は（トランプが）一目でカモと分かります。

Pennsylvania Gov. Josh Shapiro assesses Harris' debate performance

5:44 I think that Putin essentially thinks that trump is an easy mark. プーチンはトランプをいいカモだと思っている、と思います。

'Another case of Trump making things up': Bolton throw cold water on Trump claims in Musk interview

2;30 grifters looking for an easy mark. 簡単に騙せるカモを探している詐欺師たち

Here’s What Happened with the Coin Dealer | Monk

4;55 records that showed he was elderly suffering from dementia and an easy mark. 被害者の情報はカルテから発覚したようだ。カルテには被害者が高齢で痴呆症とあり、詐欺団からすれば、だましやすいカモだったのだ。

Driven to death by phone scammers

ヒアリングの練習問題b-6241

0;02 we're less than (4 words) election day. 大統領選挙まで残すところあと9週間弱となりました。

CBS News rates seven battleground states as toss-ups

ヒアリングの練習問題b-6240

2;03 I mean, this is (5 words).内部地滑りはカリフォルニアで持ち家がある人にとっては最悪の事態だ。

Power cut off for dozens in California as landslides fears, fire threats increase

ヒアリングの練習問題b-6239

0:21 the Montreal melon was a favorite among (5 words) in the 1800s and early 1900s. モントリオールメロンは1800年代から1900年代初頭にかけ、上流階級の人たちのお気に入りだった。

Montreal melon, once thought to be extinct, makes a comeback

ヒアリングの練習問題b-6238

1:53 the polling shows that the race remains definitely still (4 words).世論調査ではこの大統領選はまだ互角の戦いをしています。

Harris, Walz busy Labor Day in Pennsylvania, Wisconsin

ヒアリングの練習問題b-6237

6;48 I do have to say Doug is a lot better cook (2 words) he's met Kamala. 親父は義母に出会ったから、料理の腕が上がった、と言えるね。注；自分の父母を呼び捨てしている。悪気はないのだろうが、私には無理だ。6;57 I noticed that you call your father Doug. what's that all about ? 自分のお父さんをファーストネームで呼んだけど、どうしてなの？注；アメリカでも親父を軽々しくファーストネームで呼ぶ（呼び捨てにする）ことはあまりしないようだ。

Second gentleman Douglas Emhoff

it's a wash これで五分五分

it's a wash これで貸し借りは無し、チャラ、帳消し、五分五分、対等。ちなみに wash はギャンブル用語。call it a wash　とも言う。3:30 so basically a wash there. テイラー・スウィフトがハリス氏の支持を表明したが、18パーはスウィフトの支持者に投票、17パーがスウィフトの支持者には投票しないと言うから、そこはプラマイゼロだ。

Did Taylor Swift's endorsement just change the 2024 election?

0:44 we ask this four years ago, it was a wash. 大統領職に欠かせない精神的、肉体的遂行能力は2020年の調査では、バイデン対トランプは五分五分でした。

Watch Host's Face as She Realizes How Much Worse It Just Got for Biden

1:40 how many "call it a wash" ? ヒラリー対トランプの討論会が引き分けだったと思う人は？

Otterbein University Students React To Lewd Donald Trump Tape | MSNBC

9;45 so will the president's tariffs actually help or hurt American workers ? it could be a wash. 　トランプ関税はアメリカの労働者を助けているのか、挫（くじ）いているのか？ 差し引きゼロかもしれない。

Will Trump's tariffs help U.S. workers? It could be a wash