蛇の道は蛇（じゃのみちはへび）という言い方がある。英語では it takes one to know one くらいでいいと思う。1:01 Trump says he wants to run the nation like he's running his business? God help us! I'm a New Yorker. and I know a con when I see one. ペテン師のトランプがアメリカを自分のやり方で運営したいと言っているが、何をほざいているのか？このわしもニューヨークっ子で、同じペテン師だから、奴のペテンはすぐ見破れるのさ。（このジジイ危ない奴だな、、と、私の耳にはそう聞こえた。）
Michael Bloomberg Trashes Donald Trump | Democratic Convention | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=25w439VNqTw 5:50 I know a stand-up comedian when I see one. Because I am a stand-up comedian. トランプが漫才師だと言うのはお見通しさ。だって、俺も漫才師だもん。
The Daily Show - Did Donald Trump Call for Hillary Clinton's Assassination?
私の英語ノートの一番下の Morse code はモールス信号。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
練習問題解答
b-3315 I know a haunted man when I see one
