2019年6月30日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6636


0:00 have you ever experienced (2 words)? オーバーブッキングで搭乗を拒否されたことはありませんか?

Why do airlines overbook flights? | CNBC Explains

私の英語ノート 2019/06/30


数日前、娘に強引にNetflix (ネットフリックス) に加入させられた。もしかしたら、これが読者からの質問の答えになるのかもしれない。一見したところ、Netflix (ネットフリックス)のスクリプトには間違いが無いようだ。だから、YouTube のスクリプトは間違いだらけでおすすめできないが、Netflix (ネットフリックス)のスクリプトは信用できるのですすめる事ができる。しかし、いつまでもスクリプトを見ていてはヒヤリングは上達しない。スクリプトを消してNetflix (ネットフリックス) を見ることをおすすめする。

ヒアリングの練習問題a-6635


0:01 this Houston mom (2 words) look like Melania Trump.

How Surgery Transformed This Woman Into a Melania Trump Look-Alike

私がすすめる医学英語 2019/06/30


pulmonary hypertension とは 肺高血圧症 のこと。治療薬として有名なのは バイアグラ だ。0:50 pulmonary hypertension is considered a progressive incurable disease. 肺高血圧症は悪化する一方の不治の病とされている。

14-Year-Old Teaches Corbin Bleu How to Irish Jig

2:02 viagra was first developed as a medication to decrease blood pressure in the lungs. バイアグラはそもそも肺の高血圧を下げる目的で開発された薬でした。バイアグラはもともと肺高血圧症の治療薬として開発されたものだ。

Viagra pills help save man on Mount Everest: Part 3

ヒアリングの練習問題a-6634


0:34 I knew I recognized him from somewhere, and like I recognized his name but (5 words).

14-Year-Old Teaches Corbin Bleu How to Irish Jig

ヒアリングの練習問題a-6633


1:22 will it be a bad sign if he doesn't show up? no of course I thought of that. 'cause I know that if he didn't, everybody's gonna say, oh he (3 words) by Chairman Kim. 金委員長が握手しにやってこなければ、関係悪化ですか?いいや、そのことも考えたよ。金委員長が板門店に来なければ、トランプは待ちぼうけを食らったと新聞は書きたてるだろうと。

Trump arrives in South Korea, offers to meet with North Korean leader

make something that much better 構文


make something that much 比較級形容詞 の形式に慣れておこう。that much better, that much sweeter, that much harder,,,,,いつも耳にする 当たり前の言い方だが、辞書には載っていないようだ。 0:43 customers are getting an extra treat when they realize their server is a famous pop star making their dessert that much sweeter. スイーツを売る人が有名なポップスターだから、スイーツはもっと甘く感じる。

How Christina Milian Makes Her Special Beignets

1:19 I'm not doing much but the fact that the oxygen level here is so low makes every bit of exertion that much harder. 大した運動量じゃないけど、低酸素トレーニングはちっとした動きでも相当つらくなる。

How Many Risk Their Lives to Climb Mount Everest

6:00 right now, I'm feeling it would've been worth thinking about thousand dollars but the fact that we're here for free just makes it that much better. フォートローダーデールにランチを食べに来るのは何千ドルもかかるものだが、飛行機代もランチも全てタダというのがなんともたまらない。

Travel Hacking': Secrets to Traveling Super Cheaply

19:51 the musical brilliance of Benny and the lyrical mastery of Björn was given voice by Agnetha and Frida whose competitive nature only made the music that much better. ABBAの音楽はベニーの才能、ビョルンの歌詞にアグネッタとフリーダのボーカリストが加わり、この二人のライバル関係がABBAの音楽にいっそうの花を添えた。

ABBA's Future Revealed Band Reunion!

練習問題解答
a-6879 make his legacy that much better
a-7225 makes it that much nicer
a-7248 makes the situation that much worse
a-8903 makes the reunion so much sweeter
b-1741 makes planning a response to what is now a nuclear threat that much harder
b-2969 make your gravy taste that much better

ヒアリングの練習問題a-6632


0:29 the question now; will black voters (4 words)? 米民主党討論会2日目にハリス氏は、1970年代に連邦政府の命令に基づいて実施された人種差別撤廃のためのスクールバス通学に、バイデン氏が反対したことを問題視した。だが、問題は黒人の有権者がバイデン氏の過去の政治姿勢を大目に見てくれるかどうかだ。

Biden addresses busing record after debate confrontation with Harris

ヒアリングの練習問題a-6631


0:14 when Kylei (4 words), that flesh-eating bacteria entered through the open cut, and it became (4 words) to save her life. カイリーちゃんが海に入った時に小さな傷口から菌が入り、それがカイリーちゃんの命を救う時間との戦いになった。

How 12-Year-Old Contracted Flesh-Eating Bacteria

2019年6月29日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6630


1:41 he took their (1 word). あの男はうちの息子たちを犯した。

Prominent LDS mom recommended babysitter who preyed on church children: Part 1

ヒアリングの練習問題a-6629


0:28 listen,(5 words) these days. let's bring in the chief national security correspondent Jim Sciutto in Osaka Japan,,, トランプがプーチンに冗談半分で「大統領選への介入はするな」と言った事実は何とかより奇なりというが、あきれてモノを言う気にもならない。大阪で取材している国家安全担当のジムさんのリポートを聞いてみることにしましょう。

Trump to Putin: Don't meddle in the election

私の英語ノート 2019/06/29-a


読者からヒヤリングの練習問題のスクリプトがどこにあるのか不明なので、「オンライン英会話辞典 BRIDGE これを英語でなんと言うか?」の使い方がわからない、と言う趣旨のメールを頂いた。さて、私は自分の耳で聞いたものを書き起こしているが、全文を書き起こすことはしない。ヒヤリングの練習問題はイディオムや単語などを教えるのが目的だから、全文を書き起こしても意味が無いからだ。全文に意味があるとすれば、それは中学や高校の英語の教科書の全文だろう。それは是非全文暗記してほしい。あれには基本的な文法が網羅されているからだ。ヒヤリングの練習問題の全文を暗記する必要は無い。しかし、私の出題する問題の解答は一つ一つ理解して夢に出てくるまで練習する必要がある。いつか書いたと思うが、某大学の英文科を卒業して予備校で英語を教えていた二人の先生がいた。二人とも英語はまったくといっていいほど話せなかったが、生徒から英文法の質問があると、何巻もある分厚い英文法大辞典のどの部分にその質問に対する回答が載っているのか即座に回答していた。この能力(というか芸当と言うか)には驚いた。すると、生徒は何も理解していないのに、そこで安心してわかったような気分になった、、、これにはもっと驚いてしまった。同じイディオムを色々な場面で聞いてヒヤリング力を高めるのがヒヤリングの練習問題の趣旨なので頑張って全文を消化しようとすると、消化不良に成るかもしれない。だから、毎日少しずつイディオムと単語を増やすのが英語学習の王道だ。この読者には性能のいいコンピューターを使うように薦めておいた。私は4面と6面のデスクトップを使っているが、この二台のコンピューターはノートパソコンの10倍20倍のスピードで私の仕事のサポートをしてくれている。

slated for = scheduled for


slated for はスケジュールが組まれているの意味。0;33 McKinnon is slated to star as Elizabeth Holmes. マッキノンさんは新しい映画でエイザベスホームズ容疑者の役をすることが決まっている。

Kate McKinnon to reportedly star in new series based off ABC News' 'The Dropout'

3:47 the wedding (is) slated for July. 結婚式は七月の予定だ。

Gigi Gorgeous, her fiance Nat Getty on engagement, having kids and her new book

3:37 the next big mission, the Parker Solar Probe, is slated for launch next August. 今度の宇宙行事は2018年夏に打ち上げが決まっているパーカー太陽探査機だ。

Millions of skygazers marvel at a historic American eclipse

0:45 the building is now slated for destruction. このビルは解体されることが決まっている。

Graffiti artists battle for New York factory

2:40 Bond 25 slated to hit theaters next year. 007第25作は来年公開される予定です。

Cast of upcoming 'James Bond' movie on its significance l GMA

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/02/blog-post_5071.html  はっきりと決まったわけではないを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5243 slated her for her hate speech 注;slate には厳しく糾弾するの意味もある。

ヒアリングの練習問題a-6628


0:15 what (1 word) you to do this? なのがあなたにそうさせたのですか?

15-Year-Old Tackled After Hugging Cody Bellinger

私の英語ノート 2019/06/29


来年東京オリンピックなので、英語を勉強しようと心に決めている人は数多くいると思う。1964年の東京オリンピックの時も同じだったようだ。日本にやってくる外国人をもてなすために日本人は英語を勉強した。虎がブルブル震えるから、トラブル、、、という具合に。クリントンを栗きんとんと覚えるやり方だ。加山雄三主演のハワイの若大将を見て今も昔も全く同じと思った。違うところは今のほうが英語熱ははるかに加熱しているのと、昔よりも英語は楽にマスターできるようになったことだろうか。

ハワイの若大将

2019年6月28日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6627


0:32 tonight as this photo grips a nation, Valeria's little arm resting on her father's neck, their bodies sharing a shirt face down (3 words), we're now learning what happened the day before. バレリアちゃんの小さな手が父親の首に添えられ、二人で一枚のシャツを身にまとい、浅瀬でうつ伏せになって溺死した移民親子の写真は全米に衝撃を与え、我々ABCニュースはこの親子の前日の様子を入手した。

Haunting image triggers blame game for Trump, Democrats

ヒアリングの練習問題a-6626


0:10 a total of 4 officers now (2 words) because of what they did not do that day. 無差別銃撃事件があった日に職務遂行を怠ったことで合計四人の警察官が職を解かれた。

2 more deputies fired for 'neglect of duty' after Parkland massacre

ヒアリングの練習問題a-6625


1:21 and they'll always be (2 words) their offenses. 彼らは仕事を始める前に常に自分たちの犯した性犯罪を申告します。

Aron's List - SNL

graveyard shift 深夜勤務


graveyard shift とは、墓守が死人の蘇りを監視するための勤務時間帯だったようだ。 1:05 O'Kieffe works the graveyard shift. オキーフさんは深夜勤務をしている。

More part-time workers face instability, long hours

7:45 he works the graveyard shift at a really shoddy motel.

Rami Malek Had To Watch Queen Listen To Him Sing Queen

2:50 I had the graveyard shift from midnight until 8 o'clock morning. 深夜12時から朝の八時までの深夜勤務をしていた。

Peter Tripp - Sleep Deprivation

2019年6月27日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6624


0:25 investigators say the gun accidentally (2 words) while one of the twins was pretending to shoot the other. ここで the other は the other twin の略であることはすぐにわかるが、英語には省略されたままイディオムになった横着者もいるので注意する必要がある。すぐ頭に浮かぶのは own で終わるようなイディオムだ。

12-Year-Old Accidentally Shoots and Kills Twin Brother: Cops

ヒアリングの練習問題a-6623


3:30 the poor have contributed very little to global warming, yet they're going to (4 words) it. 地球温暖化は富裕層に責任があり、貧困層はほとんど関与していないのに、地球温暖化のしわ寄せをまともに受けることになる。

"Heatwaves are on the rise in recent decades"

ヒアリングの練習問題a-6622


1:12 guess what we found: surprise! women and men eat them the same way. .... and the only way to get (2 words) is to turn over the bag. 判明した事実は、驚くなかれ、ドリトスの食べ方は男女共通でした。ドリトスを最後まで食べる唯一の方法は袋をひっくりかえすことです。

Do Men and Women Eat Doritos Differently?

a fair bit かなり


a fair bit にはかなり、多いの意味がある。a fair bit of something の形でもよく使われている。0:31 it's a hallmark of a brand that shows not only that its owner has got a fair bit in the bank but also that they've made it. ロールスロイス(を所有すること)は、金持ちであるばかりではなく、成功した証としての代表的なブランドだ。

Rolls-Royce Wraith: Silent Running - XCAR

1:54 people who make a fair bit of money. 大金を稼ぐ人たち

NYT: Tax documents show Trump lost more than $1B in a decade

5:57 ... saw Dua Lipa spend a fair bit of 2018 on the road. 2018年の大半を公演に費やした。

Top 10 Sexiest Celebrity Women of 2018

2:48 these banknotes have a fair bit of bling like this transparent window that has an optically variable device. これらのポリマー紙幣には見る角度によって模様が変わるというような沢山の贅沢な細工が施されている。

The Best Banknote in the World!

2019年6月26日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6621


0:02 President Trump is (4 words) that he sexually assaulted a well-known advice columnist more than two decades ago in the dressing room at a fancy department store.

Journalist Claims Trump Rape 'Was a Fight'

ヒアリングの練習問題a-6620


0:53 Tiffani says there's no power on the empty plane so she couldn't charge her phone. she (6 words) and made her way to the front of the aircraft and actually entered the cockpit. 機内に一人取り残されたティファニさんは携帯を充電しようとしたが機内の電源は落とされていて充電できなかった。彼女は真っ暗を手探りで機内の先頭部に進み、コックピットに到達した。

Woman Finds Herself Alone on Plane After Falling Asleep

big reveal


big reveal の reveal は名詞。色々な解釈ができる単語。0;29 so they planned the big reveal at their Georgia church during Sunday services while everyone was dancing. 日曜の礼拝中、皆が踊っているところでの父と娘の再会を教会の仲間はお膳立てした。

Dad Falls Over When Navy Daughter Surprises Him

3:21 but before we get to the big reveal, we're going to welcome half of the twins Audrey Doering here with her parents Jennifer and Tom. では二人の再会の前に、双子の一人のオードリーちゃんと両親を紹介しましょう。

Twin Sisters Separated at Birth Reunite on 'GMA'

5:07 just a big reveal. 私はただ皆さんにお見せするだけですよ。

Vanilla Ice Turns 'Trash to Treasure' on a Budget

0:28 now three weeks later, Tanya is getting ready for the reveal.術後三週間、タニヤさんの整形後のお披露目の瞬間がやってきた。

Doesn’t She Look Just Like Meghan Markle?

1:24 now comes the big reveal. 運命の瞬間です。

Former 'Baywatch' Star Gets Post-Prison Makeover After Battle With Addiction

練習問題解答
a-8528 the big reveal

私の英語ノート 2019/06/26


日本のキーボードとアメリカのキーボードは配列に若干のずれがある。一応、シフトを押しながら数字の2を押すと@、シフトを押しながら数字の3を押すと#、シフトを押しながら数字の4を押すと$、、、くらいは馴染んでおこう。shift-2 = @, shift-3 = #

























0:50 Victor, Kilo, Hashtag,,, what? Hashtag. shift-3 ブイ、ケイ、シャープ、、、えっ?shift-3を押すのよ。

Olympus Has Fallen - Ending Scene - Cerberus Deactivation (SPOILER)

2019年6月25日火曜日

私の英語ノート 2019/06/25


夏至が過ぎて少なくとも二か月はどんどん暑くなる。水分補給がキーワードになる季節だ。一応、下のビデオの1:04 部分の stay hydrated を覚えておく必要がある。hydrating ではなく、hydrated と受動態になっていることに注意。1:02 it's very important to stay hydrated.

France on hot weather alert as heatwave reaches Europe

もし、間違えて stay hydrating ,,, と言ってしまったら stay hydrating yourself と続けて逃げるしかないが、ぎこちない英語になる。keep hydrating yourself と言えば耳障りにはならない。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/07/exciting-excited.html  exciting と excited の違い

ヒアリングの練習問題a-6619


6:27 the last one occurred more than 300 years ago. so we're already (4 words). 大地震の実際の周期は240年だが、最後の大地震からすでに300年が経過している。だから次の大地震はいつ起こっても不思議ではない。

On Shaky Ground: The 1989 San Francisco Earthquake | Retro Report | The New York Times

double-edged sword 諸刃の剣


double-edged sword とは、両刃の安全カミソリを思い浮かべるとすぐわかる。両刃の剣は相手を切るとき自分も傷ついてしまう恐れがある。いい面も悪い面もあるという意味。two-edged sword とも言う。 0:12 it's a double-edged sword. you have this wonderful fan base but you also have the pressure to make sure you satisfy the people whose taste is from the source material. so you can't deviate too much and they deserve that allegiance. マーベル映画にはすごいファンがついていてくれるが、それは諸刃の剣だ。ファンの支援があるし、それに答える映画をつくらなければならない。そして、映画の内容はオリジナルのマンガから大きく逸脱してはいけないし、でも、マーベルはそのファンの期待を裏切らない。

Avengers: Endgame World Premiere Cast Interviews

4:13 this is a double-edged sword because this means that the screen is constantly exposed. ファーウェイの Mate Xのスクリーンが両面にあるのは便利だがいつもどちらかのスクリーンが衝撃にさらされているのでスクリーンが傷つきやすくなっている。

Huawei Mate X Preview - The future of phones?

1:00 it's a double-edged sword. it's very good for people to know more but it's very difficult for people who have that disorder. 発声障害を映画にしたのは良くも悪くもある。この障害をもっと多くに知ってもらうと言う意味ではいいことだが、この障害を抱えている人にとっては、映画で変に自分たちの真似をされるのは迷惑千万でしょう。

How Lupita Nyong'o Crafted Her ‘Spooky’ Voice in ‘Us’

10;56 this double-edged economic sword. 金利を引き上げると海外からの投資は増えるが、国内の景気は冷えてしまう。

Argentina's great decline - Counting the Cost

練習問題解答
b-2965 a double-edged sword
b-4794 the double-edged sword

ヒアリングの練習問題a-6618


1:15 the health minister has warned local authorities, hospitals and retirement homes to be (3 words).厚生大臣は地方自治体、病院、養老施設などに熱中症に十分な対策をとるように指示した。

Potentially dangerous’ heatwave set to strike Europe

2019年6月24日月曜日

私がすすめる医学英語 2019/06/24


バクテリア bacteria 複数形で、単数形は bacterium
真菌、カビは fungi が複数形で、単数形は fungus
この二つを頭に入れて下のビデオを聞いてみる。1:07 Kevin your retriever has 10 different types of bacteria and two types of fungus,,,, あなたのレトリーバーのケビンちゃんからは10種類のバクテリア、そして2種類のカビが見つかりました。

This is How Many Germs Your Dog Carries When it Sleeps in Your Bed

10 different types of bacteria 複数形はすんなり理解できても two types of fungus 単数形 は受け入れにくい。これを疑問に思う読者は “Two types of user” or “Two types of users”? を参考にすればいい。ネイティブもこのような部分で悩んでいるのがよくわかる。

ヒアリングの練習問題a-6617


0:25 the woman who reportedly had been drinking apparently refused to (5 words). 酔っていたとされるこの女性は、トイレの使用を拒まれたことを受け入れる考えはなかったようだ。

Can Restaurants Refuse to Let Non-Paying Customers Use the Bathroom?

ヒアリングの練習問題a-6616


0:36 he says his store-bought shoes used to (4 words). 店で買った靴は長持ちしたためしがないと彼は言う。

Homeless Man Makes Beautiful Leather Shoes and Backpacks

ヒアリングの練習問題a-6615


0:41 across the country and beyond, people have reported (4 words) from the supernatural to the extraterrestrial.全米と世界各地で超自然現象からUFOに至るまでの目撃情報が寄せられている。

Are These the Creepiest Creatures to Ever Be Seen?

twist of fate 運命のいたずら


2:36 and another strange twist of fate, Grayson and Hannah's birth mom had another baby. and Katie feeling compelled to keep those sibling bonds unbroken, hopes to adopt him as well. 再度の運命のいたずらがあります。この二人の産みの母にはもう一人の子供が生まれました。ケイティーさんはこの子達の絆を大切にする意味でこの子も養子にしたいと希望しています。

Mom finds out her foster baby is her adopted son's sister

0:19 ... and she's talking about the incredible twist of fate that's saved her life. エイヴァさんは自分の命を救った運命のいたずらについて語り始めた。

Woman Claims She Narrowly Avoided Becoming Charles Manson’s 8th Victim

1:18 and another twist of fate, they say the vehicle used by Mayo was never repaired. もう一つの運命のいたずらは、ひき逃げをしたメイヨ容疑者の車はひき逃げをした当時のまま修理されないままにされていたことだった。

Lovers' quarrel leads to hit and run suspect

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/03/turn-of-events.html  turn of events 物事の展開
http://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_24.html  幸か不幸かを英語でなんと言うか?

2019年6月23日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6614


1:40 oh, hush, you do, too. mom! knew it (2 words) you set your eyes on him. whose side are you on anyway?

The Choice Official Trailer #1 (2016) - Teresa Palmer Romance Movie HD

ヒアリングの練習問題a-6613


1:06 (6 words)?

The Wedding Date Official Trailer #1 - Dermot Mulroney Movie (2005) HD

ヒアリングの練習問題a-6612


0:21 I just grew up like a daddy's girl. like anything my dad wanted to do I wanted to do. and he's very (1 word), hunting fishing ice hunting like cliff jumping anything crazy and extreme,,,, 私は父親べったりの娘として育ち、父がやることは何でもやりました。父は狩り、釣り、、などの屋外スポーツを好み、、、、

How This Woman Earned the Name 'Hot Marine'

feet first 足から先


feet first 死んだ人は足から先に運ばれる、feet first は死を意味する。0:54 the only way I'm ever leaving Grey Gardens is feet first. 私がこのこの子の元を離れるのは私が死んだ時だけよ。

GREY GARDENS Official Trailer (2019) Jessica Lange, Drew Barrymore Movie

0:28 the remains are to travel feet first when being transported from one point to another. at each transfer point, regardless the mode of transport, you will render honors. 遺体の搬送は常に足から先に運ぶこと、中継地では搬送方法のいかんに関わらず遺体に敬意を表すること。

HBO Taking Chance

練習問題解答
a-7192 feet first

私がすすめる医学英語 2019/06/23


椎間板ヘルニアで取り上げたことがあるが、椎間板は disc という。0:15 if you keep your neck really bent forward for extended period of time then you end up stretching some of the ligaments in the back and it protrudes these cervical bones. if you keep doing that without correcting your posture, in the long run, you're going to hurt our discs and your neck muscles causing long-term neck issues. パソコン首を長く放置しておくと首の腱が引っ張られて後頭部の骨にツノが生えてしまう。姿勢の矯正をせずにパソコン首を続けると首の椎間板や首の筋肉を傷めてしまい、慢性の首の痛みに発展する。

Can You Grow Horns From Hunching Over Your Phone?

ヒアリングの練習問題a-6611


0:32 and just like any suspected drunk driver, police are giving 27-year old Lily Romero (4 words)

Cops Give Woman Riding Scooter a DUI Test

2019年6月22日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6610


0:45 E. Jean Carroll was 52 years old when she says the incident happened at (7 words) in the late '90s.アポストロフィの位置に注意 

Woman Claims Donald Trump Raped Her 23 Years Ago

google ググる


google グーグルは動詞になると、調べ物をする、検索する、ググるの意味になる。 2:34 I don't know about that. I have to google it.

Role Models (3/9) Movie CLIP - Sturdy Wings Training (2008) HD

1:53 just google it. あなたたちネオスポリンも知らないの?ググるとわかるわよ。

Allison Janney Demonstrates Meryl Streep's Secret Kissing Technique | The Graham Norton Show

1:54 this is unfortunate. you could google this before you came on. そんなことも知らないなんて情け無い。事前に調べがついたものを。

Mediocre Piers Morgan Repeatedly Humiliated

ヒアリングの練習問題a-6609


1:22 I soon realized that (7 words) 私はがっつきすぎたようだ。

Could You Eat Michael Phelps’ 4,000-Calorie Breakfast?

2019年6月21日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6608


0:28 forecasters are warning everyone on the Mid-Atlantic coast to (2 words)

How to Defrost Your Car During a Snowstorm

sartorial 服の


sartorial 衣装の、服の。 2:50 their sartorial instincts now won. 二人の衣装選びの勝利といえる。

35 Years later: 'Wheel of Fortune' host Vanna White on Pat Sajak, loving her job

0:03 how to survive a sartorial emergency. 着るものに困った時の対処法

How to Survive a Sartorial Emergency - Hacks for Lost or Damaged Clothing

1:47 British MPs are now urging employers to review their sartorial standards. 英国議会は雇用主たちに職場での服装についての再考を促している。

Walking a fine line: UK MPs tell companies to end high-heel dress code

3:11 ... and despite her occasional sartorial tribulations,,,, 時々ある洋服選びの困難さにもめげず、、、

America’s Longest Legs: Houston Model’s 49 Inch Pins

2019年6月20日木曜日

take the sting out of 痛みを和らげる


take the sting out of は蜂に刺された毒針を抜き、痛みを和らげること。比ゆ的に「つらい症状を緩和する」くらいの意味で使われる。0:49 Katrina says the bosses here at Resorts World Casino in Queens New York did offer her something to take the sting out of 'not winning that 43 million dollar jackpot.' what was it? a free steak dinner. カジノのお偉い方は大金を当てたのにお金がもらえなかったカトリーナさんにつらい気分を癒すためあることをしてた。それは無料でステーキのご馳走を振舞うことだった。

Why This Casino Offered Steak Dinner To Woman Instead of $43M Jackpot

3:32 I think the FED will go out of its way to take the sting out of the rate hike. アメリカの連邦銀行は今回の利上げの衝撃を緩和するために市場をなだめる作戦に出ると思う。

Rate Hike or No, Dec. Fed Meeting Will Be Bullish for Gold – Peter Schiff’s Gold Videocast

2;06 he's been spending all day today going around trying to take the sting out of this. ペリー大統領候補は昨日のディベートでの失態を挽回するため今日はあちこちの放送局を回って釈明行脚をしている。

Perry Campaign Looks to Rebound From Embarassing Debate Gaffe

2019年6月19日水曜日

私の英語ノート 2019/06/19


ぞうさんぞうさんお鼻が長いのねそうよかあさんも長いのよ、、、この象の鼻が長いは、しばしば英語と日本語の対比の例として議論されてきた。さて、英語学者たちが論じてきたこの問題は果たして問題なのだろうか?ちょっとYouTubeに投稿された初のビデオを見てみる。0:06 the cool thing about these guys is that they have really really long trunks. 象の鼻を英語で trunk と言うことさえ知っていれば、全く問題はない。日本語と英語を比較するのは結構なことだが、それはあくまでも英語学者たちの自己満足の領域だから、英語学習者を振り回すような問題であってはならない。英語学習者がなすべきことは正しい英語をひたすらインプットすることだ。

Me at the zoo

練習問題解答
a-6718 the trunk

ヒアリングの練習問題a-6607


0:22 suddenly shots rang out. (4 words) and unstoppable surge of humanity. 銃声が響き渡り、人々が一斉に逃げ出した始めた。

What to Do if You’re Caught in a Stampede

demeanor 物腰


demeanor 立ち振る舞い、挙動、物腰、所作、、、1:05 his caving expertise really really and his calm demeanor really saved his life. 彼の洞窟潜水技術と彼の冷静な態度が彼の命を救ったのだよ。

Thailand Cave Diver Rescued in Tennessee

2:15 her demeanor was flat. 子供が死んだと言うのに母親は無表情だった。

Why child murderer Diane Downs was arrested in chilling 1983 case (NIGHTLINE)

0;37 the dog's demeanor convinced her there was more to the story. この犬の挙動で彼女はこの犬がただの捨て犬ではないことを確信した。

A Dog's Unending Loyalty

0;24 Inside Edition asked two experts in behavioral science to analyze the Empire actor's demeanor when he spoke with Robin Roberts. インサイドエディションはニュースキャスターのロビンロバートさんのインタビューに答えるスモレットさんの言動を二人の行動科学の専門家に解析してもらいました。

Behavior Experts Analyze Jussie Smollett

3:19 I was really taken aback by her demeanor. 自分の息子が殺されたと言うのに、嬉々としているこの母親の態度には正直ビックリしたよ。

Darlie Routier: The story of a woman convicted of murder after two sons' killing

2019年6月18日火曜日

私の英語ノート 2019/06/18


若い同僚が excel を使えるという。聞けば小学校の時からコンピューターが導入されていたらしい。だから当然英文タイプもお手のもので、キーボードを見ずにタイプができるという。驚いた。彼が小学生だったのは二十数年前のことだったから、今の若い世代は当然全員が英文タイプができるはずだと言う。本当にそうであれば、英語自習のための一つの課題はクリアしていることになる。英文タイプ一分当たり40ワードは毎日一時間練習して3か月ほどで達成できる。一番簡単な課題だ。英文タイプの重要性は何度か説いているが、わからない単語やイディオムなどの検索に抜群の威力を発揮する。40wmp は英語学習者が達成すべき絶対の課題だ。

ヒアリングの練習問題a-6606


1:07 a second woman has now come forward claiming he grabbed (2 words) at a Manhattan restaurant 11 years ago in 2008.

Cuba Gooding Jr. Denies Touching Woman at Club

now that だから


now that = since 、、、だから。3:00 now that I am here with you, I'll never let you go.

Original Whitney Housten(Where do Broken Hearts Go)

2;28 now that I made the film, when I read the book I see myself as someone. ハリー・ポッターの映画に出演したので、今なら、本でハリー・ポッターを読んでも自分がハーマイオニー・グレンジャーだと実感できます。

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001

1:00 now that the plant's infrastructure is finished, they're tackling the final problem--- heating up the salt. 太陽熱発電プラントのインフラは整ったので、塩を太陽熱で溶かす最後の難関に挑戦です。

The Power of the Sun and Salt | Breakthrough

2;27 now that we have a BEGINNING, a MIDDLE and an END. let's here the whole story. それでは、ここに起、承転、結が集まりましたので、物語を通して聞いてみましょう。

Classic Sesame Street - Betty Lou: Beginning, Middle and End

練習問題解答
a-6722 now that
a-7186 now that
a-8063 now that
a-9658 now that
a-9863 now that
b-0532 now that
b-4444 now that
b-6237 now that

ヒアリングの練習問題a-6605


0:26 this is (5 words). これでは事故になってくれと言っているようなものだ。

How to Avoid Falling Down Stairs

2019年6月17日月曜日

for as long as I can remember 物心ついて以来


For as long as I can remember 記憶にある限り、おぼえている限り、物心ついて以来。ポイントは long 。 1:05 I had studied film for as long as I can remember. 小さいときからずっと編集の勉強をしていました。

Life Update: I quit my job in Japan

0:16 I'm Wes Larson, a wildlife biologist and lover of the outdoors for as long as I can remember.

Discovering the Mystery of the Eagle Ray

1:01 19-year-old Ilham Fauzi has wanted to be a pilot for as long as he can remember. パイロットになることが子供の頃からの夢だった。

✈️ How Safe are Asia's Airlines? | 101 East

5:27 for as far back as anyone can remember, people have been fascinated by the idea of flying. 有史以来、ヒトは空を飛ぶことに魅了されてきた。

Inside the Boeing 787 Dreamliner cabin - Exclusive tour by Boeing expert

0:02 for as long as Rick Kimberly can remember, his family has been working these Iowa cornfields.

US drought puts farmers at risk

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/11/blog-post_5897.html  見渡す限りを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-0691 for as long as he can remember

2019年6月16日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6604


1:11 you can have my gun when you (7 words).

Men in Black - Edgar - HD

outdoorsy アウトドアタイプの


outdoorsy アウトドアタイプの、外が好きな。0:48 three weeks ago, the outdoorsy Texas college student set out on a 3000-mile-road-trip to the Grand Canyon all alone.

How Texas woman survived 5 days stranded in Ariz. desert

1:40 white collar, college grad, loves dogs, likes funny movies. 6'1'' , brown hair, kind eyes, works in finance but is outdoorsy,,,, 理想の彼は、大卒の事務系、犬と面白い映画が好きな185センチの長身。茶色の髪、優しい目、金融関連の仕事としているけど、アウトドアタイプ。

Up In The Air: talking about relationships

2:38 she's an outdoorsy person. 女王陛下はアウトドアがお好きです。

The Crown's Claire Foy (Full Interview) | Chelsea | Netflix

練習問題解答
a-6612 outdoorsy

2019年6月15日土曜日

flavor of the month 今月の流行


flavor of the month は今月の流行、人気のある人物、、などの意味。5:58 mayor Pete may be the flavor of this month. 大統領候補のピートさんの人気はうなぎ上りです。この人気は今月限りのものかもしれません。

Who is Pete Buttigieg and why is he having a 2020 moment?

1:36 a few weeks ago, somebody else was the flavor of the month. 数週間前は、他の誰かが人気絶頂だった。

How Pete Buttigieg wants to stand out in crowded 2020 field

0:40 we've had the flavors of the month up and down you know so far in this campaign. I'd like to think of myself as the flavor of the decade. 共和党大統領指名選挙では月替わりの人気候補がひしめいていた。私は永遠の人気政治家でありたいと思う。

Ron Paul: Real Unemployment Is at 22%

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/02/15-minutes-of-fame.html  15 minutes of fame とは

2019年6月14日金曜日

unsightly 見た目が悪い


unsightly 見苦しい、みっともない、見栄えが悪い。0:17 when it comes to walking while eating, we hear complaints about it being unsightly.

Japanese city of Kamakura warns tourists not to eat and walk at the same time

0:19 Ben Wilson has been painting miniatures on the unsightly splodges for years. ベンさんは路上の吐き捨てガムに小さな絵を描き続けてきた。

A surprising new afterlife for chewing gum – BBC London News

18:20 first, it looks unsightly. it also leads to corrosion. 機体が汚れていると、まず、見た目が悪いでしょ。それに放っておくとさびの原因になります。

The Wonders of Air Travel in Japan Japanology

0:40 it does look pretty tatty, to be honest. so you know, it's frayed and a bit unsightly. 国旗のボロボロにみえます。擦り切れていて、見栄えがちょっとわるい。

Tattered Flags Finally Replaced At State Landmarks

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_9796.html   紳士にあるまじき振る舞いを英語でなんと言うか?

2019年6月13日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6603


2:02 he became skeptical though when the Donald took her to (4 words). strike two came when it was revealed that Trump stacks his slices on top of each other. トランプがペイリン知事を普通のピザ屋に連れて行ったことでジョン・スチュワートさんはちょっとおかしいと思った。その次の問題点はトランプがピザを縦に盛ったことだった。

Top 10 Jon Stewart Moments

build a case against someone 立件する


build a case には事実を積み重ねて議論を展開するくらいの意味がある。 build a case against someone は誰かに不利な状況にする。build a case for someone といえば、誰かに有利な議論の展開ということになる。 build a case against someone  は文脈の中で、立件を視野に入れた捜査をする、証拠を固めて立件すると解釈することが出来る。1:23 but police were already building a case against him. しかし警察はすでに立件を視野に入れた捜査を推進していた。

Charles Merritt Convicted of McStay Family Murders

1:22 the ex-soldier later work with police to build a case against Dr. Jacob. 刺客を請け負った前軍人はのちに警察に寝返り、殺人の依頼主のジェコブ医師の立件への証拠固めに動いた。

Woman Who Helped Cops Stage Murder Scene: ‘I Was Crying and Upset’

6:00 ... is the former Westchester district attorney who tried unsuccessfully to build a case against Durst for the disappearance of his wife. FOXの人気キャスターのジェニーン ピロは元はウエストチェスター郡の判事で、ダースト容疑者の妻が失踪した事件で証拠不十分でダースト容疑者の立件を見送った経歴がある。

Robert Durst's Alleged Trail of Crimes

2:18 critics argue that China is building the case for its territorial claims by quite literally building islands in the sea. 中国は領土問題を有利に進める伏線として文字通りこの海域に人工島を建設している、と専門家は見ている。

South China Sea territorial dispute

0:39 Michael Jackson was in a position to hire the best attorneys that could build a case for reasonable doubt and they did that. マイケル・ジャクソンが性的虐待疑惑で起訴されて無罪を勝ち取ったのは、彼が性的虐待をしたことについては合理的な疑いがあることを理論的に証明できる有能な弁護士を雇う金を持っていたためだ。

Jurors on Michael Jackson’s Trial Remain Split

練習問題解答
a-6908 slowly built what appears to be a circumstantial case against
a-7075 building a really good case for impeachment

2019年6月12日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6602


0:27 Deputy Solano was off duty and waiting for his order at the Jack in the box when, police say, Rhett McKenzie Nelson walked up and allegedly shot the deputy who was wearing (2 words) (3 words). ファーストフード店で注文したのもを待っていた非番で私服姿のソラノ保安官代理はマッケンジー容疑者に至近距離から頭を撃たれた、と警察は説明している。

Off-duty deputy shot in head while waiting for food order

ヒアリングの練習問題a-6601


0:01 The estranged wife of the world's so-called ‘Hottest Felon’ is (4 words). 恋人募集中です

Hot Felon’ Jeremy Meeks’ Estranged Wife Dating New Man After Friend Set Her Up

ヒアリングの練習問題a-6600


0:05 stunned reaction as a painting becomes the most expensive (3 words) ever sold. この絵が史上最高の高値で落札された瞬間、会場にはどよめきが起こった。

Who is the Mysterious Bidder Who Bought da Vinci Painting for $450M?

ヒアリングの練習問題a-6599


0:09 this is (2 words) in Colorado Springs where Vivian Gomez says the strange figure was recorded (1 word) (4 words).

Mom Still Unsure of What Creature Was in Her Driveway

bear a resemblance to someone 誰かに似ている


bear a resemblance to someone はこのままの形で使われることは少ない。大体、bear a 形容詞 resemblance to someone のような形になることが多い。この形容詞部分には大体決まった文句が来ることになっている。1;20 there's 30-year old Rose Schlossberg who bears a striking resemblance to her grandmother Jackie. ケネディー家の孫娘にあたるローズは祖母のジャッキーに驚くほど似ている。

Were JFK Jr. and Wife Carolyn Having Marital Problems?

3:15 her secret armory bears a striking resemblance to the MI6 lab. 中国の諜報部員ウェイ・リンの秘密基地はボンドのMI6の武器研究所に酷似している。

Top 10 Weapon Rooms in Movies

1:01 Tony Award winning actress Laura Benanti who bears a striking resemblance to the Slovenian model plays the Mrs.Trump. メラニアに酷似しているローラ・ベナンティさんは大統領夫人を演じた。

Late-Night TV Mocks Donald and Melania Trump

0;05 a young Afghan man bearing a striking resemblance to Kung Fu legend Bruce Lee.

Is this man Bruce Lee's reincarnation...in Afghanistan?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_6396.html  他人の空似を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2015/02/a-858.html  ヒアリングの練習問題a-858

練習問題解答
a-8282 bears a striking resemblance to

2019年6月11日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6598


1:01 they had been (3 words).

Charles Merritt Convicted of McStay Family Murders

ヒアリングの練習問題a-6597


0:57 (2 words) shows a man approaching Ortiz from behind and (2 words).

David Ortiz Shot in the Back at Dominican Republic Bar

夜が来るを英語でなんと言うか?


色々な言い方があるが、一般的な表現は fall を使う

夜が来る~オリジナル・ヴァージョン~

0:07 when the evening falls and the daylight is fading,,, 夜の帳が下り大空を染める夕日が色あせてゆく時、

Enya - "Evening Falls" - ORIGINAL VIDEO

0:38 when darkness falls and the moon is full, Brian our red wolf caretaker, he will howl and usually the wolves will howl back. 満月の晩に、

Howlin' Good Time | United States of Animals

0:14 the world is a very different place when darkness falls.

Turret Spiders Launch Sneak Attacks From Tiny Towers | Deep Look

5;04 night has fallen and we are going into the house. 夜になったのでお化け屋敷に入ってみましょう。

What Happened When We Visited a Haunted House in New York

練習問題解答
a-6756 night fell
a-8544 night fell

ヒアリングの練習問題a-6596


0:07 looks like (4 words). 形勢逆転だな。

MEN IN BLACK 4 Thor's Hammer Trailer (NEW 2019) Chris Hemsworth, Sci-Fi Comedy Movie HD

私の英語ノート 2019/06/11


日本の読者数がここ一ヶ月伸び続けている。アメリカやイギリスの読者数はあまり変わらない。私の勘なのだが、一つ思い当たる学校がある。それは緑ヶ丘女子高等学校だ。ここの生徒たちが私のブログを読み始めたのでアクセス数が増えたと解釈している。以前、私塾で私のブログを教材にしているとネット上で読んだことがある。その結果を知りたいものだが、たしか藤沢にある私塾だったと思う。手前味噌になってしまうが、この学校でも私のブログを参考にしてもらえれば、きっと横須賀英語の向上に一役買うだろう。昔、私は珠算の検定を受けた時、この学校が検定会場だった。頑張れ、緑ヶ丘女子高等学校!

2019年6月10日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6595


1:29 dump him. what? (4 words). ポイしちゃいなさいよ。えっ。お払い箱にするのよ。

Fever Pitch Trailer (2005) - Drew Barrymore, Jimmy Fallon

私の英語ノート 2019/06/10


初(はつ)とつくものは何でも記憶に深く刻まれる。刷り込みそのものと言える。わからない単語、イディオムに出会ったら、まず何をするべきか?英語が本当に出来るようになりたければ、英語を英語で刷り込んでいかなくてはならない。つまり、いつも英英辞書を引くことになる。初めは難しい。しかし英和辞書に頼っていると絶対に英語はうまくならない。0:40 if you really really want to build your vocabulary quickly and have a very wide range of vocabulary, use an English-to-English dictionary.

When and how to use a dictionary – and when NOT to use a dictionary!

ヒアリングの練習問題a-6594


0;33 no, I cannot believe I'm performing at Wembley. I'm still (2 words). it's insane. ウェンブリー・スタジアムで公演できるのが信じられません。

Capital Summertime Ball: Ava Max reveals her favourite British breakfast

ヒアリングの練習問題a-6593


0:16 now these are (2 words) of what's been happening on the streets right now. 香港の街頭の現在の模様の静止画です。

Hong Kong protesters opposing extradition bill clashes with police

ヒアリングの練習問題a-6592


0:17 a beautiful evening on (3 words) quickly turned chaotic,,,,,

NYPD, FDNY, Coast Guard Team Up For Dramatic Save

ヒアリングの練習問題a-6591


0:12 police say Ortiz was shot at a night club in the Dominican Republic earlier tonight. right now, (3 words) his condition. デビッド・オルティーズは、ドミニカ共和国 のナイトクラブで銃撃され病院に搬送されたが、容体は判明していない。

David Ortiz Reportedly Shot In The DR

ヒアリングの練習問題a-6590


2:24 but wait! did they (4 words)? ちょっとまってください。よく見れば切れ目が見えます。トマトカットはトリックだったのでしょうか?

Does the Bavarian Edge Knife Sharpener Actually Work?

ヒアリングの練習問題a-6589


0:15 perhaps he would've been better suited here. (3 words) doughnuts to (3 words).

Would You Eat a Spicy Donut?

hack うまい方法


hack には色々な意味があるが、ここでは「うまい解決方法」の意味で使われている。 0:05 Lifestyle expert Barbara Majeski is showing us the perfect hacks to give you more time for fun in the sun.

How to Keep Your Eco-Friendly Water Bottle Clean

1:29 I have a hack for that. それにはうまい方法がありますよ。

How to Eat an Apple Properly Without Wasting a Bite

1:40 switching to 100% renewable energy might not be in the cards for some. but these hacks should help us save some money and the planet.  全てを再生可能エネルギーに代替することは一部の人たちには現実的でないかもしれないが、これらの知恵はお金の節約と資源の節約になる。

How to be green in a high-tech world

2019年6月9日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6588


2:22 I don't scam Airlines. Airlines scam consumers. (6 words).

How This NYC Socialite Hacks the Travel Industry

ヒアリングの練習問題a-6587


4;30 and that's not (2 words). that young man can shoot that 3 with some consistency. ボルボルの3ポイント成功は別に特別なことじゃない。ボルボルはコンスタントに3ポイントを沈めることが出来る。

Bol Bol's 26-point game carries Oregon past Syracuse on his birthday | College Hoops Highlights

ヒアリングの練習問題a-6586


0:24 in her first trooping of the color as Queen, she rode down (2 words) on horseback and in uniform. 女王の最初の誕生日パレードでは、女王は軍服に身を包み馬に乗って、、を闊歩した。

Queen Elizabeth II celebrates her 93rd birthday

ヒアリングの練習問題a-6585


1:22 is there any (3 words) rule?

Is Your Balcony A Danger Zone?

eat up the ground 疾走する


eat up the ground は辞書には載っていないが誰でも知っている。必須。スパイクがザクザクと地面を刻んで速く走る情景が浮かべばいい。0;08 in frenzied excitement, he eats up the ground. テンションが上がったセクレタリアトはコースを疾走する。

Secretariat Trailer

3:57 he's eating up the ground. ウェイド・バンニーキルクは飛ばしている。

Wayde van Niekerk 300m World Record (30.81) Golden Spike Ostrava 2017 [English]

2:37 Boling is eating up ground on the backstretch. マシュー・ボーリンはバックストレッチを快調に飛ばしている。

Matt Boling 44.74 4x4 Comeback!!!

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/09/cut-rug.html   cut a rug はげしく踊る

練習問題解答
a-8052 eats up the ground
b-0583 eat that ground up

ヒアリングの練習問題a-6584


0;17 but now if you have big dreams and (2 words), NASA could make it reality. 夢と大金があれば、NASAが宇宙旅行を現実のものにしてくれます。

NASA announces plans to let tourists visit International Space Station

2019年6月8日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6583


0:01 (2 words), a traditional burger.(4 words) the new meatless burger that's (4 words).  古いハンバーガーはさようなら、今全米を席巻する肉無しハンバーガーを御覧(ごろう)ぜよ。

What’s Inside This Meatless Burger?

ヒアリングの練習問題a-6582


0:30 we had the inspiration for this project because , last year, Eric's brother (5 words) a car. もう少しで車とぶつかるところだった。

Kids' 3D Crosswalk Looks Like It's Rising Out of the Ground

私の英語ノート 2019/06/08


大学共通テスト英語、リスニングの比重20→50%へと言う記事が目に付いた。これからリスニング教材の需要が高まるのだろう。リスニングの比重が30パーセント上がったのだから、リーディング、ライティング、スピーキングが総合的に30パー削られたことになる。このブログの読者に英検一級の面接委員をされている方がいる。大学共通テストのリスニングの比重が上がったのだから、英検にも影響は及んでくると思う。その方には気の毒だと思うのだが、それほど大学入試のためのテストというのは業界基準となっている。だからこそ、私は日本の英語教育産業の過熱を食い止める唯一の手段は大学入試科目から英語を外すことだと思っている。英検はそのまま存続させてもいいと思う。話をリスニングに戻すと、リスニングは頭でするものであって、耳でするものではないと私はいつも読者に言う。だから、これから色々なリスニング教材が出回るようになってもそれはただの便乗商法だから、振り回されないように注意して欲しい。目先のことに囚われず毎日正しい英語を5年10年とインプットするのが王道中の王道であることを肝に銘じて欲しい。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/11/blog-post_06.html  ヒアリングの向上 その2
http://bridge-english.blogspot.com/2017/02/20170211.html  私の英語ノート 2017/02/11
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_6034.html   ヒアリングは脳でするもの
http://bridge-english.blogspot.com/2017/04/20170403.html   私の英語ノート 2017/04/03

ヒアリングの練習問題a-6581


2:18 you(3 words) see something that you ain't never seen before. 

Secretariat Trailer

ヒアリングの練習問題a-6579


0:10 Hilary, who (3 words) as a teenager on Disney's Lizzie McGuire and now stars in the TVland series YOUNGER, was on vacation in Canada.

When to Post on Social Media While on Vacation or Away From Home

ヒアリングの練習問題a-6580


1:59 they must be (1 word).

It's Complicated Official Trailer #1 - Anne Lockhart Movie (2009) HD

ヒアリングの練習問題a-6578


1:35 I was really truly interested in what he had to say. I just let those comments kind of (4 words). この牧師は私のことを姉ちゃん、お嬢ちゃんなどと呼んだが、私は彼の答えに関心があったので、姉ちゃん、お嬢ちゃんなどの呼び方は無視しました。

Inside Lisa Guerrero's Interview With Televangelist

shoot to fame 一躍有名になる


shoot to fame, shoot to stardom 一躍有名になる、突如として人気が出る、いきなり脚光を浴びる。 0:35 and she still looks great from her days when she shot to fame as the sexy girlfriend from "My Cousin Vinny" in 1992. マリサ・トメイは1992年の「いとこのビニー 」でセクシーなガールフレンド役で一躍有名になって以来、変わらない美を保っている。

Marisa Tomei Steals the Show as a Much-Younger Aunt May in 'Spider-Man'

1:03 as the jock at Saturday night detention, Emilio Estevez shot to fame in 1985's The Breakfast Club. 1985年の映画「ブレックファスト・クラブ」の土曜の夜の居残り組みのリーダーとして、エミリオ・エステベスは一躍有名になった。

Massive 80s Stars You Totally Forgot About

0:32 Jeremy Meeks shot to stardom when his handsome mug shot went viral.

Hot Felon' Jeremy Meeks' Wife Says Marriage Is Over After Kissing Pics Surfaced

0:09 she shot to stardom in the 1960s with classics like Think and Respect.  アレサ・フランクリンさんは1960年代にシンクやリスペクトなどのヒット曲で一躍有名になった。

News Wrap: Omarosa airs secret tape of Trump campaign job offer

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/06/hit-big-time.html   hit the big time 大成功する

練習問題解答
a-6580 shot to fame
a-6655 shot to fame
a-6900 shot to national prominence
a-8204 skyrocketed to fame
a-8767 shot to fame
b-3685 shot to popularity

2019年6月7日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6577


0:06 he was still a relatively unknown executive chef in New York at age 43 before (4 words). アンソニー・ボーディンは44歳で一旗揚げる前までは、ニューヨークのレストランで料理長をする一介のシェフだった。注;44歳と訳したことに注目。

The Double Life Of Anthony Bourdain

ヒアリングの練習問題a-6576


0:29 my daughter has turned into a fine girl and a good man (5 words).

THEM THAT FOLLOW Trailer (2019) Olivia Colman, Thriller Movie

ヒアリングの練習問題a-6575


3:43 if you must use the dryer down there, (4 words). どうしてもドライヤーで下半身を乾かすなら、視線は合わせるなよ。

Meanwhile... How NOT To Dry Your Nether Regions

ヒアリングの練習問題a-6574


0:38 but for now, let's see how the coasted watermelon (1 word) in the drop test. 特殊コーティングで覆われたスイカを落としたらどうなるか見てみましょう。

Indestructible Coating?!

私がすすめる医学英語 2019/06/07-a


2:22 the abdominal cramping and the G.I. upset lasted for a couple of,,, a few weeks. 腹部の激しい痛みと下痢は数週間続いたよ。ここでの G.I. は gastrointestinal tract (消化器)を意味する。G.I. upset とは下痢のこと。

Couple says they were poisoned at island resort

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する

練習問題解答
b-5178 G.I. symptoms

ヒアリングの練習問題a-6573


0:04 it's like playing by (1 word). you are supposed to play by feel. 指先の感覚で弾んだよ。感覚で弾くんだ。

Itzhak Perlman Teaches Violin | MasterClass | Official Trailer

私がすすめる医学英語 2019/06/07


3;52 it was later discovered that Högel would inject patients with (ヒアリングの練習問題a-6572, 1 word) in order to bring on cardiac arrests so that he could reanimate them and appear as the great life-saving hero. 注;cardiac arrest は心臓の鼓動が止まること、心臓麻痺。

German serial killer nurse sentenced to life | DW News

昨日の私がすすめる医学英語 2019/06/06は医師の資格を持つ殺人鬼の話だったが、今日は看護師の資格を持つ殺人鬼だ。動機は患者の心臓を止め、生き返らせることで英雄気取りができると言う、なんともお粗末なものだ。これは女性にモテるために英語をペラペラ話したいという動機にちかい。上のビデオは医療現場で白人看護師が白人患者に対して、劇薬を投与して、蘇生を試みて、ほとんど失敗した、、、と言う話だが、人種差別のある国の医療現場以外の場所で黒人医師が白人に対して蘇生術をすると一体どのような目で見られるのだろうか?患者から訴えられるのだろうか?

私の英語ノート 2019/06/07


2:12 just think of it as (ヒアリングの練習問題a-6571 1 word) walking onto the floor of the Stock Exchange taking out the biggest (ヒアリングの練習問題a-6571 1 word) ever and bringing (ヒアリングの練習問題a-6571 1 word) down to his knees. 英語を理解するために聖書を全部読む必要は無いが、聖書の知識は必要になる。英米人、キリスト教圏で生活する人たちは勉強せずとも聖書の知識は多少持ち合わせている。日本人にはこの知識がない。だから、英語を学ぶ時にはこのような知識を一つ一つ学ばなければならない。この英文の意味は小人が証券取引所に行ってぱちんこで巨人の額を射抜いて倒すようなものさ、、、の意味。私が高校生の時、外国人宣教師二人組みの無料英会話というものがあった。それは今でも横行している。あれは布教が目的だから、キリスト教に勧誘されてしまう。絶対に引っかかってはいけない。

THE HUMMINGBIRD PROJECT Official Trailer (2019) Jesse Eisenberg, Salma Hayek Movie HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/08/20180814.html   私の英語ノート 2018/08/14

hit the big time 大成功する


hit the big time 大成功する、大当たりする。 0:01 she was a working girl, North of England way. now she's hit the big time in the U.S.A. 彼女はアメリカで大成功した。

Honey Pie (Remastered 2009)

0:57 the biggest fool that ever hit the big time. 映画スターになれた一番の大馬鹿者。

Act Naturally (Remastered 2009)

34:46 others had tried before but the Medici were the first bankers to hit the political big time. メディチ家は政治的大成功を収めた史上初の銀行家だった。

The Ascent of Money - Dreams of Avarice (Episode 1)

6:26 he finally hit the big time around 2014. ケヴィン・ハートは数多くの映画に出演していたが2014年ごろ大ブレークした。

Top 10 Busiest Actors and Actresses in Hollywood

練習問題解答
a-6577 hitting the big time

2019年6月6日木曜日

私がすすめる医学英語 2019/06/06


0:35 this breach of ( ヒアリングの練習問題a-6570 3 words) is vile and worthy of today's actions. and that begins the process of holding this accused killer criminally accountable.医者の倫理を欠いたこの卑劣な行為は今日の結末に値する。我々は医者の顔をしたこの殺人鬼を裁きにかける。

Ohio doctor facing murder charges in deaths of 25 patients

上のビデオは医者が患者に致死量を超える薬物を投与するという単なる殺人事件だが、人道上の目的で患者を安楽死させる医師もいる。0:20 he was known as Doctor Death. 0:49 what should doctors do when suffering patients want to die? 苦しみに耐えかねた患者の死にたいと言う声を聞いた時、医者はどうするべきなのか?

Jack Kevorkian and the Right to Die | Retro Report | The New York Times

上のビデオは氷山の一角としてとらえたほうがいい。だから、世の中には無数の doctor death が存在すると考えるのが妥当だと思う。