two sides of the same coin 表裏一体

two sides of the same coin 同じコインの表と裏です。裏腹の関係を意味します。同工異曲、大同小異、似たり寄ったり、五十歩百歩、同じ穴の狢、、、、いくらでも解釈が可能です。1:23 a lot of what we understand about human evolutionary biology suggests we are two sides of the same coin. ヒトの進化生物学から学べることは、人間はいつになっても同じことを繰り返すものだ。

Ancient Gravesite Suggests War Dates Back 10,000 Years - Newsy https://www.youtube.com/watch?v=yegOAckAAeg  0:29 Donald Trump and Hillary Clinton, they are two sides of the same coin. ヒラリーとトランプは同じ穴の狢だ。
Carly Fiorina slams Donald Trump, Hillary Clinton

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/04/blog-post_4398.html  似た者同士を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_1605.html  五十歩百歩を英語でなんと言うか？