2016年4月26日火曜日

tour de force 妙技


tour de force は超絶技、神業、離れ業、名人芸、大技、、、、6:52 this technical tour de force revealed the ingenuity that would power Japan's clock making industry. 超絶技巧な虫ギアは日本の時計業界の独自性を如実に物語っている。

[Begin Japanology] Season 4 EP02 : Watches and Clocks 2011- 01- 20
https://www.youtube.com/watch?v=XivK8W4gEz0  5:59 In terms of nude scenes, though, Moore made them all tour de force. 濡れ場に関しては、デミ・ムーアは 超絶テクを披露した。
Top 10 Actresses that Have Appeared Nude in Movies
https://www.youtube.com/watch?v=80-85kuKtXY  3:57 Kidman’s acting is an emotional tour de force. ニコール・キッドマンの演技は感情のこもった達人の域に達していた。
Top 10 Nicole Kidman Performances
https://www.youtube.com/watch?v=4tBgoyHtGHI  0:53 it was a rhetorical tour de force.前IMF専務理事ドミニク・ストロス=カーンの弁明は話のうまい人間のなせる業だった。
Strauss-Kahn laments hotel encounter

練習問題解答
a-4185 a tour de force performance
a-5514 tour de force performance
b-2836 a tour de force performance
b-4736 a technological tour de force