count blessings

count your blessings 神からの祝福を数えてみなさい、という言い方がある。 不幸な境遇に置かれている人に対して、count your blessings と言えば、そんなにマイナス部分だけを嘆いたりせずに、プラス部分を感謝しなさい、という意味になる。1:51 Anna Fast, another teacher from Ontario says she's also counting her blessings. 熊本で英語を教えているカナダ人のアナさんは地震に遭遇したが、九死に一生を得たことに感謝している。

Japan Earthquakes | second quake bigger than the first
https://www.youtube.com/watch?v=zMgmitstbns  1:35 his family counting their blessings ロンギトさんの家族は被害が車だけだったことがせめてもの慰めだと思っている。
Rock Through Car Window

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/04/blog-post_20.html  天災を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/04/a-3647_27.html  ヒアリングの練習問題a-3647

練習問題解答
b-1618 counting their blessings
b-2102 count their blessings