vivacious お茶目な

vivacious は活発な女の子を形容する言葉です。陽気、お茶目、お転婆のように解釈できます。 0:59 she was vivacious and gracious and a little bit stubborn. ヒラリーがまだ小さかった頃はお茶目で、折り目正しく、ちょっと利かん気があった。

Hillary Clinton touts her Pennsylvania roots https://www.youtube.com/watch?v=YFwQGUl9tEY  0:34 beautiful, wonderful, vivacious 銃乱射事件で亡くなったあなたの娘さんは私の娘のように活発な娘さんだった。　
Anguished fathers support Andy Parker
https://www.youtube.com/watch?v=GVc8cENFu9o  3:01 she was absolutely vivacious.
A Daughter's Last Days
https://www.youtube.com/watch?v=OdThkqKU2gQ  0:27 vivacious and full of life
Aurora, Colorado Victims: Remembering Jessica Ghawi
https://www.youtube.com/watch?v=pJHFicK3puY  0:40 a vivacious personality
Two Daughters of Political Figures Die, Both 51

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/10/blog-post_8575.html  腕白を英語でなんと言うか？