foreshock 前震（ぜんしん）

1:22 officials say Thursday's quake may have been a foreshock to Saturday's earthquake. 気象庁は土曜日の未明に発生したマグニチュード7.3が本震で、木曜日の夜のマグニチュード6.4は前震（ぜんしん）との見解を示した。

Earthquakes Strike Japan
https://www.youtube.com/watch?v=3p7xt_U34pM  26;21 I suppose, if you looked at it afterwards, you could see it as a foreshock. 今になって考えてみればあの地震は前震といえるでしょう。
Kobe Earthquake Disaster
https://www.youtube.com/watch?v=GQjVv6Z6nfY  1:07 scientists say the smaller quake was actually a foreshock and triggered the larger one.
Earthquakes In Japan

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/01/blog-post_8639.html  余震を英語でなんと言うか？