imprinting 刷り込み〔心理〕

imprinting は心理用語で 刷り込み、刻印づけと呼ばれます。1:37 what probably makes this relationship work is a process called imprinting where an animal forms a very strong bond with a first living thing it sees. 刷り込みとは生まれれ間もない動物が最初に動くものに対して持つ特別な感情のことです。1:55 do you you think she's imprinted on you? このカバちゃんはあたなに対して特別な感情を持ったのですか？

Jessica the Hippo Raised by Human Parents
https://www.youtube.com/watch?v=IMmj35or744  2:55 geese are well known for being a species that imprints. ガチョウは孵化した直後に初めて出会った対象に接近したり追従することがよく知られている動物です。
Man and Goose: A Love Story https://www.youtube.com/watch?v=W8kxVIbHJIQ  1:07 the team waits for 10 minutes after birth to allow mother baby imprinting.
Researchers Race to Witness Vicuña Birth

0;07 this is a crucial time. this is the moment that the poult must recognize me as a parent. "imprinting" only occurs in these first few moments out of the egg. ここが一番大切で、雛が私を自分の親と認知するところです。心理的な刷り込みは雛が孵 （かえ）ってから直後の数分間にしか行われません。

Wild Turkeys Hatching and Imprinting on Human | BBC Earth

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=DFFleTc_fKo  7:56 do you remember the sound of his voice? it's indelibly imprinted on my mind. 決して忘れることの出来ない声だった。
60 Minutes Report on Benghazi - IT'S NOT a "Fake Scandal" After All!!!

練習問題解答
b-0913 imprinted on us