2016年4月17日日曜日

in the clear 安全圏にいる


in the clear は嫌疑、疑いが晴れる、あるいは、危機を脱して安全圏にいるという意味です。 0:47 thousands of homes are without power. and the region is still not in the clear. 数万世帯が停電していて、この地域はまだ余震や悪天候による二次災害が懸念されている。

Powerful earthquake rocks southern Japan
https://www.youtube.com/watch?v=REVVq2Yb7aA  1:27 when Mr Bush celebrated his birthday by jumping out of a plane at 80 and then again at 90, Barker knew he was in the clear. 左利きのバーカーさんは長生きはしないといわれていたが、同じ左利きの前ブッシュ大統領が80歳と90歳の誕生日をスカイダイビングしたことで、自分も長生きすることを確信した。
In Modern Times Left-Handers Thrive
https://www.youtube.com/watch?v=b3BgWG-9XAs  0:15 getting up he makes a run for it but he's not in the clear yet. 起き上がって、懸命に走ったがまだ窮地を脱してはいなかった。
HUGE WAVES: Joggers ambushed by walls of water
https://www.youtube.com/watch?v=mLhDptrdors  0:08 the farmer who owns these cows 250 kilometers north of the Fukushima nuclear plant is confident they are in the clear. 福島原発から着たに250キロの場所にあるこの牧場の主は、ここの牛たちは放射能汚染されていないと確信している。
Radiation fears over Japanese food
https://www.youtube.com/watch?v=eAVFMDoaUd0    


練習問題解答
a-6050 in the clear
b-1862 in the clear.