2016年4月28日木曜日

state-of-the-art 最新鋭の


state-of-the-art は最先端の、最新鋭のと言う意味です。1:09 and it's got a state-of-the-art vision system. このボンバルディア機は最新鋭の視野システムを導入している。

New Asian Wealthy Buying Tricked Out Private Jets
https://www.youtube.com/watch?v=GrFi9S7QtbA  20:29 this is state-of-the-art stuff. この回転寿司は技術の最先端の機器だ。  
[Begin Japanology] Season 6 EP39 : Conveyor Belt Sushi 2013-12-12
https://www.youtube.com/watch?v=hbG-Js0yFEg  0:10 our science editor Tom Clarke looks now at the phenomenon with the help of a state-of-the-art drone camera. BBCの科学担当記者のクラークさんが最新鋭のドローン技術を駆使して洪水のメカニズムを探ります。
Drone camera captures chaos caused by flooding in Thames Valley