Hitman Agent 47 (2015) Clip Extended 5 Minutes [HD]
https://www.youtube.com/watch?v=P1G-wAImTYc 0:48 superman is do everything by the books. batman is do whatever it takes. スーパーマンは手順を踏んでやるタイプ、バットマンは何としてでもやり遂げるタイプ。注；by the book がイディオム、by the books は初めて聞きました。
Batman v Superman Featurette - Story (2016) - Ben Affleck, Henry Cavill Movie HD
https://www.youtube.com/watch?v=80-85kuKtXY 7:40 I'm willing to do whatever it takes if I have to work harder longer hours for less pay. then I'm willing to do that, of course, I am. 私はどのような犠牲もいとわない。辛く長い仕事でも、いかにギャラが少なくても、何だってやるわ。
Top 10 Nicole Kidman Performances
https://www.youtube.com/watch?v=Blu_sc5XZ6U 1:41 whatever it takes to finish it. この邸宅を完成させるためにはいくらでも出すよ。
Construction Resumes on America's Biggest House
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/donna-koto-demo-suru.html どんなことでもするを英語でなんと言うか？
