2016年4月15日金曜日

a hint of


a hint of は(ほのめかす、示唆、暗示する)に足る微量の何かです。 1:54 and then a little hint of liquorice towards the end. 最後にはリコリス菓子がかすかに匂うね。

How to Drink Scotch
https://www.youtube.com/watch?v=t1YMqRCVDeM  0:10 and I'm mellow with a hint of chicory. 私はほのかなチコリのメロウです。
RMR: New Single Serving Coffee
https://www.youtube.com/watch?v=MF4VG5Dh-sg  2:47 she reported without a hint of trouble for more than an hour. エジプト革命の取材中、ララ・ローガンさんは集団レイプされる前にトラプルの気配もなくレポートをしていた。
Lara Logan breaks her silence
https://www.youtube.com/watch?v=csHSj-Hme94  0:10 the shy animals usually flee at the slightest hint of human presence.
Rare Gorillas Caught on Camera
https://www.youtube.com/watch?v=c36YamkIe8Y  1:33 it's called Natalie and has hints of gardenia and orange blossom.
Natalie Wood's Daughter Recalls Mom's Death: I Didn't Know If It Was a Bad Dream

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/biryou-no.html  微量のを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4159 a tiny hint of
b-4775 any hint of